8
4 Operating guide
OPERATING INSTRUCTIONS
Working principle and special functions for cooling
Principle:
The air conditioner absorbs heat in the room and releases it outdoors, so that the
indoor ambient temperature decreases. Its cooling capacity increases or decrease depending on the outdoor temperature.
Defrost function:
If the unit is running in COOL mode and at a low temperature, frost may form on
the heat exchanger. When the indoor heat exchange temperature goes below 0oC, the indoor unit`s microcomputer will stop the com-
pressor to protect the unit.
Working principle and special functions for heating
Principle:
* The air conditioner absorbs heat from the outdoors and transmits it indoors to raise the room temperature. This is the heat-pump
heating principle: the heating capacity will be reduced if the outdoor temperature decreases.
* If outdoor temperature is extremely low, please operate along with other heating appliances.
Defrosting:
* When the outdoor temperature is low but the humidity is high and the unit has been running for some time, frost will form on the
outdoor unit, affecting the heating capacity. In this case, the auto-defrost function will turn on and the heat will stop for 8-10 mins.
* During auto-defrost, the fan motors of the indoor and outdoor units will stop.
* While defrosting, the indoor indicator flashes (or displays “H1”). The outdoor unit may emit vapor, which is caused by the defrosting
and is not a malfunction.
* When the defrosting is complete, the heat will restart automatically.
Anti-cool wind function:
When running in the Heat mode and there is one of the following three statuses, the indoor fan motor may not start in order to prevent
blowing cool air into the room (within 3 mins):
1. Heat mode just started. 2. After auto-defrost is finished.
3. Heating under low temperature.
The climate type of this unit can be found on the nameplate.
8
4 Guide d’utilisation
I
NSTRUCTIONS D’UTILISATION
Fonctionnement et fonctions spéciales en mode « COOL »
Principe :
L
e climatiseur absorbe la chaleur de la pièce et l’expulse à l’extérieur afin que la température ambiante diminue. Sa capacité de
refroidissement augmente ou diminue selon la température extérieure.
Fonction de dégivrage :
L
orsque l’appareil fonctionne en mode « COOL » et à basse température, du givre peut se former sur l’échangeur de chaleur. Lorsque la
température de l’échangeur d’air de l’appareil interne est inférieure à 0 °C (32 °F), le microordinateur de l’appareil interne fera en sorte
que le compresseur cesse de fonctionner afin de protéger l’appareil.
F
onctionnement et fonctions spéciales en mode « HEAT »
Principe :
* Le climatiseur absorbe la chaleur de l’extérieur et l’expulse à l’intérieur pour que la température ambiante augmente. Ce concept
représente le principe de chauffage de la thermopompe : l’appareil chauffe moins lorsque la température extérieure diminue.
* Si la température extérieure est très basse, veuillez utiliser d’autres appareils de chauffage.
Dégivrage :
* Si la température extérieure est basse, mais que le taux d’humidité est élevé et que l’appareil fonctionne depuis un certain temps, du
givre se formera sur l’appareil externe, ce qui nuira à sa capacité de chauffage. Dans ce cas, la fonction de dégivrage automatique
s’activera et la chaleur cessera de 8 à 10 minutes.
* Pendant le dégivrage automatique, les moteurs du ventilateur des appareils interne et externe cesseront de fonctionner.
* Pendant le dégivrage, l’indicateur intérieur clignote (ou « H1 » apparaît à l’écran). L’appareil externe peut dégager de la vapeur
causée par le dégivrage et non par une défectuosité.
* Lorsque le dégivrage est terminé, l’appareil recommencera automatiquement à produire de la chaleur.
Fonction de prévention de vent froid :
Lorsque l’appareil fonctionne en mode « HEAT » dans l’un des trois cas suivants, le moteur du ventilateur interne peut ne pas fonctionner
afin de ne pas souffler d’air frais dans la pièce (en moins de trois minutes) :
1. Mode « HEAT » activé.
2. Lorsque le dégivrage automatique est terminé.
3. Chauffage à basse température.
Le type de climat de cet appareil peut se trouver sur la plaque signalétique.
To Next Page
Loading...
