Gloria Spezial 142 T User Manual

QS 9000 ·VDA 6.
1
DIN EN ISO 9001
Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Instructions for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 16
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 23
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 30
Instruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 37
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 44
Instruções de utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 51
Betjenningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 57
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 63
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - 69
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - 74
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - 84
974665 - 08 2095 D-Ko
D
GB
F
NL
I
E
P
DK
S
N
FIN
GR
Hochleistungssprühgeräte
141 T Spezial, 142 T Spezial, 172 RT Spezial,
176 T Spezial, Saturn 5, Saturn 10, 172 RTi, 176 Ti
GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH
Därmannsbusch 7
D-58456 Witten
Tel.: 0 23 02 / 700-0
Internet: http://www.gloria-garten.de
Printed in Germany
Gedruckt auf 100 % RC Papier
Umschlag.qxd 04.05.2006 17:08 Uhr Seite 1

Gloria Spezial 142 T Specifications

General

Brand	Gloria
Model	Spezial 142 T
Category	Paint Sprayer
Language	English

Summary

Technical Data

Important Safety Precautions

Chemical and Flammable Substance Safety

Use compatible products (pH 5-10), avoid flammables, and follow safety guidelines.

Operational Safety Checks

Follow manufacturer's instructions and perform regular safety checks.

Unit Integrity and Handling Safety

Environmental Disposal and Liability

Dispose of residues properly and note liability for unauthorized repairs.

Getting Started

Carrying Strap and Component Connection

Attach carrying strap and connect spray conduit and lance.

Initial Tank Filling and Pressurization

Fill tank correctly, observe dosing, and pressurize unit to 6 bar.

Spraying Operation

Starting and Stopping Spraying

Push operating lever to spray; releasing it stops the process.

Optimal Spraying Pressure

The ideal spray pressure for best distribution is between 2-6 bar.

Emptying and Servicing

Cleaning and Storage Procedures

Clean unit after use, dry, and store in a depressurized condition.

Maintenance Tips and Precautions

Lubricate parts, protect from frost, and avoid tank modifications.

CE Declaration of Conformity

Product Compliance with EC Directive

GLORIA confirms spray units comply with directive 97/23/EG and technology standards.