Genesis Radon 800 - Manuale Duso; Instrukcja Obsługi; Návod K Použití; Návod Na Použitie

6 7| |
- USB-C – USB-A - Virtual 7.1-ljud. Programvaran som behövs för detta system nns tillgänglig på www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - Stereo 2.0*-ljud
* Om din anordning har två minijackportar behöver du använda den medföljande adapter
YTTERLIGARE UPPGIFTER
• Hörlurarnas bakgrundsbelysning fungerar bara om de ansluts via USB-C – USB-A-sladden
FUNKTIONER
• Avtagbar mikrofon - anslut den medföljande mikrofonen till hörlurarna
• De medföljande sladdarna av Typ-C säkerställer kompatibilitet med olika anordningar
• Volymkontroll - vredet på hörluren möjliggör volymkontroll
• Mikrofonavstängning - tryck på
för att stänga av mikrofonen
IT - MANUALE D’USO
1. Ingresso microfono
2. Ingresso USB tipo-c - minijack (stereo 2.0)
3. Ingresso USB tipo-c – USB-A (virtuale 7.1)
4. Manopola di controllo del volume
5. Silenziamento del microfono
INSTALLAZIONE
• Collegare il dispositivo alla porta USB/minijack
• Il set comprende due cavi:
- USB-C – USB-A - Virtual 7.1. Il software necessario per questo sistema è disponibile sul sito www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - sistema Stereo 2.0*
* Se il tuo dispositivo ha due ingressi minijack, usa l’adattatore incluso
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
• La retroilluminazione delle cue funziona solo se sono collegate tramite un cavo USB-C – USB-A
FUNZIONI
• Microfono staccabile: collega il microfono incluso alle cue
• Cavi tipo-C inclusi consentono la compatibililità delle cue con vari dispositivi
• Controllo del volume - la manopola sulla cua consente di modicare il volume
• Silenziamento del microfono - Per silenziare il microfono, premere il pulsante
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Wejście na mikrofon
2. Wejście USB Type-C - minijack (stereo 2.0)
3. Wejście USB Type-C – USB-A (virtual 7.1)
4. Pokrętło regulacji głośności
5. Wyciszenie mikrofonu
INSTALACJA
• Podłącz urządzenie do portu USB/minijack
• Do zestawu zostały dołączone dwa przewody:
- USB-C – USB-A – przestrzenny dźwięk Virtual 7.1. Oprogramowanie potrzebne do tego systemu jest dostępne na stronie www.
genesis-zone.com
- USB-C - minijack - system Stereo 2.0*
* Jeżeli twoje urządzenie posiada dwa wejście minijack należy użyć dołączonego do zestawu adaptera
INFORMACJE DODATKOWE
• Podświetlenie słuchawek będzie działało jedynie po podłączeniu przez kabel USB-C – USB-A
FUNKCJE
• Odpinany mikrofon - podepnij do słuchawek załączony w zestawie mikrofon
• Dołączone do zestawu przewody Type-C umożliwiają kompatybilność słuchawek z różnymi urządzeniami
• Regulacja głośności - pokrętło znajdujące się na słuchawce umożliwia zmianę głośności
• Wyciszenie mikrofonu - aby wyciszyć mikrofon naciśnij przycisk
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
1. Vstup mic
2. Vstup USB typu C – minijack (stereo 2.0)
3. Vstup USB typu C – USB-A (virtual 7.1)
4. Knoík k ovládání hlasitosti
5. Ztlumení mikrofonu
INSTALACE
• Připojte zařízení k portu USB / minijack
• Sada obsahuje dva kabely:
- USB-C – USB-A - prostorový Virtual 7.1. Software potřebný pro tento systém je dostupný na www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - systém Stereo 2.0 *
* Pokud má vaše zařízení dva minijack vstupy, použijte přiložený adapter
DALŠÍ INFORMACE
• podsvícení sluchátek bude fungovat pouze při připojení USB-C – USB-A kabelem
FUNKCE
• Odnímatelný mikrofon - na sluchátka připevněte přiložený mikrofon
• Přiložené kabely typu C umožňují, aby sluchátka byla kompatibilní s různými zařízeními
• Ovládání hlasitosti - knoík na sluchátku umožňuje měnit hlasitost
• Ztlumení mikrofonu – chcete-li ztlumit mikrofon, stiskněte tlačítko
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
1. Vstup mic
2. Vstup USB typu C – minijack (stereo 2.0)
3. Vstup USB typu C – USB A (virtual 7.1)
4. Gombík na ovládanie hlasitosti
5. Stlmenie mikrofónu
INŠTALÁCIA
• Pripojte zariadenie k portu USB / minijack
• Sada obsahuje dva káble:
- USB-C – USB-A - priestorový Virtual 7.1. Softvér potrebný pre tento systém je dostupný na www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - systém Stereo 2.0 *
* Ak má vaše zariadenie dva minijack vstupy, použite priložený adapter
ĎALŠIE INFORMÁCIE
• Podsvietenie slúchadiel bude fungovať len pri pripojení USB-C – USB-A kábelom
FUNKCIE
• Odnímateľný mikrofón - na slúchadlá pripevnite priložený mikrofón
• Priložené káble typu C umožňujú, aby boli slúchadlá kompatibilné s rôznymi zariadeniami
• Ovládanie hlasitosti - gombík na slúchadle umožňuje meniť hlasitosť
• Stlmenie mikrofónu – ak chcete stlmiť mikrofón, stlačte tlačidlo
RO - MANUAL DE UTILIZARE
1. Intrare microfon
2. Intrare USB type-C - minijack (stereo 2.0)
3. Intrare USB type-C – USB-A (virtual 7.1)
4. Cadran de reglare a volumului
5. Închiderea microfonului
INSTALARE
• Conectați dispozitivul la un port USB / minijack
• În set sunt incluse două cabluri:
- USB-C – USB-A – sunet surround Virtual 7.1. Software-ul necesar pentru acest sistem este disponibil pe pagina de Internet
www.genesis-zone.com
- USB-C - minijack - sistem Stereo 2.0*
* Dacă dispozitivul are două intrări minijack, trebuie să utilizați adaptorul inclus
INFORMAȚII SUPLIMENTARE
• lumina de fundal a căștilor va funcționa numai atunci când este conectată prin intermediul unui cablu USB-C – USB-A
FUNCȚII
• Microfon detașabil - conectați microfonul inclus la cască
• Cablurile de type-C incluse asigură compatibilitatea căștilor cu diverse dispositive
• Controlul volumului - un buton situat pe cască vă permite să modicați volumul
• Închiderea microfonului - pentru a dezactiva microfonul apăsați butonul