74
Español - Português - Nederlands - Română
NL
- Startdefunctie(SelfCleaningFilter)voorhetreinigenvanhetltreerelementdooropdemomentele
schakelaar (D) in oranje kleur (D) te drukken
, voor maximum 30 seconden.Laat daarna de
momentele schakelaar (D) los voor 15 seconden; de spoel moet afkoelen.
-
Schakelaar “B” op stand “O” = functie “Self Cleaning Filter” niet actief (zie pag. 59).
- Omhetlterelementzorgvuldigschoontemakendientuhetaftewassenzoalsdatopdeafbeelding
is aangegeven.
Voordatuhetlterelementterugzet,dientuzichervanteverzekerendathetgoeddroogis.
Vervanghetlterelementalleen als het versleten is.
RO
- Pentruacurăţaelementulltrantporniţifuncţia(Filtruldeautocurăţire)ţinândapăsatîntrerupătorul
momentan (D) de culoare portocalie
peoduratămaximăde30sec.Dupăaceealuaţimana
depeîntrerupătorulmomentan(D)timpde15sec,bobinatrebuiesăserăcească.
-
Întrerupătorul“B”înpoziţia“O”=funcţia“SelfCleaningFilter”nuesteactivă(asevedeapag.59).
- Pentruocurăţareatentăaelementuluiltrant,spălaţi-ldupăcumsearatăîngură.
Înaintedeaaplicadinnouelementulltrant,asiguraţi-văcăestebineuscat.
Înlocuiţinumaielementulltrantdacăesteuzat.
ES
Si el elemento ltrante está mojado, manipúlelo con cuidado.
PT
Manusear o elemento de ltragem com cuido entanto estiver molhado.
NL
Wanneer het lterelement nat is, dient u het zorgvuldig te hanteren.
RO
Când elementul ltrant este umed, manevraţi-l cu grijă.
Pincel
Painel
Penseel
Panou
NO! NEE!
NU!
NÃO!