Italiano - English - Deutsch - Français
51
DE
- Starten Sie zum Reinigen des Filterelements die Funktion (Self Cleaning Filter) durch Drücken des derzeit
orangefarbenen Schalters (D)
für eine maximale Zeit von 30 Sekunden. Lassen Sie den Schalter
(D) vorübergehend für 15 s los. Die Spule muss sich abkühlen.
-
Schalter„B“auf„O“=Funktion„SelfCleaningFilter“deaktiviert(sieheSeite36).
- Für die sorgfältige Reinigung das Filterelement entsprechend den Angaben in der Abbildung aus-
waschen.
Vor dem erneuten Einsatz des Filterelements sicherstellen, dass dieses gut getrocknet ist.
Das Filterelement nur dann auswechseln, wenn es abgenutzt ist.
FR
- Pournettoyerl’élémentltrant,lancerlafonction(SelfCleaningFilter)enappuyantsurl’interrupteur
momentané (D) de couleur orange (D)
sur une durée maximale de 30 secondes. Relâcher
ensuite l’interrupteur momentané (D) sur une durée de 15 secondes : la bobine doit refroidir.
-
Interrupteur
“B”
en position
“O” =
fonction
“Self Cleaning Filter”
désactivée (cf. page
. 36).
- Pourobtenirunnettoyageminutieux,laverlesystèmeltrantensuivantlesindicationsdela
gure.
Avantderemettrelacartoucheltre,s’assurerqu’elleestbiensèche.
Remplacer uniquementlacartoucheltreencasd’usure.
IT
Quando l’elemento ltrante è bagnato maneggiarlo con cura.
EN
Handle the lter cartridge carefully when wet.
DE
Nasse Filterelemente sind sorgfältig zu handhaben.
FR
Manipuler soigneusement la cartouche ltre mouillée.
Pennello
Brush
Pinsel
Pinceau
NO! NEIN!
NON!