Goobay 71223 User Manual

IT | ES Istruzioni per l‘uso | Instrucciones de uso
Switch di rete Ethernet veloce a 5/8 porte | Conmutador de red Fast Ethernet de 5/8 puertos
71223, 71224, 93372, 93373
REV2020-09-10
V4-3 ir
Con riserva di modiche. | Reservado el derecho a realizar modicaciones.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
3 Destinazione d’uso
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto
nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“.
Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata
osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare
incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
4 Preparazione
 • Confrontolespecichedelprodotto,alimentazioneeperiferi-
che. Questi devono essere identici.
• Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
5 Collegamento e Funzionamento
 1. CollegarequalsiasiconnettoreRJ45dellaschedadidistri-
buzione della rete al router utilizzando un cavo di rete scher-
mato.
 2. CollegarequalsiasiconnettoreRJ45deldistributoredireteal
  PCe/oadaltridispositivicompatibiliconEthernetutilizzando
un cavo di rete schermato.
 3. Collegarel‘alimentatoreindotazioneall‘ingressoCCdella
scatola di distribuzione della rete e ad una presa di corrente
facilmente accessibile.
Il distributore di rete può essere collegato in cascata a piacere, vale a
dire che si possono utilizzare più distributori di rete insieme.
Il distributore di rete funziona automaticamente e non contiene alcun
controllo che possa essere azionato durante il funzionamento.
• Se necessario, scollegare il distributore di rete per circa
  5minutiperripristinarlo.
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un
ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
• Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
 elettronichenondevonoesseresmaltiteinsiemeairiutiurbani.I
componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettro-
niche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al
termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le
normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione
richiamal’attenzionesuquestitermini.Conquestotipodiraccoltadi󰀨erenziatae
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione
dell’ambiente.
WEEENo:82898622
8 Simboli utilizzati
Solo per uso interno IEC60417-5957
Corrente alternata IEC60417-5032
Corrente continua IEC60417-5031
DE4535302615620
1 Instrucciones de seguridad
• Lealasinstruccionesdeoperacióncompletaycuidadosamente
antes de usar.
Las instrucciones de operación son parte del producto y contienen infor-
mación importante para el uso correcto
• Guarde las instrucciones de operación.
Las instrucciones de operación deben estar disponibles en caso de
incertidumbre y transmisión del producto.
Fuente de alimentación
Notas sobre la separación de red
El producto no tiene interruptor de encendido y solo debe usarse en
tomacorrientes de fácil acceso para retirarlo rápidamente en caso de emer-
gencia y después de su uso.
Libre de voltaje solo con enchufe extraído.
• Encasodeemergencia,despuésdelusoydurantelastormentas
eléctricas, desenchufe el cable de alimentación directamente de la
carcasa del enchufe.
Producto
• No abra la carcasa.
• Comparar los datos técnicos del producto con los de la red eléctrica
    ylosdispositivosperiféricos.Estosdebenseridénticos.
• No repare los productos defectuosos usted mismo, pero contáctese
con el distribuidor o el fabricante.
  • Nomodiquenidesmonteproductosniaccesorios.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
•  Protejaelembalaje,laspiezaspequeñasyelmaterialaislantecontra
un uso accidental.
• Eviteexponereldispositivoacargasextremas,comocaloryfrío,
    humedadylaradiacióndirectadelsol,asícomoavibracionesypre-
sión mecánica.
2 Descripción y funcionamiento
2.1 Distribuidor de la red
Esteproductoesundistribuidorderedqueamplíalareddesucasasin
  muchoesfuerzodeinstalaciónypermitelaconexiónenreddevariascom
  putadorasuotrosdispositivosconcapacidaddeEthernetentresíocon
la Internet. Soporta la auto-negociación, es decir, a diferencia de un
  concentrador,lospaquetesdedatosseenvíanaldispositivoobjetivo
  deseadoporladireccióndelhardware.Auto-MDI(X)ajustaautomática-
  mentelapotenciadetransmisiónyrecepcióndelosdispositivosdecomu-
nicación. El método de transmisión „Store and Forward“ garantiza una
transmisión de datos segura.
2.2 Pantalla
LED de encendido encendido: Dispositivoencendido,voltajeaplicado.
  ApagarelLEDdeenergía: Dispositivoapagado,nohayvoltaje
aplicado.
  LAN1-5/8LEDencendido: Dispositivoconectado
  LAN1-5/8LEDapagado: Nohayningúndispositivoconectado.
  LAN1-5/8LEDparpadeante: Dispositivodetransmisióndedatos.
2.3 Volumen de suministro
Número de
artículo
Descripción
71223 NETEthernetSwitch5Puerto,fuentedealimentación,instruccio-
nes de funcionamiento
71224 NETEthernetSwitch8Puerto,fuentedealimentación,instruccio-
nes de funcionamiento
93372 NETEthernetSwitch5Puerto,fuentedealimentación,instruccio-
nes de funcionamiento
93373 NETEthernetSwitch8Puerto,fuentedealimentación,instruccio-
nes de funcionamiento
3 Uso conforme a lo previsto
 Nosepermiteunusodistintoaldescritoenelcapítulo«Descripcióny
 funcionamiento»o«Indicacionesdeseguridad».  
Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos. La inob
 servanciayelincumplimientodeestasnormaseindicacionesdeseguri-
dadpuedenderivarenaccidentesgraves,dañospersonalesymateriales.
4 Preparación
• Comparar los datos técnicos del producto con los de la red
  eléctricaylosdispositivosperiféricos.Estosdebenseridénti-
cos.
• Compruebe que el volumen de suministro esté completo e
  íntegro.
5 Conexión y funcionamiento
 1. ConectecualquierconectorRJ45deldistribuidordelaredal
enrutador utilizando un cable de red blindado.
 2. ConectecualquierconectorRJ45deldistribuidordelareda
  suPCy/uotrosdispositivosconcapacidadparaEthernet
usando un cable de red blindado.
 3. Conectelafuentedealimentaciónsuministradaalaentrada
  deCCdeldistribuidordelaredyaunatomadecorrientede
fácil acceso.
El distribuidor de la red es cascadable, es decir, se pueden utilizar varios
distribuidores de la red juntos.
El distribuidor de la red funciona automáticamente y no contiene ningún
control que pueda ser operado durante su funcionamiento.
• Si es necesario, desconecte el distribuidor de la red durante
  unos5minutosparareiniciarlo.
6 Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte
Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte.
• Utilicesolounpañosecoysuavepararealizarlalimpieza.
 • Noutiliceproductosdelimpiezaniproductosquímicos.
100-240 V~
ADSL/Router
5/8 Port Switch
PC
100-240 V~
ADSL/Router
5/8 Port Switch
PC

Goobay 71223 Specifications

General

Brand	Goobay
Model	71223
Category	Switch
Language	English