Traduction des instructions originales
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2500
MOTEURS
- HONDA GX 160 163 cm
3
, 4,8 CV (à 3600 tours/min), un cylindre à essence.
- ROBIN EX 17 169 cm
3
, 5 CV (à 3600 tours/min), un cylindre à essence.
- KOHLER 3000 196 cm
3
, 5,5 CV (à 3600 tours/min), un cylindre à essence.
DEMARRAGE: par lanceur à rappel automatique.
CAPACITE RESERVOIR: 3,1 litres (GX 160) – 3,6 litres (EX 17- 3000)
TRANSMISSION: à engrenages en bain d’huile.
BOITE DE VITESSES: à 2 vitesses AV.
PRISE DE FORCE:
1) une synchronisée au régime du moteur avec rotation gauche 11 UNI 221
2) une synchronisée et actionnée par la boîte de vitesses avec rotation droite 13 UNI 221
EMBRAYAGE: conique et actif.
MANCHERONS: réglables en hauteur et latéralement.
LARGEUR DE TRAVAIL sans disques latérales: réglable à 580-850 mm (avec kit élargisseurs).
TOURS FRAISE PAR MINUTE: I – 53 tours / II - 123 tours.
ACCESSOIRES: buttoir réglable, charrue simple, brabant demi-tour, roues pneumatiques et élargisseurs de
roues, roue de transfert pour fraise.
POIDS: 72 kg (GX160) - 74 kg (EX 17) - 75 kg (3000)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3500 et 11HRG
MOTEURS
- HONDA GX200 196 cc, 5,5 HP (à 3600 tours/min), mono-cylindre à essence.
- KOHLER 3000, OHV, 196 cc, 5,5 HP (à 3600 tours/min), mono-cylindre à essence.
- GR200, OHV, 196 cc, 5,5 HP (à 3600 tours/min), mono-cylindre à essence.
DÉMARRAGE : par lanceur à rappel automatique.
CAPACITE RESERVOIR CARBURANT : 3,1 L (GX 160) – 3,6 L (3000) – 3 L (GR200)
TRANSMISSION : à engrenages en bain d’huile.
BOITE DE VITESSES : 2 vitesses en marche AV + 1 en marche AR (3500) - 3 vitesses en marche AV + 1 en
marche AR (11HRG)
PRISE DE FORCE:
1) une synchronisée au régime du moteur avec rotation gauche 11 UNI 221
2) une synchronisée et actionnée par la boîte de vitesses avec rotation droite 13 UNI 221
EMBRAYAGE : conique et actif.
MANCHERON : réglable en hauteur et en déport.
LARGEUR DE TRAVAIL sans disques latéraux: réglable à 58 – 85 – 111 cm (avec kit élargisseurs).
TOURS FRAISE PAR MINUTE : I – 53 tours II - 123 tours III - 162 tours (11HRG uniquement) AR – 53 tours
OUTILS ET ACCESSOIRES : buttoir, roues pneumatiques et élargisseurs de roues, roues de déplacement
pour fraise, charrue.
POIDS: 78 kg (GX200) - 81 kg (3000 - GR200)
To Next Page
Loading...
