8 9| |
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
1.  Вход mic
2.  Вход usb тип c - минижак (стерео 2.0)
3.  Вход usb тип-с – USB-A  (virtual 7.1)
4.  Селектор за регулиране на силата на звука
5.  Заглушаване на микрофона
ИНСТАЛАЦИЯ
•  Свържете устройството към USB порт/ минижак
•  В комплекта са включени два кабела:
- USB-C – USB-A - 7.1 виртуален съраунд звук. Софтуерът, необходим за тази система, е достъпен на адрес www.genesis-
zone.com
- USB-C - минижак - Stereo 2.0 *
* Ако вашето устройство има два входа за минижак, използвайте включения адаптер
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
•  Подсветката на слушалките ще работи само когато са свързани чрез USB-C – USB-A кабел
ФУНКЦИИ
•  Подвижен микрофон - свържете включения в комплекта микрофон към слушалките
•  Включените кабели тип-c позволяват на слушалките да бъдат съвместими с различни устройства
•  Контрол на силата на звука - копчето на слушалката ви позволява да променяте силата на звука
•  Заглушаване на микрофона – за да заглушите микрофона, натиснете бутона 
 
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.  Mic. Bemenet
2.  Bemenet  USB tipus-c - minijack  (stereo 2.0)
3.  Bemenet USB tipus-c – USB-A  (virtual 7.1)
4.  Hangerőszabályzó gomb
5.  Hangerőszabályzó gomb
TELEPÍTÉS
•  Csatlakoztassa az eszközt egy USB /minijack porthoz
•  A készlet két kábelt tartalmaz:
- USB-C – USB-A - Virtual 7.1 surround hang. A rendszerhez szükséges szoftver elérhető a www.genesis-zone.com oldalon
- USB-C - minijack - Sztereo 2.0 rendszerben*
* Ha a készüléke két minijack bemenettel rendelkezik, használja a mellékelt adapter
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
•  A fejhallgató megvilágítása csak USB-C – USB-A kábelen keresztül csatlakoztatva működik
JELLEMZŐK
•  Levehető mikrofon - csatlakoztassa a készlethez mellékelt mikrofont a fejhallgatóhoz.
•  A készlethez  mellékelt c típusú kábelek lehetővé teszik a fejhallgató kompatibilitását különböző eszközökkel
•  Hangerőszabályzó - a fejhallgatón található gomb lehetővé teszi a hangerő megváltoztatását
•  Mikrofon némítás - a mikrofon némításához nyomja meg a  
 
RS - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
1.  Улаз за микрофон
2.  Улаз усб типа-ц - миниџек  (стерео 2.0)
3.  Улаз усб тип-ц - усб а  (virtual 7.1)
4.  Дугме за регулисање јачине звука
5.  Искључење микрофона
ИНСТАЛАЦИЈА
•  Повежите уређај у УСБ/миниџек
•  Комплет укључује два кабла:
- УСБ Ц - УСБ А - звука у Виртуал 7.1. Софтвер потребан за овај систем је доступан на www.genesis-zone.com
- УСБ Ц . Миниџек - звука у систему Стерео 2.0*
*Ако Ваш уређај има два миниџек улаза, морате користити адаптер који је приложен
ДОДАТНИ ПОДАЦИ
•  Осветљење слушалица ће радити само ако су прикључене преко кабла УСБ Ц - УСБ А
ФУНЦИЈЕ
•  Одвојив микрофон  - прикључите слушсалице на приложен у комплету микфорон
•  Приложени у комплету каблови типа ц омогућавају компатибилност слушалица с различитим уређајима
•  Регулисање јачине звука - дугме које се налази на слушалици омогућава регуисање јачине звука
•  Искључење микрофона - притисните дугме  
  на слушалици да бисте искључили микрофон
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1.  Вход для микрофона
2.  Вход usb тип-c mini jack (стерео 2.0)
3.  Вход usb тип c - usb a (виртуальный 7.1)
4.  Ручка регулировки громкости
5.  Отключение микрофона
УСТАНОВКА
•  Подключите устройство к порту USB / mini jack
•  В комплект входят два кабеля:
 - USB-C – USB-A - Virtual 7.1. Программное обеспечение, необходимое для этой системы, доступно на сайте www.genesis-
zone.com
- USB- C - minijack - звука стерео 2.0*
* Если ваше устройство имеет два входа mini jack, используйте прилагаемый адаптер
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•  Подсветка наушников будет работать только при подключении через кабель USB-C – USB-A
ОСОБЕННОСТИ
•  Съемный микрофон - подключите прилагаемый микрофон к наушникам
•  Входящие в комплект кабели типа c обеспечивают совместимость наушников с различными устройствами
•  Регулятор громкости - ручка, расположенная на гарнитуре, позволяет регулировать громкость звука
•  Отключение микрофона - для отключения микрофона нажмите кнопку  
 
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
1.  Είσοδος μικροφώνου
2.  Είσοδος usb τύπου-c - minijack  (stereo 2.0)
3.  Είσοδος usb τύπου-c – USB-A  (virtual 7.1)
4.  Επιλογέας ελέγχου έντασης
5.  Σίγαση μικροφώνου
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 
•  Σύνδεσε τη συσκευή στη θύρα USB / minijack
•  Το σετ περιλαμβάνει δύο καλώδια
- USB-C – USB-A -  Virtual 7.1. Το λογισμικό που απαιτείται για αυτό το σύστημα είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα www.genesis-
zone.com
- USB-C - minijack - Stereo 2.0 * 
* εάν η συσκευή σου έχει δύο εισόδους minijack, χρησιμοποίησε τον προσαρμογέα που διατίθεται με το σετ
ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
•  Ο οπίσθιος φωτισμός των ακουστικών  λειτουργεί μόνο όταν συνδέεται μέσω καλωδίου USB-C – USB-A
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
•  Αποσπώμενο μικρόφωνο -  σύνδεσε το μικρόφωνο στα ακουστικά που διατίθεται με το σετ
•  Τα καλώδια τύπου c που περιλαμβάνονται στο σετ επιτρέπουν την συμβατότητα των ακουστικών  με διάφορες συσκευές
•  Έλεγχος έντασης ήχου – ο επιλογέας που βρίσκεται πάνω στο ακουστικό επιτρέπει την αλλαγή της έντασης του ήχου
•  Σίγαση μικροφώνου - για τη σίγαση του μικροφώνου, πάτησε το κουμπί