Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 69

69
Español - Português - Nederlands - Română
C6
- USO DEL APARATO ELÉCTRICO–ASPIRADOR
- USO UTENSÍLIO ELÉCTRICO - ASPIRADOR
- GEBRUIK ELEKTRISCH GEREEDSCHAP - STOFZUIGER
- FOLOSIREA USTENSILĂ ELECTRICĂ-ASPIRATOR DE PRAF
ES
El elemento ltrante siempre tiene que estar montado.
Extraiga el ltro de espuma, si está presente.
PT
O elemento de ltragem deve estar sempre montado.
Retirar o ltro-esponja, se estiver presente.
NL
Het lterelement moet altijd worden aangebracht.
Verwijder het schuimlter als dat aanwezig is.
RO
Elementul ltrant trebuie să e întotdeauna aplicat.
Scoateţi ltrul-mousse dacă este prezent.
ES
- Paraunbuenrendimientodelaparato,esimportantemantenerelsistemaltranteenbuenestado.
- Serecomiendalimpiarelelementoltranteconfrecuencia,comosemuestraenlapág.73.
PT
 - Paraoperfeitorendimentodoaparelho,éimportantemanterecienteosistemadeltragem.
 - Éaconselhávellimparfrequentementeoelementodeltragemcomoindicadonapág.73.
NL
- Vooreengoedrendementvanhetapparaat,ishetvanbelangdathetltersysteeminefciëntestaatwordtgehouden.
- Hetisraadzaamhetlterelementdikwijlstereinigenzoalsdatoppag.73isaangegeven.
RO
 - Pentruunbunrandamentalaparatului,esteimportantăpăstrareaecienţeisistemuluiltrant.
 - Serecomandăcurăţareafrecventăaelementuluiltrantdupăcumsearatălapag.73.