Home
Gloria
Steam Cleaner
SpeedControl Multibrush
Gloria SpeedControl Multibrush User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
56 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
www.gloriagarten.de
Geräte für
Haus und
Garten
Betriebsanleitung . . . . .
6 -
18
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . .
19 -
30
Translation of
the German user
manual
Mode d’emploi . . . . . . .
31 - 43
Traduction des
instructions d‘emploi
Gebruiksaanwijzing . . .
44 -
55
Vertaling van
de gebruiksaanwijzing
DE
GB
FR
NL
MULTIBRUSH
SpeedControl
978 410 -
02
200617
2
Table of Contents
Deutsch
6
1 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung
6
Table of Contents
6
Symbolik auf dem Gerät Sowie in der Betriebsanleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Warnhinweise
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Haftungsbeschränkung
8
Restgefahren
8
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
8
2 Zu Ihrer Sicherheit
8
Sicherheitshinweise bei der Bedienung des Gerätes
9
Sicherheitshinweise Beim Anschluß des Gerätes
9
Anlieferungszustand
11
3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann
11
Geräteelemente
11
Betrieb
12
4 Technische Daten
12
Montage der Bürstenwerkzeuge
13
Anwendung mit Flächenbürste auf Groben Oberflächenstrukturen
15
Anwendung mit Flächenbürste auf Holzbelägen
15
Anwendung und Auswechslung der Fugenbürste
16
Benutzerhinweise
16
Fugenbürste Auswechseln
16
Außerbetriebnahme
17
5 Montage
12
6 Inbetriebnahme
12
7 Außerbetriebnahme & Lagerung
17
Lagerung
17
Reinigung
17
8 Wartung & Reinigung
17
9 Entsorgung & Rechtliches
18
Entsorgung der Verpackung
18
Umweltschutz & Geräteentsorgung
18
Verschleiß der Bürsten
18
English
19
1 General Information about this User Manual
19
Symbols on the Device and in the User Manual
19
Intended Use
20
Warnings Notices
20
Basic Safety Instructions
21
2 For Your Safety
21
Limitation of Liability
21
Reasonably Foreseeable Misuse
21
Residual Hazards
21
Safety Instructions for Connecting the Device
22
Safety Instructions for Operating the Device
22
3 Before Using the Device
23
Delivery Status
23
Elements of the Device
24
4 Technical Data
24
5 Assembly
25
6 Commissioning
25
Operation
25
Assembly of the Brushing Tools
26
Using the Surface Brush on Rough Surface Structures
27
Replacing the Joint Brush
28
User Information
28
Using and Replacing the Joint Brush
28
Using the Surface Brush on Wood Surfaces
28
Cleaning
29
Decommissioning
29
7 Decommissioning and Storage
29
8 Maintenance & Cleaning
29
Storage
29
9 Disposal and Legal Information
30
Disposing of the Packaging
30
Environmental Protection and Device Disposal
30
Wear of the Brushes
30
Français
31
1 Informations Générales Concernant Le Présent Mode D'emploi
31
Symboles Figurant Sur L'appareil Ainsi que Dans Le Mode D'emploi
31
Mises en Garde
32
Utilisation Conforme
32
Consignes Élémentaires de Sécurité
33
Limites de Responsabilité
33
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
33
2 Pour Votre Sécurité
33
Risques Résiduels
33
Consignes de Sécurité Lors Duraccordement de L'appareil
34
Consignes de Sécurité Relatives À L'utilisation de L'appareil
34
3 Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil
36
Etat À la Livraison
36
Parties Constituantes de L'appareil
36
4 Caractéristiques Techniques
37
5 Montage
37
Fonctionnement
38
Montage des Outils de Brosse
38
Utilisation Avec Brosse Pour Surfaces Sur Revêtements en Bois
40
Instructions D'utilisation
41
Remplacement de la Brosse À Joints
41
Utilisation Et Remplacement de la Brosse À Joints
41
Entreposage
42
6 Mise en Service
37
7 Mise Hors Service Et Entreposage
42
Nettoyage
42
Elimination de L'emballage
43
8 Maintenance & Nettoyage
42
Mise Hors Service
42
9 Elimination des Déchets Et Législation
43
Protection de L'environnement Et Élimination de L'appareil
43
Usure des Brosses
43
Dutch
44
1 Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
44
Symbolen Op Het Apparaat en in de Gebruiksaanwijzing
44
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
45
Waarschuwingsaanwijzingen
45
Aansprakelijkheidsbeperking
46
Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
46
Redelijkerwijs Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
46
Restgevaren
46
2 Voor Uw Veiligheid
46
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Aansluitingvan Het Apparaat
47
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Bediening Van Het Apparaat
47
Aangeleverde Staat
49
3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
49
Apparaatelementen
49
Gebruik
50
4 Technische Gegevens
50
Montage Van Borstelgereedschap
51
Gebruik Van Oppervlakteborstel Op Ruwe Oppervlakken
52
Gebruik en Uitwisseling Van Voegenborstels
53
Gebruik Van Oppervlakteborstel Op Houten Buitenoppervlakken
53
Gebruikersinstructies
53
Buitenbedrijfstelling
54
5 Montage
50
6 Ingebruikneming
50
7 Buitenbedrijfstelling en Opslag
54
8 Onderhoud en Reiniging
54
Opslag
54
Voegenborstel Verwisselen
54
9 Afvalverwerking en Wettelijke Informatie
55
Afvalverwerking Van de Verpakking
55
Milieubescherming en Afvalverwerking Van Het Apparaat
55
Reiniging
55
Slijtage Van Borstels
55
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Gloria SpeedControl Multibrush and is the answer not in the manual?
Ask a question
Gloria SpeedControl Multibrush Specifications
General
Brand
Gloria
Model
SpeedControl Multibrush
Category
Steam Cleaner
Language
English
Related product manuals
Gloria SpeedControl Powerbrush
52 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
