WB TUNING
AUX IN
LR
TO SHUT OFF TIMER
PARA APAGAR EL CRONOMETRO
POUR ARRETER LA MINUTERIE
240, 230, 220,...........10
SETTING KITCHEN TIMER
FIJAR EL CONTADOR DE TIEMPO DE LA COCINA
RÉGLAGE DU TEMPORISATEUR DE CUISINE
5
1
TO ADD OR DECREASE
THE MINUTE FROM 1 TO 9
OR
2 3
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
/MODED'EMPLOI
CANCELING THE PROGRAM
PARA CANCELAR LA REPRODUCCIÓN DEL PROGRAMA
POUR ANNULER LA LECTURE DU PROGRAMME
REPEAT PLAY
FUNCIÓN DE REPETICIÓN
FONCTION DE RÉPÉTITION
OR OR OR
1
X2
X1 X2
REPEAT ONE TRACK
REPETIR UNA PISTA
REPETER UNE PISTE
REPEAT ALL TRACKS
REPETIR TODAS LAS PISTAS
REPETER TOUTES LES PISTES
CANCELLING REPEAT
CANCELANDO REPETIR
ANNULATION DE LA REPETITION
VIEWING TIMER
(IN POWER ON MODE)
INSPECCIÓN DE TEMPORIZADOR
(EN EL PODER EN EL MODO)
TEMPORISATEUR DE VISIONNEMENT
(DANS LE MODE MISE EN MARCHE)
MODEL#
KCCD6316DT
AUX
EQ
EQUALIZADOR
ÉGALISEU
AUX/LINE-IN
AUXILIAR/LINEA DE ENTRADA
ENTREE AUX/LINE /ENTREE HAUT-NIVEAU
6
7
EQ
CLASSIC JAZZ ROCK POP
AUX IN
LR
TO MP3 PLAYER
A LECTORA DE MP3
VERS LE LECTEUR MP3
(MP3 PLAYER NOT INCLUDED)
(LECTORA DE MP3 NO INCLUIDA)
(LECTEUR MP3 NON FOURNI)
(LINE CORD NOT INCLUDED)
(
(
CABLE DE LINEA NO INCLUIDO)
CORDON D'ALIMENTATION NON FOURNI)
STOP/BAND
POWER
FUN.
EQ
MUTE
TUNE
M
E
M
-
D
N
M
E
M
-
U
P
PROG./MEM.
FM ST.
TIMER
REMOTE CONTROL
VOL.
DISPLAY
BAND
TUNE
OPEN/
CLOSE
RPT.
POWER
FUN.
EQ
MUTE
TUNE
M
E
M
-
D
N
M
E
M
-
U
P
PROG./MEM.
FM ST.
TIMER
REMOTE CONTROL
VOL.
DISPLAY
BAND
TUNE
OPEN/
CLOSE
RPT.
POWER
FUN.
EQ
MUTE
TUNE
M
E
M
-
D
N
M
E
M
-
U
P
PROG./MEM.
FM ST.
TIMER
REMOTE CONTROL
VOL.
DISPLAY
BAND
TUNE
OPEN/
CLOSE
RPT.
POWER
FUN.
EQ
MUTE
TUNE
M
E
M
-
D
N
M
E
M
-
U
P
PROG./MEM.
FM ST.
TIMER
REMOTE CONTROL
VOL.
DISPLAY
BAND
TUNE
OPEN/
CLOSE
RPT.
POWER
FUN.
EQ
MUTE
TUNE
M
E
M
-
D
N
M
E
M
-
U
P
PROG./MEM.
FM ST.
TIMER
REMOTE CONTROL
VOL.
DISPLAY
BAND
TUNE
OPEN/
CLOSE
RPT.
PARA AGREGAR O DISMINUIR LOS
MINUTOS DE1A9
POUR AJOUTER OU DIMINUER
LA MINUTE DE1A9
8
USING THE RESET BUTTON
/
USAR EL BOTÓN DE REAJUSTE
/ EMPLOYER LE BOUTON DE REMISE
Press the reset button
Presione el botón de reajuste
Appuyez le bouton de remise
RESET