Instructions for use and maintenance
Rev. 11/2013 - EN
1- CE MARKING
/
Oznakowanie CE
1.1- “CE” MARKING
The “CE” marking is made up by a sticky plate put on the left
side of the appliance.
As shown in Fig. 1, in the plate you can find following data, re-
ported in a readable and indelible way
1.1- Oznakowanie „CE”
Oznakowanie CE wykonano w formie nalepki przymocowanej po
lewej stronie urządzenia. Jak pokazano na rys. 1, na nalepce
znajdują się następujące dane, wypisane w czytelny i trwały
sposób.
Manufacturer name and address /
Nazwa i adres producenta
CE Marking /
Oznakowanie CE
Serial number /
Numer seryjny
Year of manufacture /
Rok produkcji
PESO KG
Tecnical data /
Dane techniczne
Rys.1 (CE Marking) / (Oznakowanie CE )
2.1- IMPORTANZA DEL MANUALE 2.1- Znaczenie instrukcji
THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE
ROLL MACH AND MUST BE KEPT UP TO THE
DISPOSAL.
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część
wałkowarki i musi być przechowywana w sposób
zapewniający jej dostępność.
BEFORE USING THE ROLL MACH, READ AND
UNDERSTAND THIS MANUAL IN ALL ITS PARTS.
Przed użyciem wałkowarki należy zapoznać się z
wszystkimi częściami niniejszej instrukcji.
THIS MANUAL MUST ALWAYS BE AT THE AU-
THORIZED OPERATORS’ DISPOSAL, IT HAS TO
BE PLACED NEAR THE ROLL MACH, AND PROP-
ERLY PRESERVED.
Niniejsza instrukcja musi być zawsze do
dyspozycji upoważnionego operatora, w pobliżu
wałkowarki i należycie chroniona.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL LIABILI-
TIES FOR DAMAGES TO PERSONS, ANIMALS OR
THINGS IF THE WARNINGS INCLUDED IN THIS
MAUAL ARE DISREGARDED.
Producent nie bierze na siebie jakiejkolwiek
odpowiedzialności za szkody odniesione przez
ludzi, zwierzęta lub szkody majątkowe, wynikające
z niezastosowania się do ostrzeżeń zawartych w tej
instrukcji.
To Next Page
Loading...