Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 41

Italiano - English - Deutsch - Français
41
a
b
b
c
Cod.
83 200BJA *
- IMPIEGO DELL’ELEMENTO FILTRANTE (Codice confezione 83 200BJA *)
- USING THE FILTER (Pack code 83 200BJA *)
- VERWENDUNG DES FILTERELEMENTS (Bestellnummer der Packung 83 200BJA *)
- UTILISATION DE LA CARTOUCHE FILTRE (code emballage 83 200BJA *)
IT
- P osizionarel’elementoltrante(b)sulsupportomotore(c).
 - Inserireildiscoadattatoreinplastica(a)sull’elementoltrante(b).
EN
 - Placethelter(b)onthemotorhousing(c).
 - Fittheplasticdisk(a)ontothelter(b).
DE
- Das Filterelement (b) auf den Motoraufsatz (c) aufsetzen.
- Die Passscheibe aus Kunststoff (a) auf das Filterelement (b) aufsetzen.
FR
- Monterlacartoucheltre(b)surlesupportmoteur(c).
- Enlerledisqueadaptateurenplastique(a)surlacartoucheltre(b).
IT
- L’impiegodell’elementoltranteéparticolarmenteconsigliatoperlaraccoltadipolveriosostanzesolide
epuòessereutilizzatoinsiemealsaccoincartaltroche,oltreadevitarel’intasamentodell’elemento
ltrante,offreilvantaggioditrasferireinmodorapidoedigienicoimaterialiaspirati.
EN
- Westronglyrecommendusingthislterwhenvacuumingdustandsolids;itcanbeusedalongwith
thelterpaperbag.Thishelpspreventthelterfromclogging,andhastheadvantageofmakingthe
disposal of vacuumed debris quick and sanitary.
DE
- DerEinsatzdesFilterelementsempehltsichinsbesonderezumAufsaugenvonStauboderFeststoffen.
DasFilterelementkannzusammenmitderPapierltertüteverwendetwerden.AufdieseWeisewird
sowohl die Verstopfung des Filterelements verhindert als auch der Vorteil geboten, den aufgesaugten
Schmutz schnell und hygienisch zu entfernen.
FR
- Lacartoucheltreseprêteparticulièrementbienauramassagedepoussièresoudesubstances
solidesetpeutêtreutiliséeaveclesacltrantpapier;eneffet,celui-ciprésenteledoubleavantage
d’éviterlecolmatagedelacartoucheltreetdetransférerlesmatièresaspiréesdemanièrerapide
et hygiénique.
B3
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage