Genesis MANGAN PV58 - Manual Do Usuário; Benutzerhandbuch

6 7| |
• Batería cargada - los 4 LED apagados
CAMBIO ENTRE LOS MODOS XINPUT/ DINPUT
• Para cambiar entre los modos X-Input y D-Input en un PC, mantenga pulsado el
botón Genesis durante 8 segundos con el mando conectado al ordenador.
• Si el mando aparece como USB Gamepad en el panel de control, funciona en modo
D-Input.
• Si el mando aparece como Controller (XBOX 360 for Windows) en el panel de control,
funciona en modo X-Input.
• En una consola, el mando se detecta automáticamente en modo D-Input y no se
puede cambiar de modo.
• Las vibraciones están en modo X-Input.
CARGA
• Tiempo de carga del mando: 3h (puede variar en función del cargador usado:
recomendamos cargar el mando con el cable incluido en el set).
• Recomendamos mantener el mando apagado durante el proceso de carga.
Note: El dispositivo está equipado con tecnología inteligente de gestión de energía.
Cuando el dispositivo entra en modo de hibernación (suspensión), presionar cualquier
botón para activarlo.
PT  MANUAL DO USUÁRIO
INSTALAÇÃO
• Ligue o adaptador USB sem os ao seu PC ou consola.
• Prima o botão Genesis, até que os díodos comecem a piscar.
• O Gamepad está pronto a usar, quando os díodos brilham sem pestanejar.
INDICAÇÕES LED
• Modo de entrada X - o segundo LED brilha sólido
• Modo analógico D-input - o primeiro e segundo LEDs brilham sólidos
• Modo digital D-input - o primeiro LED incandescente sólido
• Emparelhamento - 4 LEDs piscam rapidamente
• Carregamento - 4 LEDs ash lentamente
• Bateria totalmente carregada - 4 LEDs estão desligados
COMUTAÇÃO ENTRE MODOS XINPUT E DINPUT
• Para alternar entre os modos X-Input e D-Input enquanto o gamepad está ligado ao
PC, prima o botão Génesis durante 8 segundos.
• Se no Painel de Controlo o gamepad for detectado como gamepad USB, signica
que funciona no modo D-Input.
• Se no Painel de Controlo o gamepad for detectado como Controlador (XBOX 360
para Windows), signica que funciona no modo X-Input.
• Na consola o gamepad é detectado automaticamente no modo D-Input, e não há
possibilidade de alterar isso.
• Vibrações funcionam em modo X-Input.
CARREGAMENTO
• Tempo de carregamento do Gamepad: 3 horas (pode variar dependendo do
carregador utilizado - recomendamos carregar o gamepad utilizando o cabo
incluído no conjunto).
• Recomendamos que se desligue o gamepad para carregar.
Nota: O dispositivo está equipado com uma tecnologia inteligente de gestão de
energia. Quando o dispositivo entrar no modo de hibernação (suspender), é necesário
carregar em qualquer botão para o acordar.
DE  BENUTZERHANDBUCH
INSTALLATION
• Schließen Sie den drahtlosen USB-Adapter an Ihre Konsole oder an den PC an.
• Halten Sie die Taste mit Genesis-Logo einige Sekunden gedrückt, bis die
Kontrolllampen zu blinken beginnen.
• Wenn die Kontrolllampen mit Dauerlicht leuchten, ist das Paarungsprozess
abgeschlossen.
LEDKENNZEICHNUNGEN
• Modus X-input - zweite LED leuchtet dauerhaft
• Analoger Modus D-input - erste und zweite LED leuchten dauerhaft
• Digitaler Modus D-input - erste LED leuchtet dauerhaft
• Kopplung - 4 LEDs leuchten schnell auf
• Laden - 4 LEDs leuchten langsam auf
• Der Akku ist aufgeladen - 4 LEDs sind aus
UMSCHALTEN ZWISCHEN BETRIEBSARTEN XINPUT UND DINPUT
• Um am PC zwischen den Betriebsarten X-Input und
• D-Input umzuschalten, während der Gamepad am PC angeschlossen ist,
halten Sie ca. 8 Sekunden die Genesis-Taste gedrückt.
• Wird der Gamepad am Bedienpult als ein USB Gamepad entdeckt, dann arbeitet er
in der Betriebsart D-Input.
• Wird der Gamepad am Bedienpult als ein Controller (XBOX 360 für Windows)
entdeckt, dann arbeitet er in der Betriebsart X-Input.
• An der Konsole wird Gamepad automatisch in der Betriebsart D-Input, ohne
Umschaltmöglichkeit, entdeckt.