Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 68

68
Español - Português - Nederlands - Română
ES
Cuandoloslíquidosaspiradoseneldepósito-bidónalcancenelnivelmáximopermitido,elotadordeseguridadanularáautomáti-
camente la aspiración.
El usuario lo notará gracias al aumento del número de revoluciones del motor y a la ausencia de aspiración.
Pare inmediatamente el aparato y vacíe el depósito-bidón.
PT
Quando no recipiente-bidão os líquidos aspirados atingirem o nível máximo consentido, a aspiração é bloqueada automaticamente
peloutuadordesegurança.
O utilizador é avisado pelo aumento do número de rotações do motor e pela ausência de aspiração.
Parar imediatamente o aparelho e esvaziar o recipiente-bidão.
NL
Wanneer de opgezogen vloeistof in de ketel het maximaal toegestane peil bereikt, wordt het opzuigen automatisch door de veilig-
heidsvlotter onderbroken.
U wordt gewaarschuwd doordat het toerental van de motor toeneemt en het apparaat niet meer zuigt.
Zet het apparaat onmiddellijk stil en leeg de ketel.
RO
 Când,încontainerul-bidon,lichideleaspirateatingnivelulmaximpermis,aspirareaesteblocatăautomatdeotoruldesiguranţă.
 Utilizatorulesteavertizatprincreştereaturaţiilormotoruluişiprinabsenţaaspirării.
Opriţiimediataparatulşigoliţicontainerulbidon.
- PARA ASPIRAR GRANDES CANTIDADES DE LÍQUIDOS
- PARA ASPIRAR GRANDES QUANTIDADE DE LÍQUIDOS
- VOOR HET OPZUIGEN VAN GROTE HOEVEELHEDEN VLOEISTOF
- PENTRU ASPIRAREA UNOR MARI CANTITĂŢI DE LICHIDE
ES
Nosumerjacompletamentelaboquillarinconeraparaquehayaunujoparcialdeaire.
PT
 Nãointroduzircompletamenteabocadelançanolíquidoparaconsentirumauxoparcialdear.
NL
Dompel de spleetzuigmond niet helemaal onder om te zorgen dat er gedeeltelijk lucht toestroomt.
RO
 Nucufundaţicompletduzatiplancepentruaasiguraunuxdeaerparţial.
C5
H2O