19
Installing the indoor unit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
• Lift the sensor securing plate, remove the front metal plate cover, and connect the branch wiring to the terminal block.
1) Strip wire ends (15 mm)
2) Match wire colours with terminal numbers on indoor and outdoor unit’s terminal blocks and firmly screw wires to the
corresponding terminals.
3) Connect the ground wires to the corresponding terminals.
4) Pull wires to make sure that they are securely attached, then hold wires in place with wire retainer.
Sensor securing plate
Terminal block
Firmly fix the wires with the
terminal screws
Indoor unit
When wire length exceeds 10 m,
use 2.0 mm diameter wires
Firmly fix the wires with
the terminal screws
Electrical
component
box
Wire retainer
Use the specified
wire type.
Shape wires so
that the front metal
plate cover will fit
securely.
Firmly secure wire
retainer so that
wires will not sus-
tain external stress.
CAUTION
1) Do not use tapped wires, stranded wires, extension cords or starburst connections, as they
may cause overheating, electrical shock or fire.
2) Do not use locally purchased electrical parts in the product. Do not attach the power for the
drain pump, etc., to the terminal block. Doing so may cause electric shock or fire.
19
Installation de l’appareil interne
I
NSTRUCTIONS D’INSTALLATION
•
Soulever la plaque de fixation du capteur, enlever la plaque métallique avant et raccorder le câble de dérivation au
bloc de jonction.
1) Dénudez les extrémités des fils (15 mm ou 0,6 po).
2) Associez les couleurs avec les nombres des bornes des blocs de jonction des appareils interne et externe et vissez solidement
les fils aux bornes correspondantes.
3) Raccordez les files de mise à la terre aux bornes correspondantes.
4) Tirez sur les fils pour vous assurer qu’ils sont bien fixés et maintenez-les en place à l’aide d’un jonc de freinage.
Plaque de fixation du
capteur
Plaque métallique
avant
Front metal
plate cover
Bloc de jonction
Fixez solidement les fils
a
vec les vis des bornes
Appareil interne
Indoor unit
A
ppareil
externe
Lorsque le fil excède 10 m (33,3 pi),
u
tilisez des fils de 2 mm de diamètre
Fixez solidement les fils
avec les vis des bornes
Boîte de
composantes
électriques
Jonc de
freinage
Utilisez le type de fil
mentionné.
Placez les fils de
façon à ce que la
plaque métallique
avant soit fixe.
Fixez solidement le jonc
de freinage afin que les
fils ne subissent pas de
contrainte externe.
ATTENTION
1) N’utilisez pas de fils taraudés ou toronnés, de cordons d’alimentation ou de raccordements
hybrides, car ils pourraient entraîner une surchauffe, une décharge électrique ou un feu.
2) N’utilisez pas de pièces électriques achetées localement pour l’intérieur de ce produit.
Ne raccordez pas l’alimentation électrique de la pompe de drainage, etc. au bloc de jonction,
car cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un feu.
To Next Page
Loading...
