Grundig 2100 - GRUNDIG Satellit 2100 Controls and Connections; Identification of Controls and Sockets

@
Bedienung
@ Ein-Aus-Taste
@ Skalenbeleuchtung
® Hochtonlautsprecher
@® Schallplatten-Tonband-Wiedergabe
® Langwelle
© Mittelwelle
@ Kurzwelle 1
Kurzwelle 2
@) Kurzwelle 3 - 10
UKW
d@) Antennen-Taste
@ Hdhen-Regler
@® BaB-Regler
Lautstarke-Regler
@® Kleinhérer
AM-Bandbreite
@ Band-Spread/Band-Normal
UKW-Automatik (AFC)
Teleskop-Antenne
@) Taste fur Batterie-Kontrolle
@ Anzeige-Instrument
@ AM-Skala (LW, MW, KW), KW2)
@ AM-Abstimmung
@ Antennen-Trimmer (nur fiir den
KW-Tuner)
@ Skalen des KW-Tuners
@) Schaltknopf far KW-Tuner
@) KW-Tuner Abstimmung
FM-Skala
Fit Abetimmung
Controls and Sockets
@) On/Off Button
@ Scale Illumination
@ High Frequency Loudspeaker
@) PU/Tape Recorder
® LW
@© MW
@ SW
SW2
@ SW3.10
FM
a) Aerial Switch
@ Treble Control
@® Bass Control
Volume Control
@® Earphone Socket
AM-Bandwidth
@ Band-Spread/Band-Normal
AFC (Automatic Frequency Control)
Telescopic Aerial
@) Battery Check
@) Indicating Meter
@ AM-Scale (LW, MW, SW, SW2)
@ AM Tuning
@ Aerial Trimmer (only for SW Tuner)
@ Scales for SW Tuner (SW3.10)
@ Range Selector of SW Tuner (SW3.10)
@ Tuning SW3-10
FM-Scale
@) FM-Tuning
as,
Organes de commande
@ Touche Marche/Arrét
@ Eclairage cadran
@ Haut-parleur spécial « aigués »
@ Lecture de disques/magnéto
@® GO
© PO
@ OC\
OC2
® OC3.10
FM
@) Touche antenne
@ Réglage des aigués
(@® Réglage des graves
Puissance
© Prise écouteur
Largeur de bande AM
@ Band-Spread, Band-Normal
Rattrapage automatique de
fréquence en FM (AFC)
Antenne télescopique
@ Contréle des piles
@) Vu-métre
@ Cadran AM (GO, PO, OC;, OC2)
@ Syntonisation en AM
@ Trimmer antenne (seulement pour
Tuner OC = OC3.10)
@ Cadrans OC3.10 (Tuner OC)
@) Sélecteur des gammes OC3.10
@ Syntonisation OC3.19
Cadran FM
@ Syntonisation FM