Goobay compact User Manual

53932
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2021-09-20
V1.0aw
Caricabatterie portatile compatta
Batería externa compacta
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Il prodotto è una batteria ausiliaria mobile e viene utilizzato per
caricare e far funzionare i dispositivi mobili.
2.2 Contenuto della confezione
Caricabatterie portatile compatta, Cavo di ricarica,
Istruzioni per l‘uso
2.3 Elementi di comando
Vedi Fig. 1.
1 Indicatore di stato a LED
2 Pulsante di funzione
3 Presa micro USB
4 Presa USB-A ( )
5 Presa USB-C™
6 Presa USB-A ( )
7 Spina USB-A
8 Spina USB-C™
3 Uso previsto
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diver-
so da quello descritto nel capitolo „Descrizione e
Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“. Usare il pro-
dotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata osser-
vanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può
provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
IP20: Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie,
ma non contro le inltrazioni d‘acqua.
4 Preparazione
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
2. Confrontare le speciche di tutti i dispositivi utilizzati per ga-
rantire la compatibilità.
5 Collegamento e funzionamento
5.1 Accensione e spegnimento della Caricabatterie
portatile
• Premere il pulsante di funzione 1 volta per accendere le ca-
ricabatterie portatile.
Le caricabatterie portatile si accende automaticamente quando
si collega un dispositivo mobile. Le caricabatterie portatile non
può essere spenta manualmente, si spegne automaticamente
dopo 30 secondi se nessun dispositivo mobile è collegato.
5.2 Caricare le Caricabatterie portatile
Le caricabatterie portatile viene fornita parzialmente carica.
Caricare completamente le caricabatterie portatile prima di
usarla per la prima volta!
1. Collegare la presa USB-C™ o Micro-USB della caricabat-
terie portatile a una fonte di alimentazione USB tramite un
cavo di ricarica.
Questa può essere un adattatore di ricarica USB a 230 V, un
caricatore USB per auto a 12/24 V o la presa USB di un PC.
2. Scollegare tutte le connessioni del cavo dopo la carica.
5.3 Caricare il dispositivo mobile
1. Collegate il vostro dispositivo mobile a una delle pre-
se USB-A.
Il vostro dispositivo mobile si sta caricando.
La presa USB-A ( ) può essere usata per caricare dispositi-
vi che richiedono una corrente maggiore, come i tablet.
2. Scollegare tutte le connessioni del cavo dopo la carica.
5.4 Controllo dello stato di carica
Vedi Fig. 2.
Premere una volta il pulsante di funzione per visualizzare lo
stato della batteria. Durante la carica, i LED 1-4 lampeggia-
no in bianco.
6 Manutenzione, cura, conservazione e
trasporto
AVVERTENZA! Danni materiali
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• In caso di inutilizzo prolungato, caricare le batterie ogni 3
mesi per mantenerne la capacità.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in
un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non
in uso.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il tra-
sporto.
7 Note per lo smaltimento
Batterie (ricaricabili) non devono essere smaltiti insie-
me ai riuti domestici. I loro componenti devono esse-
re forniti a parte riciclaggio o lo smaltimento, perché gli
ingredienti tossici e pericolosi possono danneggiare
l‘ambiente se non smaltiti in modo sostenibile. Come
consumatore, si è obbligati a restituirli al termine della loro vita
utile al produttore, il rivenditore o istituiti a tal ne, i punti di rac-
colta pubblici gratis. Dettagli regola legge del rispettivo paese.
Il simbolo sul prodotto, il manuale di istruzioni e / o la confezio-
ne richiama l‘attenzione a tali disposizioni. Con questo tipo di
materiale di separazione, recupero e smaltimento dei riuti di
pile (ricaricabili) si effettua un importante contributo alla tutela
del nostro ambiente. D-34000-1998-0099
8 Dichiarazione di conformità UE
Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio re-
gistrato della Wentronic GmbH, dichiarache il dis-
positivo è conforme ai requisiti di base ed alle li-
nee guida delle normative Europee.
1 Instrucciones de seguridad
Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen
información importante para el uso correcto.
• Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosa
-
mente antes de usar.
Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de
incertidumbre y transmisión del producto.
• Guarde las instrucciones de uso.
• No abra la carcasa.
• No modique el producto y los accesorios.
• No cortocircuite la batería ni la sumerja en ningún líquido.
Existe peligro de: explosión, fuego, calentamiento, formación
de gases o de humo.
Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamiento,
sino que se debe asegurar contra cualquier uso accidental.
• Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios
solo si están en perfecto estado.
• En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros
problemas que no se puedan resolver con la documentaci-
ón incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fa-
bricante.
Las pilas/baterías no son recambiables.
Un uso no conforme a lo previsto puede dañar las baterías y
provocar derrames.
• Deje las células que presenten derrames, estén deforma
-
das o corroídas en el producto y elimínelas utilizando los
medios de protección adecuados.
• Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor
y frío, humedad y la radiación directa del sol, así como a vi
-
braciones y presión mecánica.
La inuencia del calor extremo puede provocar una explosión
y/o un derrame de líquidos corrosivos. Los daños mecánicos
pueden causar el escape de sustancias gaseosas que podrían
resultar muy irritantes, inamables o tóxicas.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
• Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material ais
-
lante contra un uso accidental.
• Coloque, instale y transporte de forma segura el producto,
sus piezas y sus accesorios.
• No lo utilice en un entorno con peligro de explosión.
2 Descripción y funcionamiento
2.1 Producto
El producto es una batería auxiliar móvil y se utiliza para car-
gar y hacer funcionar dispositivos móviles.
2.2 Volumen de suministro
Batería externa compacta, Cable de carga, Instrucciones de
uso
2.3 Elementos de manejo
Véase la Fig. 1.
1 Indicador LED de estado
2 Botón de función
3 Toma micro USB
4 Toma USB-A ( )
5 Toma USB-C™
6 Toma USB-A ( )
7 Enchufe USB-A
8 Enchufe USB-C™
IT
ES
- 5 -
Con riserva di modiche. |
Sujeto a cambios sin previo aviso.

Goobay compact Specifications

General

Brand	Goobay
Model	compact
Category	Accessories
Language	English