Global 670171 - English; Table of Contents

2
COMPACT DUAL FLOW 5-CHEMICAL DISPENSER
Schematic...............................................................................................................................................................................................3 -4
Fix the dispenser to the wall.......................................................................................................................................................................5
Adjust the water inlet direction....................................................................................................................................................................6
Adjust the chemical dilution .......................................................................................................................................................................7
Select chemical entry.................................................................................................................................................................................8
Finalize installation .....................................................................................................................................................................................9
Configurations........................................................................................................................................10-11
Warranty/Compliance/Maintenance..........................................................................................................................................................12-13
Troubleshooting/Reference.............................................................................................................................................................................14-15
Table of contents
Table des matières
Schéma.............................. .....................................................................................................................................................................3-4
Pose du distributeur au mur......................................................................................................................................................................5
Ajustement de la direction de l’arrivée d’eau ...............................................................................................................................................6
Réglez la broche de dilution........................................................................................................................................................................7
Sélectionnez l’arrivée du produit chimique ...............................................................................................................................................8
Pour naliser l’installation..................................................................................................................................................................9
Congurationes.................................................... ....................................................................................................................................10-11
Garantie /Conformité/Maintenance............................................................................................................................................................. 12 - 13
Dépannage..........................................................................................................................................................................................14-15
Índice de contenidos
Esquema................................................................................................................................................................................................3-4
Colgar el dispensador en la pared....................................................................................................................................................5
Ajustar la dirección de entrada del agua .................................................................................................................................................6
Ajuste el perno de dilución.........................................................................................................................................................................7
Elija la entrada de producto químico.....................................................................................................................................................8
Finalizar la instalación...........................................................................................................................................................................9
Conguraciónes..................................................................................................................................................................................10-11
Garantía /Cumplimiento de la normativa/ Mantenimiento................................................................................................................12-13
Resolución de problemas ...................................................................................................................................................................14-15
IT
IT
FR
EN
ES
DE