01
使用前的注意事項 Please read before use............................2
關於本書的標示 Markings used in this manual ................2
使用上請注意 Please note when using .................................. 3
警告 Warning .....................................................................3~5
注意 Caution ......................................................................6~8
製品取出時 When unpacking the product.............................9
各部位名稱 Name of parts .....................................................10
手推嬰幼兒車的開啟方法 Opening the baby stroller... 11~12
兩對面切換手把的使用方法 Switching the handle ..............13
前輪固定器的使用方法 Using the swivel wheel lock .........14
後輪煞車器的使用方法 Using the stoppers ........................15
按鈕式開放型扶手的開啟方法 Opening the front guard.....16
置物籃的使用方法 Using the basket .....................................16
讓嬰幼兒乘坐手推車的方法
Placing the baby in the baby stroller ........................... 17~20
肩帶的高度調節方法 Adjusting the shoulder belt height ..21
無段式平躺調節器的使用方法 Adjusting the recline angle 22
遮陽篷的使用方法 Using the sunshade ........................ 23~24
手推嬰幼兒車的收折方法
How to fold the baby stroller ......................................... 25~26
遮陽篷的拆卸方法 Removing the sunshade........................27
扶手保護套的拆卸方法 Removing the front guard cover...27
座椅縫製品的拆卸方法 Removing the seat................... 28~29
座椅縫製品的安裝方法 Installing the seat .................... 30~31
日常保養 Care and maintenance ................................... 32~33
保固與售後服務(僅限台灣地區使用).......................................34
保管方法/廢棄方法 Storage / Disposal ..............................34
保證書(僅限台灣地區使用) ...................................................封底
02
本產品適用於出生後1個月左右~36個月,體重15公斤以下的嬰幼
兒。僅限一位嬰幼兒乘坐使用。
This product is a baby stroller for single baby use from the
age of about 1 month old up to 15kg in weight (about 36
months old).
使用前的注意事項 Please read before use
關於本書的標示 Markings Used in This Manual
「警告」、「注意」等符號是預測您未遵守注意事項的情況下,依據危害
、損害的嚴重性來作區分。標示所表示的內容十分重要,請您務必遵守。
「Warning」, 「Caution」 marks are important items and are catego-
rised based on the severity of the expected harm and damage.
Always follow these instructions.
標 示 Mark 標示之內容 Meaning
注 意
禁止標示
Forbidden mark
標示之意義 Meaning
請詳細閱讀本說明書以便能正確適當地使用本產品。閱讀後請妥善的保存
本說明書。
Please read this manual thoroughly in order to use the product in a
proper manner. In addition, please keep this manual in a safe place.
使用方法錯誤時,可能會造成人員死亡或重傷等情形。
Item denoting where misuse may cause death or serious
injury.
使用方法錯誤時,可能會造成人員受傷、使物品損壞等情形。
Item denoting where misuse may cause personal injury or
property.
請勿操作本說明書所禁止的行為。
The use of the product in such manner is forbidden.
目錄 Index
WARNING
CAUTION