Traduction des instructions originales
RÈGLES UTILES POUR UN BON USAGE:
1. Déclencher toujours le levier rouge de l’embrayage (fig. 1, n.2) lorsque l'on passe des marches
avant aux marches arrière et vice-versa.
2. Ne jamais laisser la machine exposée aux intempéries (pluie, neige etc.).
3. Câbles et leviers doivent être toujours bien propres.
4. Ne jamais forcer le levier de marches. Si la marche ne s'enclenche pas, veiller à ce que le levier
de la prise de force ne soit pas embrayé.
5. Ne jamais forcer le moteur. Si du fume sort de l'échappement il faut ralentir.
ENTRETIEN DE FIN DE SAISON
Laver soigneusement la machine; changer l’huile du moteur, du carter boîte de vitesses et fraise;
nettoyer le filtre à air. Repasser et enduire de graisse les couteaux; changer les couteaux usés.
ATTENTION: les couteaux sont en acier spécial traité thermiquement. Ne jamais souder les
couteaux cassés ou usés, ils pourraient se briser et être projetés loin, en causant des
dommages.
TABLEAU RECAPITULATIF DE MAINTENANCE
OPERATION TOUTES
LES 8
HEURES
APRES LES
PREMIERES
20 HEURES
TOUTES
LES 50
HEURES
TOUTES
LES 100
HEURES
TOUTES LES
200 HEURES
Huile moteur contrôler le
niveau
●
remplacer ● ●
Filtre à air
contrôler ●
remplacer ٭
Bougie
d'allumage
contrôler/régler ●
remplacer ●
Huile boite
de vitesses
Contrôler le
niveau
●
remplacer ●
Contrôler que la grille
d'aspiration du moteur soit
propre
●
Contrôler fixation et affûtage
des houes
● ● ● ٭
● opération recommandée
٭ à effectuer si nécessaire
TRANSPORT DE LA MOTOBINEUSE
La motobineuse ne peut pas circuler sur la voie publique. Lorsque l’appareil est transporté à bord d'un
camion ou d'une remorque, baisser le guidon, engager la première vitesse et fixer la motobineuse à
l'aide de cordes et/ou courroies. Si l'on utilise un élévateur, vérifier que la capacité de charge soit
appropriée au poids de l’appareil.
To Next Page
Loading...
