PORTUGUÊSENGLISHESPAÑOL
Introdução ao produto ...........................................................................................4
Especificações técnicas do compressor ....................................................5
Instruções de instalação .......................................................................................6
Funções do painel controlador.........................................................................8
Mensagens de erros ............................................................................................... 10
Advertências ............................................................................................................... 12
Serviços e garantia ...................................................................................................13
Produtos indicados para manutenção .................................................... 34
Formulário de solicitação de garantia .......................................................35
Introduction to the product .............................................................................14
Technical specification of the compressor ..............................................15
Installation instructions ....................................................................................... 16
Control panel functions ...................................................................................... 18
Control panel error codes .................................................................................20
Warnings ........................................................................................................................22
Service and warranty ............................................................................................23
Indicated products for maintenance ........................................................34
Warranty request form .........................................................................................35
Introducción del producto ................................................................................24
Especificaciones técnicas del compresor ...............................................25
Instrucciones de instalación ............................................................................ 26
Funciones del panel de control ..................................................................... 28
Mensajes de error ....................................................................................................30
Advertencias ...............................................................................................................32
Serviços e garantia ..................................................................................................33
Productos indicados para mantenimiento ...........................................34
Formulario de solicitud de garantía ............................................................35
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
INDEX