Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 43

Italiano - English - Deutsch - Français
43
- UTILIZZO DELLE SPAZZOLE (Cod. 60 005B5N - 60 006B5N - 60 007B5N)
- USING THE BRUSHES (Code 60 005B5N - 60 006B5N - 60 007B5N)
- VERWENDUNG DER BÜRSTEN (Bestellnummer 60 005B5N - 60 006B5N - 60 007B5N)
- UTILISATION DES BROSSES (codes 60 005B5N - 60 006B5N - 60 007B5N)
IT
 Inserireilmanicotto(x)deltuboessibileneltuboricurvosuperiore.
EN
 Attachtheconnector(x)oftheexiblehosetothecurvedupperwand.
DE
Den Stutzen (x) des Schlauchs in das obere gebogene Rohr einstecken.
FR
Introduirelemanchon(x)duexibledanslecouderecourbéverslehaut.
IT
Accoppiare i tubi ricurvi.
EN
Join the curved wands together.
DE
Die gebogenen Rohre miteinander verbinden.
FR
Joindre les coudes recourbés.
IT
Incastrare il manicotto cod. 50 041B5N nel corpo spazzola industriale che si intende utilizzare.
Ad operazione eseguita ruotare l’accessorio di 180°.
EN
Fit the connector code 50 041B5N into the holder of the industrial brush to be used.
At the end of this operation rotate the accessory 180°.
DE
Den Stutzen (Bestellnummer 50 041B5N) in den Körper der
Industriebürste, die verwendet werden soll, einstecken.
Danach das Zubehör um 180° drehen.
FR
Emboîterlemanchoncode50041B5Ndanslecorpsdela
brosse industrielle que l’on souhaite utiliser.
Au terme de l’opération, faire pivoter l’accessoire de 180°.
C2
x
180°