2
Thank you for purchasing our generating set.
WARNING! Do not operate your generating set before you have read and understood this manual and its
instructions.
This booklet contains useful information to operate safety. The entire knowledge of this instructions will help
you to keep the machine in perfect conditions. This manual is part of your machine and must always follow
the generating set in case you pass it to another customer/user.
NOTE: as a result of constant research and improvements, please note that the contents of this manual,
operating procedures, technical features and components might be modified without notice. All information
in this publication is based on the latest production information available at the time of approval for printing.
For further details or questions , consult your nearest dealer.
GB
УКАЗАТЕЛЬ
Техническое описание
Предохранительные меры
предосторожности
Наклейки-пиктограммы
Предусмотренное
использование, контроли и
установка
Условия применения
Обслуживание
Неисправности/решения
Перемещение
Складирование и
уничтожение
Электрические щиты и
соединения
Электрические схемы
Выбор электроагрегата
Ограниченная гарантия
INDEX
Technical features
Safety Precautions
Safety labels - symbols and meanings
Pre-operation checks
Operating procedures
Maintenance
Trouble-shooting
How to move your generating set
Preparation for storage and recycle
Electric panels and connections
Electric Diagrams
Selecting the proper generator
Limited Warranty
GB
Мы Вас поздравляем с покупкой нашей продукции.
ОСТОРОЖНО! Перед использованием Вашего электроагрегата прочитайте внимательно это
руководство, с целью употребить наилучшим образом Вашу машину и освоить на практике с правилами
безопасности и функционирования.
Руководство определяет цель для которой машина устроена и содержает все необходимые
информации чтобы гарантировать безопасное и правильное её применение. Руководство - это
неотъемлемая часть электроагрегата, должно быть сохранено с тщательностью и должно следить за
самым электроагрегатом если этот будет переданным новому пользователю.
ПРИМЕЧАНИЯ:Принимая во внимание постоянное усилие для улучшения наших продуктов и
неизменную программу исследования и развития, особые оперативные методы, свойства и запчасти
могут быть изменёнными без предварительного уведомления.
РУС
РУС
Pag.
3
7
8
9
11
12
13
14
14
15
16
21
24
To Next Page
Loading...
