Grabo NEMO - Page 134

134
ﺔﻣﻼﺴ ﻟا
تاﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻣﻼﺴ ﻟاﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاتاودﻷﺎﺑﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
:ﺮﻳﺬﺤﺗأﺮ ﻗاﻊﻴﻤﺟتاﺮ ﻳﺬﺤﺗﺔﻣﻼ ﺴﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاومﻮﺳﺮﻟاو
ﺔﻴﺤﻴﺿ ﻮﺘﻟاتﺎﻔﺻ اﻮﻤﻟاوﺔﻘﻓﺮ ﻤﻟاهﺬﻬﺑةادﻷا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜ ﻟامﺪﻋ
عﺎﺒﺗاﻊﻴﻤﺟتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاةرﻮﻛﺬﻤﻟاهﺎﻧدأﺪﻗيدﺆﻳﻰﻟإثوﺪﺣﺔﻣﺪﺻ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﻖﻳﺮﺣوأ/وﺔﺑﺎﺻإﺔﻴﺼﺨﺷ.ةﺮﻴﻄﺧ
ﻆﻔﺘﺣاﻊﻴﻤﺠﺑتاﺮ ﻳﺬﺤﺘﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌ ﺘﻟاوعﻮﺟﺮﻠﻟﺎﻬﻴﻟإ.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
ﺮﻴﺸ ﻳﺢﻠﻄﺼﻤﻟاةادﻷا""ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻲﻓتاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﻰﻟإةادﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻲﺘﻟاﻞﻤﻌﺗرﺎﻴﺘﻟﺎﺑﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا(ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا)وأةادﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻲﺘﻟاﻞﻤﻌﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا)
1ﺔﻣﻼﺳ(ﺔﻘﻄ ﻨﻣﻞ ﻤﻌﻟا
a.ﻆ ﻓﺎﺣﻰﻠﻋﺔﻘﻄ ﻨﻣﻚﻠﻤﻋﺔﻔﻴﻈ ﻧةﺪﻴﺟو.ةءﺎﺿ ﻹاﺪﺿﺎﻨﻣ
ﻞﻤﻌﻟاﺔﻤﺣدﺰﻤﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاوﺔﻤﻠﻈﻤﻟاﻲﻀﻔُﺗﻰﻟإعﻮﻗو.ثداﻮﺣ
b.ﺐﻨﺠﺗﻞﻴﻐﺸﺗتاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻲﻓءاﻮﺟأﺔﻠﺑﺎﻗ
،ر ﺎﺠﻔﻧﻼﻟدﻮﺟﻮﻛﻞﺋاﻮﺳوأتاز ﺎﻏوأرﺎﺒﻏﻞﺑﺎﻗ
.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟتاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاثﺪْﺤُﺗاًرﺮﺷﺪﻗيدﺆﻳﻰﻟإ
لﺎﻌﺘﺷارﺎﺒﻐﻟاوأ.ةﺮﺨﺑﻷا
c.ﺪﻌﺑألﺎﻔﻃ ﻷاﻦﻴﺟﺮ ﻔﺘﻤﻟاوءﺎﻨﺛأﻞﻴﻐ ﺸﺗتاودﻷا.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜ ﻟا
تﺎﺘﺘﺸﻣﻦﻫﺬﻟاﺎﻬﻨﻜﻤﻳﺐﺒﺴﺘﻟاﻲﻓناﺪﻘﻓ.ةﺮﻄﻴﺴﻟا
2ﺔﻣﻼﺴﻟا(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
a.ﺲﺑاﻮﻗتاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟاﺐﺠﻳنأﻖﺑﺎﻄ ﺗﺬﺧﺄﻣ.ءﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟا
ﺐﻨﺠﺗﺎًﻘﻠﻄ ﻣﻞﻳﺪﻌﺗﺲﺑﺎﻘﻟاﻰﻠﻋيأ.ﻮﺤﻧﻻمﺪﺨﺘﺴﺗيأ
ﺲﺑاﻮﻗةﺄﻳﺎﻬﻣﻊﻣتاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﺿ َّر ﺆﻤﻟاتاذ)
ﺔﻠﺻ ﻮﻟا.(ﺔﻴﺿ رﻷاماﺪﺨﺘﺳاﺲﺑاﻮﻘﻟاﺮﻴﻏﺔﻟﺪﻌﻤﻟاﺬﺧﺂﻣو
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟاﺪﺤﻳﻦﻣﺮﻃﺎﺨﻣضﺮﻌﺘﻟاﺔﻣﺪﺼﻟ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
b.ﺐّﻨﺠﺗﺲﻣﻼﺗﻢﺴﺠﻟاﻊﻣﺢﻄ ﺳﻷاﺔﺿ َّر ﺆﻤﻟاﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺎﻛ
تاﺮ ﻴﺗﺎﻳداﺮﻟاوﺪﻗاﻮﻤﻟاو.تﺎﺟﻼﺜﻟاوكﺎﻨﻫىﻮﺘﺴ ﻣﺪﺋازﻦﻣ
ﺮﻃﺎﺨﻣضﺮﻌﺘﻟاﺔﻣﺪﺼﻟﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛاذإنﺎﻛكﺪﺴ ﺟ.ﺎًﺿَّرﺆﻣ
c.ﺐّﻨﺠﺗﺾ ﻳﺮ ﻌﺗتاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺮﻄ ﻤﻠﻟوأفوﺮﻈ ﻟا
.ﺔﺒﻃ ﺮ ﻟالﻮﺧدءﺎﻤﻟاﻰﻟإةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟايدﺆﻴﺳﻰﻟإةدﺎﻳز
ﺮﻃﺎﺨﻣضﺮﻌﺘﻟاﺔﻣﺪﺼﻟ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
d.ﺐّﻨﺠﺗةءﺎﺳإماﺪﺨﺘﺳا.ﻚﻠﺴﻟاﻻمﺪﺨﺘﺴﺗﻚ ﻠﺴﻟاﺎًﻘﻠﻄ ﻣﻞﻤﺤﻟ
ةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟاوأﺎﻬﺒﺤﺳوأﺎﻬﻠﺼ ﻓﻦﻣﺬﺧﺄﻣ.ءﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟا
ﻆﻔﺘﺣاﻚ ﻠﺴﻟﺎﺑاًﺪﻴﻌﺑﻦﻋةراﺮﺤﻟاوأﺖﻳﺰﻟاوأفاﻮﺤﻟا
ةدﺎﺤﻟاوأءاﺰ ﺟﻷا.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟاكﻼﺳﻷاﺔﻔﻟﺎﺘﻟاوأﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟا
ﺪﻳﺰﺗﺮﻃﺎﺨﻣضﺮﻌﺘﻟاﺔﻣﺪﺼﻟ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
e.ﺪﻨﻋﻞ ﻴﻐﺸﺗةادأﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﻲﻓءاﻮﻬﻟا،ﻖﻠﻄ ﻟامﺪﺨﺘﺳاﺔﻠﺻ و
ﻞﻳﻮﻄ ﺗﺔﺒﺳﺎﻨﻣماﺪﺨﺘﺳﻼ ﻟﻲﻓءاﻮﻬﻟا.ﻖﻠﻄ ﻟاماﺪﺨﺘﺳ اﻚﻠﺳ
ﺐﺳﺎﻨﻣماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻲﻓءاﻮﻬﻟاﻖﻠﻄﻟاﺪﺤﻳﻦﻣﺮﻃﺎﺨﻣضﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺼﻟ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
f.اذإنﺎﻛﻞﻴﻐﺸﺗةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜ ﻟاﻲﻓنﺎﻜﻣﺐﻃ راًﺮ ﻣأﻻ
ﺮﻔﻣ،ﻪﻨﻣمﺪﺨﺘﺳﺎﻓرﺪﺼ ﻣءﺎﺑﺮ ﻬﻛﺎًّﻴﻤﺤﻣﻊﻃ ﺎﻘﺑﻲﻠﺿ ﺎﻔﺗ
)RCD.(ماﺪﺨﺘﺳاﻊﻃﺎﻘﻟاﻲﻠﺿﺎﻔﺘﻟاﺪﺤﻳﻦﻣﺮﻃﺎﺨﻣضﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺼﻟ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
3ﺔﻣﻼ ﺴﻟا(ﺔﻴﺼ ﺨﺸﻟا
a.ﻆ ﻓﺎﺣﻰﻠﻋﻚﺘﻈﻘﻳ،ﻚﻫﺎﺒﺘﻧاوﺐﻗار وﺎﻣ،ﻪﻠﻌﻔﺗمﺪﺨﺘﺳاو
ﻦﺴُﺣﺰ ﻴﻴﻤﺘﻟاﺪﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺗتاودﻷا.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟاﻻمﺪﺨﺘﺴﺗ
تاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟاﺖﻧأوﺐﻌﺘﻣوأﺖﺤﺗﺮ ﻴﺛﺄﺗتار ﺪﺨﻤﻟا
وأل ﻮﺤﻜﻟاوأ.ﺔﻳودﻷادﺮﺠﻣﺔﻈﺤﻟةﺪﺣاوﻦﻣمﺪﻋهﺎﺒﺘﻧﻻا
ءﺎﻨﺛأﻞﻴﻐﺸﺗتاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺪﻗيدﺆﺗﻰﻟإثوﺪﺣتﺎﺑﺎﺻإ
ﺔﻴﺼﺨﺷ.ةﺮﻴﻄﺧ
b.مﺪﺨﺘﺳاتاﺪﻌﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.ﺔﻴﺼ ﺨﺸﻟاص ﺮ ﺣاﺎًﻤﺋادﻰﻠﻋ
ءاﺪﺗر اﻲﻗاو.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟاتاﺪﻌﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﻦﻣﻞﻴﺒﻗعﺎﻨﻗرﺎﺒﻐﻟاوأ
ﺔﻳﺬﺣأﺔﻣﻼﺴ ﻟاﺔﻌﻧﺎﻤﻟاقﻻﺰﻧﻼﻟوأةذﻮﺨﻟاﺔﺒﻠﺼﻟاوأﻞﺋﺎﺳ و
ﺔﻳﺎﻤﺣﻊﻤﺴﻟاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ اﻦﻣﻞﺟأفوﺮﻈﻟاﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﻞﻠﻘﺘﺳتﺎﺑﺎﺻﻹا.ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻟا
c.ﻊﻨﻣاﻞﻴﻐﺸﺘﻟايﺬﻟاثﺪﺤﻳ.اًﻮﻬﺳﺪﻛﺄﺗﻦﻣنأحﺎﺘﻔﻤﻟا
طﻮﺒﻀ ﻣﻰﻠﻋﻊﺿ وفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐ ﺸﺘﻟاﻞﺒﻗﻪﻠﻴﺻ ﻮﺗر ﺪﺼ ﻤﺑ
ءﺎﺑﺮ ﻬﻛوأ/وﺔﻳر ﺎﻄﺑط ﺎﻘﺘﻟاوةادﻷاوأ.ﺎﻬﻠﻤﺣﻞﻤﺣ
تاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺎﻤﻨﻴﺑﻚﻌﺒﺻإﻰﻠﻋ،حﺎﺘﻔﻤﻟاوأﻞﻴﺻﻮﺗ
ءﺎﺑﺮﻬﻛتاودﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاطﻮﺒﻀﻤﻟاﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻊﺿو
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻀﻔﻳﻰﻟإعﻮﻗو.ثداﻮﺣ
d.ﻢﻗ(دﺔﻟاز ﺈﺑيأحﺎﺘﻔﻣﻂ ﺒﺿوأحﺎﺘﻔﻣﻂ ﺑرﻞﺒﻗﻞﻴﻐﺸﺗةادﻷا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜ ﻟاحﺎﺘﻔﻣﻂﺒﻀﻟاوأحﺎﺘﻔﻣﻂﺑﺮﻟايﺬﻟاكﺮﺘُﻳﺎًﻘﻟﺎﻋﻲﻓ
ءﺰﺟراودﻦﻣةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺪﻗيدﺆﻳﻰﻟإثوﺪﺣﺔﺑﺎﺻإ
.ﺔﻴﺼﺨﺷ
e.ﻻدﺪﻤﺗكﺪﻳاًز وﺎﺠﺘﻣ.كدوﺪﺣﻆ ﻓﺎﺣﻰﻠﻋتﺎﺒﺛﻚﻴﻣﺪﻗ
نز اﻮﺗوكﺪﺴﺟﻲﻓﻊﻴﻤﺟ.تﺎﻗوﻷااﺬﻫﺢﻴﺘﻳﻢﻜﺤﺘﻟاﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻀﻓأﻲﻓةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻲﻓﻒﻗاﻮﻤﻟاﺮﻴﻏ.ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا
f.ص ﺮ ﺣاﻰﻠﻋءاﺪﺗر اﺲﺑﻼ ﻤﻟا.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﺐﻨﺠﺗءاﺪﺗر ا
ﺲﺑﻼﻣﺔﺿ ﺎﻔﻀ ﻓوأ.تاﺮ ﻫﻮﺠﻣصﺮ ﺣاﻰﻠﻋدﺎﻌ ﺑإكﺮ ﻌﺷ
ﻚﺴﺑﻼﻣوﻦﻋءاﺰﺟﻷا.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟاﺲﺑﻼﻤﻟاﺔﺿ ﺎﻔﻀ ﻔﻟاوأ
تاﺮ ﻫﻮﺠﻤﻟاوأﺮ ﻌﺸﻟاﻞﻳﻮﻄﻟاﺎﻬﻨﻜﻤﻳقﻮﻠﻌﻟاﻲﻓءاﺰ ﺟﻷا
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
g.ﻲﻓﺔﻟﺎﺣﺮﻴﻓﻮﺗةﺰ ﻬﺟأﻞﻴﺻ ﻮﺘﻟﻞﺋﺎﺳوﻂ ﻔﺷﻊﻤﺟو،ر ﺎﺒﻐﻟا
ﺪﻛﺄﺘﻓﻦﻣﺎﻬﻠﻴﺻ ﻮﺗﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاوﻞﻜﺸﺑ.ﺢﻴﺤﺻﺔﻟازإرﺎﺒﻐﻟا
ﺎﻬﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻠﻘﺗﺮﻃﺎﺨﻤﻟاﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا.رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ
h.ﻻكﺮﺘﺗدﺎﻴﺘﻋﻻاﺐﺴﺘﻜ ﻤﻟاﻦﻣماﺪﺨﺘﺳﻻارﺮ ﻜﺘﻤﻟاتاودﻸ ﻟ
ﻚﻠﻌﺠﻳﺮﻌﺸﺗﺎﺿ ﺮﻟﺎﺑﻦﻋتاﺬﻟاﻞﻫﺎﺠﺘﺗوئدﺎﺒﻣﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺔﺻ ﺎﺨﻟا.ةادﻷﺎﺑفﺮﺼﺘﻟاﻼﺑةﻻﺎﺒﻣﻪﻨﻜﻤﻳﺐﺒﺴﺘﻟاﻲﻓﺔﺑﺎﺻإ
ةﺮﻴﻄﺧﻲﻓنﻮﻀﻏءﺰﺟﻦﻣ.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳاةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟاﺔﻳﺎﻨﻌﻟاوﺎﻬﺑ
a.ﻻمﺪﺨﺘﺴﺗةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟا.اًﺮ ﺴﻗمﺪﺨﺘﺳاةادﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.ﻚﻘﻴﺒﻄ ﺘﻟةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
يدﺆﺘﺳﺔﻤﻬﻤﻟاﻞﻜﺸﺑﻞﻀﻓأﻢﻠﺳأولﺪﻌﻤﻟﺎﺑيﺬﻟاﻢﺗﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ
ﻦﻣ.ﻪﻠﺟأ
b.ﻻمﺪﺨﺘﺴﺗةادﻷاﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟااذإنﺎﻛحﺎﺘﻔﻤﻟاﻻﻢﺘﻳﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
وأفﺎﻘﻳإﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑيأةادأﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﻻﻦﻜﻤﻳﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓﺔﻄﺳ اﻮﺑحﺎﺘﻔﻤﻟاﺮﺒﺘﻌﺗةﺮﻴﻄﺧﺐﺠﻳو.ﺎﻬﺣﻼﺻإ
EN
NL
DE
FR
ES
IT
SE
DK
AR
RU
TR