14
Installing the indoor unit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Boring a wall hole and installing the pipe into a wall
• For walls containing metal frame or metal panels, be sure to use a wall
embedded pipe and wall cover in the feed-through hole to prevent water
leakage.
• Be sure to caulk the gaps around the pipes with caulking material to
prevent water leakage.
1) Bore a feed-through hole of 55 mm in the wall so it slopes downward
toward the outside.
2) Insert a wall pipe into the hole.
3) Insert a wall cover into wall pipe.
4) After completing refrigerant piping, wiring and drain piping, caulk pipe-hole
gap with putty.
Drain piping
1) Use commercial rigid polyvinyl chloride pipe (general VP 20 pipe, outer diameter 26mm, inner diameter 20mm)
for the drain pipe.
2) The drain hose (outer diameter 18 mm at connecting end, 220 mm long)is supplied with the indoor unit.
Position the drain pipe as in the picture below.
3) The drain pipe should be at a downward incline so that water will flow smoothly without any accumulation.
(Should not be trap.)
4) Insert the drain hose to this depth so it will not be pulled out of the drain pipe.
5) Insulate the indoor drain pipe with 10 mm or more of insulation material to prevent condensation.
6) Remove the air filters and pour some water into the drain pan to check whether the water flows smoothly.
Inside
Wall hole cover
Must be no trap
Do not touch water
Vinyl chloride drain pipe
Reducer
Drain hose
o
r more
Wall embedded pipe
(field supply)
Outside
Caulking
Wall embedded pipe
(field supply)
14
Installation de l’appareil interne
I
NSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Percer un trou dans le mur et y installer le tuyau
•
Pour les murs comportant des cadres ou des panneaux métalliques,
assurez-vous d’encastrer le tuyau dans le mur et de recouvrir le trou de
passage pour éviter les fuites d’eau.
• Assurez-vous de calfeutrer les tuyaux pour éviter les fuites d’eau.
1) Percez un trou de passage de 55 mm (2,2 po) dans le mur, et légèrement
incliné vers l’extérieur.
2) Insérez un tuyau dans le trou.
3) Recouvrez le trou.
4) Lorsque le tuyau de gaz réfrigérant, les fils et le tuyau de drainage sont
i
nstallés, calfeutrez le trou pour le tuyau avec du mastic.
Tuyau de drainage
1) Utilisez un tuyau en chlorure de polyvinyle rigide commercial (tuyau général de type VP-20, diamètre extérieur de 26 mm
[1,04 po] et diamètre intérieur de 20 mm [0,8 po]) pour le tuyau de drainage.
2) Le tuyau de drainage (diamètre extérieur de 18 mm [0,72 po] à l’extrémité de raccordement et 220 mm [8,8 po] de
longueur) est fourni avec l’appareil interne. Placez le tuyau de drainage tel que l’indique l’illustration ci-dessous.
3) Le tuyau de drainage devrait être incliné vers le bas pour permettre à l’eau de couler sans s’accumuler (il ne devrait pas y
avoir de coude).
4) Insérez le tuyau de drainage jusqu’à cette profondeur afin qu’il ne ressorte pas.
5) Isolez le tuyau de drainage interne avec de l’isolant de 10 mm (0,4 po) ou plus d’épaisseur pour éviter la formation de
condensation.
6) Enlevez les filtres à air et versez de l’eau dans le plateau de drainage pour vérifier si l’eau coule bien.
I
ntérieur
Revêtement du trou mural
Il ne doit pas y avoir de coude
Ne doit pas toucher à l’eau
Tuyau de drainage en chlorure de vinyle
Réducteur
Tuyau de drainage
ou plus
Tuyau encastré dans le
mur
(approvisionnement sur le
terrain)
E
xtérieur
Calfeutrage
Tuyau encastré dans
le mur
(approvisionnement
sur le terrain)
To Next Page
Loading...
