Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 75

75
Español - Português - Nederlands - Română
- LIMPIEZA DEL DEPÓSITO-BIDÓN - LIMPEZA DO RECIPIENTE-BIDÃO
- REINIGING VAN DE KETEL - CURĂŢAREA CONTAINERULUI-BIDON
ES
- Compruebe la cantidad del material aspirado.
- Vacíe el depósito cuando esté lleno hasta la mitad.
- Seque el depósito-bidón y los accesorios después de haber aspirado líquidos.
PT
 - Vericaraquantidadedemateriaisaspirados.
- Esvaziar o recipiente quando estiver cheio pela metade.
- Depois de ter aspirado líquidos, enxugar o recipiente-bidão.
NL
- Controleer de hoeveelheid opgezogen materiaal.
- Leeg de ketel wanneer hij halfvol is.
- Droog de ketel en de hulpstukken af nadat u vloeistof hebt opgezogen.
RO
 - Controlaţicantitateamaterialeloraspirate.
 - Goliţicontainerulcânds-aumplutpejumătate.
 - Uscaţicontainerul-bidonşiaccesoriiledupăceaţiaspiratlichide.
- SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN - SUBSTITUIÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
- VERVANGEN VAN DE ELEKTRICITEITSKABEL - ÎNLOCUIREA CORDONULUI DE ALIMENTARE
ES
Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, póngase en contacto con un centro de
asistencia técnica autorizado (véase la lista anexa), ya que es necesario utilizar herramientas
especiales.
PT
 Seocabodealimentaçãoeléctricaestiverdanicadocontactarumcentrodeassistênciatéc-
nica autorizado (ver lista em anexo), dado que é necessário usar ferramentas especiais.
NL
Als de elektriciteitskabel beschadigd is, dient u zich tot een erkend technisch servicecentrum
te wenden (zie bijgevoegde lijst), omdat er speciaal gereedschap voor nodig is.
RO
 Încazulîn carecordonuldealimentareelectricăestedeteriorat,adresaţi-văunuicentru
deasistenţătehnicăautorizată(asevedealistaanexată),pentrucasuntnecesareunelte
speciale.
D4
D5
C.A.T.