16
16
Installing the indoor unit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
The mounting plate should be installed on a wall that can support the weight of the indoor unit.
1) Temporarily secure the mounting plate to the wall, make sure that the panel is completely level, and mark the boring points on
the wall.
2) Secure the mounting plate to the wall with screws.
Floor Installation
Wall Installation
Casing
Molding
6 screws
6 screws
3) Once refrigerant piping and drain piping connections are complete, fill in the gap of the through-hole with putty. A gap can
lead to condensation on the refrigerant pipe and drain pipe, and allows insects into the pipes.
4) Attach the front panel and front grill in their original positions once all connections are complete.
Flaring the pipe end
1) Cut the pipe end with a pipe cutter.
2) Remove burrs with the cut surface facing downward so that the chips do not enter the pipe.
3) Fit the flare nut on the pipe.
4) Flare the pipe.
5) Check that the flaring is done properly.
1) DO not use mineral oil on flared part.
2) Prevent mineral oil from getting into the system as this would reduce the lifetime of the units.
3) Never use piping which had been used for previous installations. Only use parts which are delivered with the unit.
4) Never install a drier to this R410A unit in order to guarantee its lifetime.
5) The drying material may dissolve and damage the system.
6) Incomplete flaring may cause refrigerant gas leakage.
WARNING
Flaring
Cut at
p
recise
right
angles
Remove
burrs
F
lare’s inner
s
urface must
b
e scratch-free
The pipe end must
be evenly flared in
a perfect circle.
M
ake sure that the
flare nut is fitted.
Set exactly at the position shown below
Flare tool for R410A Conventional flare tool
Clutch-type
0-0.5 mm
A
Die
1.0-1.5 mm 1.5-2.0 mm
C
lutch-type
(Rigid-type)
W
ing-nut type
(Imperial-type)
Installation de l’appareil interne
I
NSTRUCTIONS D’INSTALLATION
La plaque de fixation devrait être installée sur un mur pouvant supporter le poids de l’appareil interne.
1) Fixez temporairement la plaque de fixation au mur, assurez-vous que le panneau est au niveau et marquez l’emplacement
des trous à percer sur le mur.
2
) Fixez la plaque de fixation au mur avec des vis.
Installation de plancher
Installation murale
Encadrement
Moulure
Six vis
Six vis
3) Lorsque le tuyau de gaz réfrigérant et le tuyau de drainage sont installés, calfeutrez le trou de passage avec du mastic. Une
ouverture pourrait entraîner la formation de condensation sur le tuyau de gaz réfrigérant et le tuyau de drainage et les
insectes pourraient pénétrer dans les tuyaux.
4) Lorsque les raccordements sont terminés, remettez le panneau avant et la grille dans leur position initiale.
Évaser l’extrémité du tuyau
1) Coupez l’extrémité du tuyau à l’aide d’un coupe-tuyaux.
2) Enlevez les bavures en tenant l’extrémité coupée vers le bas pour éviter qu’elles pénètrent dans le tuyau.
3) Fixez l’écrou évasé au tuyau.
4) Évasez le tuyau.
5) Assurez-vous que l’évasement a été effectué correctement.
1) NE mettez PAS d’huile minérale sur l’extrémité évasée.
2) Empêchez l’huile minérale de pénétrer dans l’appareil, car cela pourrait réduire la durée de vie de l’appareil.
3) Utilisez toujours un tuyau neuf. Utilisez uniquement les pièces fournies avec l’appareil.
4) N’installez jamais de séchoir à cet appareil R410A afin de prolonger sa durée de vie.
5) Le matériel de séchage peut se dissoudre ou endommager l’appareil.
6) Un évasement incorrect peut entraîner des fuites de gaz réfrigérant.
AVERTISSEMENT
Évasement
Coupez en
effectuant
un angle
droit
Enlevez les
bavures
La surface
intérieure évasée
doit être uniforme
L’extrémité du tuyau
doit être évasée unifor-
mément afin de former
un cercle parfait.
Assurez-vous que
l’écrou évasé est fixé
au tuyau.
Évasez selon le tableau ci-dessous
Outil à évaser pour le modèle
R410A
Outil à évaser traditionnel
Embrayage
0-0.5 mm 1.0-1.5 mm 1.5-2.0 mm
Embrayage
(rigide)
Écrou à oreilles
(impérial)
Coupe
A