Genesis MANGAN PV58 - User Manual; Manuel de Lutilisateur; Manual de Usuario

4 5| |
• Mode d’entrée analogique D - la première et la deuxième diodes s’allument en
continu.
• Mode d’entrée numérique D - la première LED est allumée en xe
• Jumelage - 4 DEL clignotent rapidement
• Chargement - 4 DEL clignotent lentement
• Batterie complètement chargée - 4 DEL sont éteintes
COMMUTATION ENTRE LES MODES XINPUT ET DINPUT
• Pour passer du mode X-Input au mode D-Input lorsque la manette de jeu est
connectée au PC, appuyez sur la touche Genesis pendant 8 secondes.
• Si dans le panneau de conguration, le gamepad est détecté comme un gamepad
USB, cela signie qu’il fonctionne en mode D-Input.
• Si le panneau de conguration détecte que la manette est un contrôleur (XBOX 360
pour Windows), cela signie qu’elle fonctionne en mode X-Input.
• Sur la console, le gamepad est automatiquement détecté en mode D-Input, et il n’y a
aucune possibilité de changer cela.
• Les vibrations fonctionnent en mode X-Input.
CHARGEMENT
• Temps de charge du gamepad : 3 heures (peut varier en fonction du chargeur utilisé
- nous recommandons de charger le gamepad à l’aide du câble inclus dans le set).
• Nous vous recommandons d’éteindre le gamepad pendant la charge.
Note: L’appareil est équipé de technologies de gestion intelligente de l’énergie.
Lorsque l’appareil passe en mode hibernation (veille), appuyez sur n’importe quelle
touche ou n’importe quel bouton pour les réveiller.
ES  MANUAL DE USUARIO
INSTALACIÓN
• Conecte el adaptador inalámbrico USB a su consola o PC.
• Mantenga pulsado el botón con el logotipo de Genesis hasta que empiecen a
parpadear los pilotos.
• La iluminación permanente de los pilotos signi ca que el proceso de emparejamiento
se ha completado.
MARCADO LED
• Modo X-input - el segundo LED emite una luz continua
• Modo D-input analógico - el primer y segundo LED emiten una luz continua
• Modo D-input digital - el primer LED emite una luz continua
• Emparejamiento - los 4 LED parpadean rápidamente
• Proceso de carga - los 4 LED parpadean lentamente
EN  USER MANUAL
INSTALLATION
• Connect wireless USB adapter to your PC or console.
• Press the Genesis button, until diodes start to blink.
• Gamepad is ready to use, when diodes shine without blinking.
LED INDICATIONS
• X-input mode – the second LED glows solid
• D-input analog mode – the  rst and second LEDs glow solid
• D-input digital mode – the rst LED glows solid
• Pairing – 4 LEDs ash quickly
• Charging – 4 LEDs ash slowly
• Battery fully charged – 4 LEDs are o
SWITCHING BETWEN XINPUT AND DINPUT MODES
• To switch between X-Input and D-Input modes while gamepad is connected to PC,
press Genesis button for 8 seconds.
• If in Control Panel gamepad is detected as USB gamepad it means it works in
D-Input mode.
• If in Control Panel gamepad is detected as Controller (XBOX 360 for Windows),
it means it works in X-Input mode.
• On the console gamepad is automatically detected in D-Input mode, and there
is no possibility to change that.
• Vibrations work in X-Input mode.
CHARGING
• Gamepad charging time: 3 hours (may vary depending on the charger used
– we recommend charging the gamepad using the cable included in the set).
• We recommend switching the gamepad o for charging.
Note: The device is equipped with intelligent technology for energy management.
When the device enter into hibernation (sleep) mode, press any button for its revival.
FR  MANUEL DE L’UTILISATEUR
INSTALLATION
• Connectez l’adaptateur USB sans l à votre PC ou à votre console.
• Appuyez sur le bouton Genesis, jusqu’à ce que les diodes commencent à clignoter.
• La manette de jeu est prête à être utilisée, lorsque les diodes brillent sans clignoter.
INDICATIONS DES LED
• Mode d’entrée X - la deuxième diode s’allume en continu