Grabo NEMO - Page 136

136
g.ﺐّﻨﺠﺗﺖﻴﺒﺜﺗةادﻷاﻲﻓﺢﻄ ﺳأﺎﻬﻴﻠﻋﻊﻘﺑهﺎﻴﻣ
.ﺔﻴﺋﺮ ﻣ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﻓﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاﺖﺴﻴﻟﺔﻣوﺎﻘﻣ.ءﺎﻤﻠﻟﻮﻟوﻢﺗﻂﻔﺷءﺎﻤﻟاﻲﻓ
يرﺎﺠﻣ،ءاﻮﻬﻟاﺪﻘﻓﻖﺤﻠُﻳاﺬﻫاًرﺮﺿﺎًﻤﺋاد.ةادﻷﺎﺑزﺎﻬﺠﻟا
NemoGRABO®ﺲﻴﻟﺎًﻣوﺎﻘﻣ،ءﺎﻤﻠﻟﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑوﺐﺠﻳ
ﻲﺧﻮﺗرﺬﺤﻟاﻎﻟﺎﺒﻟاﺪﻨﻋﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻲﻓﺮﻄﻤﻟاوأﻲﻓفوﺮﻇ
.ﺔﺒﻃر
h.ﺐﻨﺠﺗط ﺎﻘﺳإةادﻷاﻦﻣتﺎﻋﺎﻔﺗر اﺪﻳﺰ ﺗﻰﻠﻋ1.5ﺮﺘﻣقﻮﻓ
ض رﻷاىﻮﺘﺴﻣ).(ر ﺪﺼ ﻟاﻲﻓﺔﻟﺎﺣطﻮﻘﺴﻟانود،ﺪﺼﻗ
ﺺﺤﻓاهﺎﻔﺸﻟاﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟاﻊﻧﺎﻤﻟبﺮﺴﺘﻟاﺎًﺜﺤﺑﻦﻋيأ.تﺎﻴﻔﻠﺗ
i.ﻻﻊﻀ ﺗءﺎﻴﺷأﺔﻠﻴﻘﺛقﻮﻓ.ةادﻷا
j.ﺐّﻨﺠﺘﻟةدﺎﻳزﺔﺟرد،ةراﺮ ﺤﻟاﺐّﻨﺠﺗﺔﻴﻄ ﻐﺗ.ةادﻷا
k.ﺪﻛﺄﺗﻦﻣنأحﺎﺘﻔﻤﻟاط ﻮﺒﻀ ﻣﻰﻠﻋﻊﺿ وفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ ﺒﻗ
ﻞﻘﻧةادﻷاءﺎﻨﺛأو.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﻪﺒﺘﻧاﻼﺌﻟﻂﺒﻀﺗةادﻷاﻰﻠﻋ
ﻊﺿوﻞﻴﻐﺸﺘﻟانود.ﺪﺼﻗ
l.: ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ اًﺮ ﻈﻧﻂ ﻐ ﻀ ﻠﻟﻊﻔﺗﺮﻤﻟايﺬﻟاﻢﺘﻳﻪﺟﺎﺘﻧإﺔﻄ ﺳاﻮﺑ
NemoGRABO®ﻲﺻ ﻮﻧةﺪﺸﺑمﺪﻌﺑﺔﻟوﺎﺤﻣﺖﻴﺒﺜﺗ
NemoGRABO®ﻲﻓجﺎﺟزﻪﻜﻤﺳّقرأﻦﻣ6.ﻢﻣﻦﻜﻤﻳ
نأثﺪﺤﻳﻒﻠﺗﻲﻓجﺎﺟﺰﻟايﺬﻟاﻪﻜﻤﺳّقرأﻦﻣ6.ﻢﻣﻦﻜﻤﻳنأ
ثﺪﺤﻳﻒﻠﺗﻲﻓجﺎﺟﺰﻟايﺬﻟاﻪﻜﻤﺳّقرأﻦﻣ6.ﻢﻣ
!:ﺮﻳﺬﺤﺗﺪﻗﻂﻘﺴﻳﻞﻤﺤﻟانودﻖﺑﺎﺳراﺬﻧإﻲﻓﺔﻟﺎﺣمﺪﻋماﺰﺘﻟﻻا
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ!ﺔﻣﻼﺴﻟاﻊﻨﺼﻳزﺎﻬﺠﻟاNemoGRABO®
ﺎًﻏاﺮﻓ.ﺎًّﻳﻮﻗﻲﻓﺔﻟﺎﺣقﺰﻤﺗﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاوأزوﺎﺠﺗنزﻮﻟا
حﻮﻤﺴﻤﻟاﻪﺑوأيأﻞﻣﺎﻋﺮﺧآﺐﺒﺴ ﺘﻳﻲﻓﺮﻳﺮﺤﺗﻂﻐﻀﻟا
ﺐﻟﺎﺴ ﻟا،ﺎًّﻳﻮﻔﻋثﺪﺤﻴﺴﻓاﺬﻫعﻮﻨﻟاﻦﻣﻞﺸ ﻔﻟاﻞﻜﺸﺑﺊﺟﺎﻔﻣ
ﺎًﻣﺎﻤﺗنودويأةرﺎﺷ إﺔﻴﺴﺣوأ.ﺮﻳﺬﺤﺗﻦﻠﻓﻆﺣﻼﺗﻞﻤﺤﻟاﻮﻫو
،ﻞﺼﻔﻨﻳﻦﻟونﻮﻜﺗكﺎﻨﻫﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﻪﻓﺎﻘﻳﻹوأ.ﻪﻃﺎﻘﺘﻟااﺬﻫوﺮﻣأ
ﺪﻳﺪﺷ،ةرﻮﻄﺨﻟاﺔﺻﺎﺧﻊﻣلﺎﻤﺣﻷا.ﺔﻠﻴﻘﺜﻟااﺬﻟﺐﺠﻳةﺎﻋاﺮﻣ
ﻊﻴﻤﺟتﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﺔﻣﻼﺴﻟاﻰﻟإﻰﺼﻗأ.ﺪﺣ
ماﺪﺨﺘﺳ انﺎﻣأوﻊﻧﺎﻣبﺮﺴ ﺘﻟاﻲﺠﻨﻔﺳ ﻹاﻲﻃﺎﻄﻤﻟا
!نﻮﻜﺘﻳﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻲﺠﻨﻔﺳ ﻹاﻲﻃﺎﻄﻤﻟاﻦﻣ:ﻦﻳأﺰﺟﺞﻨﻔﺳ إ
ﻲﻃﺎﻄﻣدﻮﺳأﻊﻧﺎﻣوبﺮﺴﺗنﻮﻜﻴﻠﻴﺳ.ﺮﻤﺣأمﺪﺨﺘﺴُﻳو
ﺞﻨﻔﺳﻹاﻲﻃﺎﻄﻤﻟادﻮﺳﻷاﻲﻓﺐﻟﺎﻐﻟاثاﺪﺣﻹغاﺮﻔﻟا.ﻲﻟّوﻷا
ﺪﻌﺑونأﻂﻐﻀﻨﻳﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟا،ﺮﻤﺣﻷاﻪﻧﺈﻓﻆﻔﺘﺤﻳلﻮﻃﺄﺑ
ىﻮﻗأورﺪﻗﻦﻣﻊﻨﻣ.بﺮﺴﺘﻟاﺎﻣومادﻢﺗءﺎﺸ ﻧإﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟا
ﻲﻟّوﻷالﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋ،ﻂﻔﺸ ﻟاﻢﺘﻴﺳﺎًﻀﻳأءﺎﺸ ﻧإﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟا
."يﻮﻘﻟا"مﺪﺨﺘﺴﻳوﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻲﺠﻨﻔﺳ ﻹاﻲﻃﺎﻄﻤﻟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﺔﻠﺻﺎﺣﻰﻠﻋةءاﺮﺑ،عاﺮﺘﺧاﻮﻫوﺪﺣأتﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاهﺬﻬﻟ.ةادﻷﻲﻐﺒﻨﻳوﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﻪﻌﻣرﺬﺤﺑﺎﻬﻧﻷﺮﺛﺆﻳ
ﻞﻜﺸﺑﺮﺷﺎﺒﻣﻰﻠﻋءادﻷامﺎﻌﻟا.ﺔﻣﻼﺴ ﻟاو
a.ﻦﻜ ﻤﻳنأﻞﻤﺤﺘﻳﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﺎﻣرﺪﻘﻳﻮﺤﻨﺑ
900ةر ود
ﻂﻐﺿ،ﻚ ﻟذواًدﺎﻤﺘﻋاﻰﻠﻋةﻮﻗةﺪﻣو،ﻂ ﻐﻀ ﻟانوديأ
.ﻒﻠﺗ
b.ﺐﻨﺠﺗﻚﻋدﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄﺳﻷا.ﺔﻨﺸﺨﻟاةدﺎﻣﻊﻧﺎﻣ
بﺮﺴﺘﻟاﺔﺿﺮﻌﻣةﺪﺸ ﺑﻞﻛﺂﺘﻠﻟيزاﻮﺘﻤﻟاكﺮﺤﺘﻟا)يزاﻮﺘﻟﺎﺑﻊﻣ
ﺢﻄﺴ ﻟاﻦﺸ ﺨﻟاﻞﺜﻤﺑﺔﻛﺮﺣ.(ّﻲﻜﻟاﻊﻓراﻞﻜﺸﺑيدﻮﻤﻋﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ ﻷاةﺪﻳﺪﺷ.ﺔﻧﻮﺸ ﺨﻟاﻚﻋدﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄﺳ
ﺲﻠﻣأﺖﻴﻧاﺮﺠﻟﺎﻛﻲﻓدﻮﺟوداﻮﻣﺔﻄﺷﺎﻛﺔﻜﻴﻤﺳﻞﻣر)(ﻚﻴﻤﺳ
يدﺆﻴﺳﻰﻟإفﻼﺗإﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﺪﻗوﺐﺒﺴﺘﻳﻲﻓلﺎﺼﻔﻧاﺮﻴﻏ
.ﻊﻗﻮﺘﻣ
c.ﻻ
(جﻲﻐﺒﻨﻳﻊﻓرﺢﻄ ﺳﻷاتاذفاﻮﺤﻟاةدﺎﺤﻟاكﺎﺴﻣﻹﺎﺑ
.يزاﻮﺘﻤﻟاﺪﻗيدﺆﺗفاﻮﺤﻟاﺮﺜﻛﻷاةﺪﺣﻦﻣ45ﺔﺟردﻰﻟإ
فﻼﺗإﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟايدﺆﺗوﻰﻟإناﺪﻘﻔﻟاﺊﺟﺎﻔﻤﻟاغاﺮﻔﻠﻟ
لﺎﺼﻔﻧﻻاو.ﺊﺟﺎﻔﻤﻟاﺐﺠﻳنأنﻮﻜﻳرﻮﺗﻮﻤﻟاﺎًﻤﺋادﻰﻠﻋﻊﺿو
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
d.ص ﺮﺣاﺎًﻤﺋادﻰﻠﻋﻦﻳﺰﺨﺗﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻮﻫوﻰﻄﻐﻣءﺎﻄ ﻐﺑ
.ﺐﻠﺻﻊﻧﺎﻣبﺮ ﺴﺘﻟاﻪﻨﻜﻤﻳﻒﻠﺘﻟاﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺐﺒﺴﺑﺎﻳاوﺰ ﻟا
فاﻮﺤﻟاوةدﺎﺤﻟاﺎﻤﻨﻴﺑﻮﻫﺪﻴﻗ.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﻊﻨﻤُﻳﻦﻳﺰﺨﺗﻊﻧﺎﻣ
بﺮﺴﺘﻟاﻊﻣﺔﻳأتاودأةدﺎﺣوأﺎًﺴ ﻣﻼﻣيﻷمﺎﺴﺟأﺔﺒﻠﺻ
ﻰﻠﻋ)ﻞﻴﺒﺳ:لﺎﺜﻤﻟاﻞﺧادقوﺪﻨﺻ.(تاودأ
e.ﻻﺲﻤﻐﺗﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻲﻓ.ءﺎﻤﻟاﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻲﺠﻨﻔﺳ ﻹا
ﻲﻃﺎﻄﻤﻟاّصﺎﻣءﺎﻤﻠﻟﺔﺟرﺪﺑ.ﺔﻔﻴﻔﻃﺎﻣوﻢﻟﻢﺘﻳﻪﺴ ﻤﻏﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻲﻓءﺎﻤﻟاﻪﻌّﺒﺸﺗو،ءﺎﻤﻟﺎﺑنﺈﻓبّﺮﺸﺗﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاًﻼﻴﻠﻗءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻟﻖﺤﻠﻳاًرﺮﺿ.ﻪﺋادﺄﺑاذإوبّﺮﺸﺗ،ءﺎﻤﻟﺎﺑﻦﻜﻤﻴﻓهﺮﺼﻋﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺞﻨﻔﺳﻹﺎﻛﻒﺠﻴﻟنود.ﻒﻠﺗﺢﺼﻨُﻳوماﺪﺨﺘﺳ ﺎﺑﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺗ
فﺎﺟﺐﻨﺠﺘﻟثوﺪﺣصﺎﺼﺘﻣاءﺎﻤﻠﻟﻲﻓيرﺎﺠﻣءاﻮﻬﻟاﻞﺧادو
.ﻢﺴ ﺠﻟا
!ﻻ!ﺲﻤﻐﺗوأمﺪﺨﺘﺴﺗﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻲﻓدﻮﺟويأتﺎﺠﺘﻨﻣ
.ﺔﻴﺘﻳزيدﺆﺘﺳتﻮﻳﺰﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاوﺔﻴﺘﻳﺰﻟاﺖﻳز)ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا+
داﻮﻣ(ﻖﻴﻟﺰﺘﻟاﻰﻟإثاﺪﺣإﻒﻠﺗﻢﺋادﻲﻓﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻻوﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺘﻟازإاذﺈﻓﺺﺘﻣاﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟايأ،ﺖﻳزﺐﺠﻴﻓﺺﻠﺨﺘﻟاﻪﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑﻦﻣآﻒﻴﻈﻨﺗوةﺪﻋﺎﻘﻟالاﺪﺒﺘﺳاوﻊﻧﺎﻣ.بﺮﺴﺘﻟا
!ﻻ!مﺪﺨﺘﺴﺗﻊﻧﺎﻣبﺮ ﺴﺘﻟاﻻوﻪﻧّﺰ ﺨﺗﻲﻓدﻮﺟوتﺎﺒﻳﺬﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛﻦﻜﻤﻳنأيدﺆﻳﻦﻴﺳوﺮﻴﻜﻟانﻮﺘﻴﺳﻷاوﺖﻳزو
ﻦﻴﺘﻨﺑﺮﺘﻟالوﺰﻨﺒﻟاوضﺎﻤﺣﻷاوﺎﻣوﻰﻟإ،ﻚﻟذﻞﺑﺎﻬﺗﺮﺨﺑأوﻲﻓ
ﻦﻛﺎﻣﻷاﺔﻘﻠﻐﻤﻟاوأتﺎﻘﺒﻄﻟاﺔﻘﻴﻗﺮﻟاﻰﻠﻋ،ﺢﻄﺳ ﻷاﻰﻟإﺔﺑاذإ
ﻊﻧﺎﻣبﺮﺴﺘﻟاﻒﻠﺗوﻪﺘﻴﻨﺑﺐﺒﺴﺘﻟاوﻲﻓثوﺪﺣ.ﻞﻄﻋ
EN
NL
DE
FR
ES
IT
SE
DK
AR
RU
TR