Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 67

67
Español - Português - Nederlands - Română
- COMO ASPIRADOR DE POLVO
- COMO ASPIRADOR
- ALS STOFZUIGER
- CA ASPIRATOR DE PRAF
ES
El elemento ltrante debe utilizarse siempre. Mantenga limpio el elemento ltrante.
Sustitúyalo cuando haya demasiada cal o esté demasiado desgastado.
PT
O elemento de ltragem deve sempre ser utilizado. Manter limpo o elemento de ltragem.
Substituí-lo no caso de excessivas incrustações ou se estiver consumido.
NL
U dient het lterelement altijd te gebruiken.
Houd het lterelement goed schoon.
Vervang het, indien er teveel korstvorming aanwezig is of als het versleten is.
RO
Elementul ltrant trebuie să e folosit întotdeauna.
Păstraţi curat elementul ltrant.
Înlocuiţi-l în caz de încrustări excesive sau de uzură.
- COMO ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
- COMO ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
- ALS VLOEISTOFZUIGER
- CA ASPIRATOR DE LICHIDE
ES
Extraiga siempre el elemento ltrante y, si se halla presente, la bolsa de ltro de papel.
Utilice el ltro de espuma.
PT
Retirar sempre o elemento de ltragem e, se estiver presente, também o saco de papel
de ltro. Utilizar o ltro-esponja.
NL
Verwijder altijd het lterelement en, indien aanwezig, de stofzak van lterpapier.
Gebruik het schuimlter.
RO
Scoateţi întotdeauna elementul ltrant şi, dacă este prezent sacul din hârtie ltru.
Folosiţi ltrul-mousse.
C3
C4
Cod.
83 035BHB