Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 101

101
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
KÖVETKEZMÉNYEK / EFEKTY/ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ/НЕПОЛАДКИ
MEGOLDÁS / SPOSOBY ZARADZENIA /ΛΥΣΕΙΣ/МЕРЫ УСТРАНЕНИЯ
OKOK / PRZYCZYNY/AITIEΣ/ПРИЧИНЫ
NEHÉZSÉGEI VANNAK ? / PROBLEMY ?
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΕ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ / 
• Túlságosantelihulladéktartótartály.
• Pojemnik-zbiornikprzepełniony.
• Δοχείο-κάδοςπολύγεμάτος.
• Переполнен корпус-сборник.
• Aszűrőelemszennyezett,vagylerakódásokvannak
benne.
• Element  filtrujący  zabrudzony lub  pokryty
osadem.
• Στοιχείοφιλτραρίσματοςβρώμικοήμε
επικαθίσεις.
• Засорен или покрыт коркой отл ожений
фильтрующий элемент.
• Eltömődöttcsövekvagykiegészítők.
• Zatkaneprzewodyrurowelubakcesoria.
• Σωλήνεςήαξεσουάρβουλωμένα.
• Засорены трубы или насадки.
• Hibáscsatlakozóaljzat.
• Wadliwakartaelektroniczna.
• Ελαττωματικήηλεκτρονικήκάρτα.
• Неисправна электронная плата.
• Amotornaknagymértékbenmegemelkedik
a fordulatszáma.
• Silnik pracuje na znacznie przyspieszonych
obrotach.
• Τομοτέραυξάνεισημαντικάτοναριθμό
στροφών.
• Значительно повышается число
оборотов двигателя .
• Az “elektromos szerszám” üzemmódban
a készülék nem indul.
• Po ustawieniu funkcji “elektronarzędzie”
urządzenie nie włącza się.
• Στηλειτουργία“ηλεκτρικόεργαλείο”η
συσκευήδενξεκινάει.
• Врежиме“электроинструмент”прибор
невключается.
• Ellenőrizzeatartályt.
• Sprawdzićpojemnik-zbiornik.
• Ελέγξτετοδοχείο-κάδο.
• Проверьте корпус-сборник.
• Tisztítsamegvagycseréljekiaszűrőelemet.
• Staranniewyczyścićlubwymienićelementltrujący.
• Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το στοιχείο
φιλτραρίσματος.
• Тщательно очистите или замените фильтрующий
элемент .
• Ellenőrizzeahajlékonycsövetvagyakiegészítőket.
• Sprawdzićgiętkiprzewódrurowyalboakcesoria.
• Ελέγξτετονεύκαμπτοσωλήναήτα
εξαρτήματα.
• Проверьте гибкую трубу или насадки.
• Forduljonaszervizhálózatközponthoz
(lásd mellékelt szervizhálózat központok listája).
• Zwrócićsiędoserwisutechnicznego(patrzspisw
załączeniu).
• Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο τεχνικής
υποστήριξης(βλέπεσυνημμένηλίστα).
• Обратитесь в центр технической помощи (см.
прилагаемый перечень).