34
FR
DIAGNOSTIC
(
SUITE
)
Symptôme Cause(s) probables Action corrective
Le moteur fonctionne
mais ne pompe pas.
1. Moteur tourne en
sens antihoraire en
raison d’une polarité
incorrecte.
1. Branchez le fil rouge au
côté positif non mis à la
terre (+) de la batterie.
L’arbre du moteur devrait
tourner dans le sens
horaire.
2. Mauvais branchements
ou basse tension.
2. Assurez-vous que les
branchements électriques
sont sécuritaire. Vérifiez la
tension de la batterie.
3. Niveau bas de carburant. 3. Remplir le réservoir.
4. Tamis obstrué ou
défaillant.
4. Enlevez le couvercle de la
pompe. Enlevez et nettoyez
le tamis. Réinstallez.
5. Fuite d’air du système 5. Serrez tous les raccords
et branchements de la
pompe. Inspectez le tuyau
d’aspiration pour des fuites
ou des dommages.
6. Tuyau d’aspiration
obstrué, endommagé
ou manquant.
6. Enlevez la pompe du
réservoir. Inspectez
le tuyau d’aspiration.
Nettoyez ou remplacez, si
nécessaire.
7. Couvercle
d’engrenages ou joint
torique endommagé.
7. Remove and inspect the
coverplate and O-ring.
Replace, as necessary.
(see Maintenance/Repair
section)
8. Champignon de
contournement ou joint
torique manquant.
8. Inspectez le joint torique
(voir section entretien/
réparation Remplacez,
si nécessaire. les
composants, si nécessaire
9. Champignon de
contournement grippé
ou endommagé.
9. Enlevez le champignon de
contournement, le ressort
et le joint torique. Nettoyez
la cavité. Inspectez et
remplacez les composants
au besoin.