Genesis HELIUM 800BT User Manual

4 5| |
PAIRING THE SPEAKER WITH A WIRELESS DEVICE
COUPLAGE DU HAUTPARLEUR AVEC UN APPAREIL SANS FIL
BUTTON FUNCTIONS
FONCTIONS DES BOUTONS
EN - USER MANUAL
FR - NOTICE D’UTILISATION
LIGHTING
RÉTROÉCLAIRAGE
NOTE: If the speaker was previously paired with another wireless device and is within its range, disconnect the source device rst.
NOTE: Si le haut parleur a déjà été couplée avec un autre appareil sans l qui se trouve à portée du haut-parleur, commencez par
dissocier cet appareil.
MODE – used for switching between wired mode and Bluetooth. In wired mode, the LED is continuously lit, and the wireless
mode is indicated by ashing.
MODE – sert à basculer entre le mode laire et Bluetooth. En mode laire, la LED s’allume à feu xe, tandis qu’en mode sans l, la
LED clignote.
You can change the lighting modes using the RGB button. In the Rainbow and Pulse mode, briey pressing the RGB button again
stops the eect on the current colour. To use the ARGB mode, you need to connect the speakers to an ARGB controller using the
supplied cable. Available lighting modes include Rainbow, Pulse, Music Rhythm and ARGB.
Vous pouvez basculer entre les modes de rétroéclairage en appuyant sur le bouton RVB. En mode arc-en-ciel et pulsations, une
nouvelle pression sur le bouton RVB ge la couleur actuelle. Pour utiliser le mode ARGB, il est nécessaire de connecter les haut-
parleurs au contrôleur ARGB à l’aide du câble fourni. Modes de rétroéclairage disponibles: arc-en-ciel, pulsations, rythme de la
musique, ARGB.
ECO – used for turning on and o the eco mode. When this mode is on, the LED is continuously lit in purple and the speaker will
automatically go into power saving mode after 1 hour of inactivity.
ECO – sert à activer ou désactiver le mode écologique. Lorsque ce mode est activé, la LED est violette et le haut-parleur passe
automatiquement en mode d’économie d’énergie après 1heure d’inactivité.
RGB - used for changing the lighting mode.
RGB – sert à changer le mode de rétroéclairage.
• Press the MODE button, LED will start quickly ashing.
• Appuyez sur le bouton MODE, la diode commencera à clignoter rapidement.
• On the source device, select Genesis Helium 800BT.
• Sur l’appareil source, sélectionnez Genesis Helium 800BT.
• The devices will pair with each other and the ashing will slow down.
• Les appareils s’apparient et la LED clignote à une fréquence plus faible..
• From that point, every time you turn on the wireless mode, the devices will automatically pair with each other.
• À partir de maintenant, chaque fois que vous activez le mode sans l, les appareils se coupleront automatiquement.
EMPARELHAMENTO DO ALTOFALANTE COM UM DISPOSITIVO SEM FIO
VINCULACIÓN DEL ALTAVOZ CON UN DISPOSITIVO INALÁMBRICO
FUNÇÕES DOS BOTÕES
FUNCIONES DE LAS TECLAS
PT - INSTRUÇÃO DE USO
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ILUMINAÇÃO
ILUMINACIÓN
NOTA: Se o alto-falante tiver sido emparelhado anteriormente com outro dispositivo sem o e este estiver dentro do alcance do
alto-falante, deve-se primeiro desemparelhar o dispositivo.
ATENCIÓN Si el altavoz ha sido previamente vinculado con otro dispositivo inalámbrico y este se encuentra dentro del alcance del
altavoz, en necesario deshabilitar en primer lugar la vinculación con este dispositivo.
MODE - Para alternar entre os modos com o e Bluetooth. No modo com o, o LED brilha de forma constante, enquanto no modo
sem o o LED pisca.
MODE: sirve para cambiar entre el modo por cable y Bluetooth. En el modo por cable el diodo se ilumina con luz continua, en el
modo inalámbrico el diodo parpadea.
Os modos de iluminação podem ser alterados com o botão RGB. Nos modos arco-íris e pulsante, pressionar o botão RGB
novamente interrompe a cor atual. Para utilizar o modo ARGB, é necessário conectar os alto-falantes ao controlador ARGB por
meio do cabo fornecido. Modos de iluminação disponíveis: arco-íris, pulsante, ao ritmo da música, ARGB.
El modo de iluminación puede cambiarse con la tecla RGB. En el modo arco iris y pulsante una nueva presión de la tecla RGB
detiene el color actual. Para utilizar el modo ARGB es necesario conectar los altavoces al mando ARGB mediante el cable
adjuntado. Modos de iluminación disponibles: arco iris, pulsante, al ritmo de la música, ARGB.
ECO - liga e desliga o modo Eco. Quando este modo está ativado, o LED brilha roxo e o alto-falante entrará no modo de economia
de energia automaticamente após 1 hora de inatividade.
ECO: sirve para activar y desactivar el modo ecológico. Cuando este modo está activado el diodo se ilumina en color violeta y el
altavoz pasa al modo de ahorro de energía automáticamente tras 1 hora de inactividad.
RGB - serve para alterar o modo de iluminação.
RGB: sirve para cambiar el modo de iluminación.
• Deve-se pressionar o botão MODE, o LED passa a piscar rapidamente.
• Se debe presionar la tecla MODE, el diodo comienza a parpadear rápidamente.
• Genesis Helium 800BT deve ser selecionado no dispositivo de origem.
• En el dispositivo fuente se debe seleccionar Genesis Helium 800BT.
• Os dispositivos emparelhar-se-ão uns com os outros e o LED piscará com menos frequência.
• Los dispositivos se conectan entre sí y el diodo comienza a parpadear con una frecuencia menor.
• A partir de agora, toda vez que for conectado o modo sem o, os dispositivos emparelhar-se-ão automaticamente.
• Desde ahora, tras cada activación del modo inalámbrico los dispositivos se conectarán automáticamente.

Genesis HELIUM 800BT Specifications

General

Brand	Genesis
Model	HELIUM 800BT
Category	Speakers
Language	English