97
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
GR
- Γιανακαθαρίσετετοστοιχείοφιλτραρίσματοςβάλτεμπροςτηλειτουργία(SelfCleaningFilter)
πιέζονταςτονστιγμιαίοδιακόπτη(D)χρώματοςπορτοκαλί γιαέναχρονικόδιάστηματο
μέγιστο30δευτερολέπτων.Τέλοςαφήστετονστιγμιαίοδιακόπτη(D)για15δευτερόλεπτα.
Ημπομπίναπρέπεινακρυώσει.
-
Διακόπτης“B”στηθέση“O”=λειτουργία“SelfCleaningFilter”μηενεργή(βλέπεσελ.
82).
- Γιαέναπροσεκτικόκαθαρισμότουστοιχείουφιλτραρίσματοςτοπλένετεμετοντρόποπου
φαίνεταιστηνεικόνα.
Πρινεπανατοποθετήσετετοστοιχείοφιλτραρίσματοςβεβαιωθείτεότιέχειστεγνώσεικαλά.
Αντικαθιστάτεμόνοτοστοιχείοφιλτραρίσματος,εάνπαρουσιάζειφθορά.
RU
- Длятогочтобыочиститьфильтрующийэлемент,необходимовключитьфункцию“Selfcleaning
lter”(“Самоочищающийсяфильтр”)нажатиемнамгновенныйвыключатель(D)оранжевого
цвета
на30секундмаксимально.Послечегоотпуститьмгновенныйвыключатель(D)
на15секунд.Врезультатечегокатушкадолжнаохладиться.
-
Выключатель “” в положении “O” = функция самоочистки не действует (см. стр.
82).
- Для эффективной очистки фильтрующего элемента промойте его, как показано на рисунке.
Прежде чем снова устанавливать фильтрующий элемент, убедитесь в том, что он совершенно
сухой.
Замените фильтрующий элемент, если он изношен.
HU
Gondosan kezelje a szűrőelemet, ha nedves.
PL
Kiedy element ltrujący jest wilgotny, manipulować nim ostrożnie.
GR
Όταν το στοιχείο φιλτραρίσματος είναι βρεγμένο, το μεταχειρίζεστε προσεκτικά.
RU
Ecset
Pędzelek
Πινέλο
Кисть
NO! OXI!
HET!
NEM!