9
Operating guide
OPERATING INSTRUCTIONS
The temperature should not be set lower than what
you need. This will lead to increased energy costs
Clean the air filter every week for greater efficiency Close windows and doors while running the unit to
prevent leakage of cool air and to save energy.
Close curtains or glass windows when cooling to
prevent heat from sunlight, which may increase
electricity costs.
In case of ineffective ventilation, open a window to
ventilate the room once in a while. Do not leave it
open too long since cool air will escape.
To distribute cool air throughout the room, adjust
the air flow direction as shown by the arrows (see
picture).
9
Guide d’utilisation
I
NSTRUCTIONS D’UTILISATION
La température ne devrait pas être inférieure à la
température dont vous avez besoin. Cette situation
entraînerait des coûts énergétiques plus élevés.
Nettoyez le filtre à air toutes les semaines afin
d’accroître son efficacité.
Lorsque l’appareil fonctionne, fermez les fenêtres et
les portes pour éviter des fuites d’air frais et pour
économiser de l’énergie.
Lorsque l’appareil refroidit l’air, fermez les rideaux
et les fenêtres pour bloquer la chaleur provenant
des rayons du soleil, ce qui pourrait entraîner des
coûts énergétiques plus élevés.
Dans le cas où le ventilateur est défectueux, ouvrez
une fenêtre de temps à autre pour aérer la pièce.
Ne la laissez pas ouverte trop longtemps, car l’air
frais s’échappera.
Pour distribuer l’air frais dans la pièce, réglez la
direction du débit d’air tel que l’indiquent les flèches
(voir l’illustration).
To Next Page
Loading...
