Chassis LE ≥ 37"GRUNDIG Service
4
40
LXW 102-8600 DL
BFJ
37
LXW 94-8600 DL
BFH
Lenaro 40
LXW 102-8620 Dolby
ANU
Lenaro 37
LXW 94-8620 Dolby
AJL
Teletext options
Childlock
Youth free recognition
Menue languages OSD
250
a
es
[
250
a
es
[
\
22 languages, D, GB, F, I, E, P,
NL, HR, RUS, GR, DK, S, FIN, N,
TR, PL, CZ, SK, SLO, H, RO, BG
\
22 languages, D, GB, F, I, E, P,
NL, HR, RUS, GR, DK, S, FIN, N,
TR, PL, CZ, SK, SLO, H, RO, BG
SWAP (Recall function)
Service mode
Hotel mode
TUNING
[
[
[
[
Simple hotel mode possible via
service ad
ustment
Simple hotel mode possible via
service ad
ustment
Autom. Tuning System with country selection
Frequency Based Auto Search
Automatic Micro-search
Automatic Programming
full automatic sortin
[
full automatic sortin
[
[
\
[
\
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
[
[
[
[
\
[/[/[/[/[/[/[
\
[/[/[/[/[/[/[
PAL M/N, NTSC M
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
Cable TV / Hyperband (S1-S41)
AUDIO
[ NTSC M only via Scart
[
[ NTSC M only via Scart
[
[[
Mono/Stereo/Nicam
AV Stereo
Loudspeaker
Virtual Dolby
[ / [ / [
[
[ / [ / [
[
2 wide band and 2 tweeter
at the front
\
2 wide band and 2 tweeter
at the front
\
Matched Sound Delay (Lip synchronous)
Subwoofer
Dynamic Bass
DSP (Digital Sound Processor)
\
\
\
\
\
[
\
[
Balance Adjustment
AVL (Audio Volume Level)
PIP listening via Headphone.jack
Equalizer
[
[
[
[
\
5 Band
\
5 Band
Space Sound Effect
Audio mode
Audio amplifier
Loudspeaker
[
cinema, music, sport, speech,
user
[
cinema, music, sport, speech,
user
2 x 20 / 10 W
music/nominal
2 wide band extern
2 x 20 / 10 W (music/nominal)
2 wide band extern
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Power switch
Integrated supply
100-240V~, 50/60 Hz 100-240V~, 50/60 Hz
[ (rear side)
[
[ (rear side)
[
Plug-in AC adaptor
Power consumption
Cabinet (WxHxD) / Weight (approx.)
FRONT PANEL CONNECTIONS
\
240 W,
standb
< 2 W
\
175 W,
standb
< 2 W
108,2x80,7x12,3cm
(34,5cm with stand) / 31,1kg
96,3x70,7x14,0cm
(27,5cm with stand) / 29,0kg
Headphones
Cinch-AV socket
S-Video
REAR PANEL CONNECTIONS
3,5mm
ack
side
3 x Cinch: Video in,
Audio in L/R
side
3,5mm
ack
side
3 x Cinch: Video in,
Audio in L/R
side
Hosiden
side
Hosiden
side
Euro-AV-Socket AV1
Euro-AV Socket AV2
Euro-AV Socket AV3
S-Video
CVBS in-/out
ut, RGB in
ut
CVBS in-/out
ut
CVBS in-/out
ut, RGB in
ut
CVBS in-/out
ut
\
\
\
\
Camera-AV
Wireless
YUV input / progressive
PC-input (Sub D 15)
\
\
\
\
Video in 3 x Cinch;
Audio in 2 x Cinch
Multis
nc WXGA
Video in 3 x Cinch;
Audio in 2 x Cinch
Multis
nc WXGA
PC-Audio in
DVI
HDMI
HD ready including HDCP
[
DVI-D
[
DVI-D
[
DVI / HDMI
[
DVI / HDMI
Loudspeaker socket
Headphones
Video out
Audio out
\
\
\
\
1 x Cinch
2 x Cinch
1 x Cinch
2 x Cinch
1000
a
es
[
\
22 languages, D, GB, F, I, E, P,
NL, HR, RUS, GR, DK, S, FIN, N,
TR, PL, CZ, SK, SLO, H, RO, BG
1000
a
es
[
\
22 languages, D, GB, F, I, E, P,
NL, HR, RUS, GR, DK, S, FIN, N,
TR, PL, CZ, SK, SLO, H, RO, BG
[
[
Simple hotel mode possible via
service ad
ustment
[
[
Simple hotel mode possible via
service ad
ustment
full automatic sortin
[
[
\
full automatic sortin
[
[
\
[
[
\
[/[/[/[/[/[/[
[
[
\
[/[/[/[/[/[/[
[ NTSC M only via Scart
[
[
[ NTSC M only via Scart
[
[
[ / [ / [
[
2 wide band and 2 tweeter
at the front
[
[ / [ / [
[
2 wide band and 2 tweeter
at the front
[
\
\
\
[
\
\
\
[
[
[
\
5 Band
[
[
\
5 Band
[
cinema, music, sport, speech,
user
2 x 20 / 10 W (music/nominal)
2 wide band extern
[
cinema, music, sport, speech,
user
2 x 20 / 10 W (music/nominal)
2 wide band extern
100-240V~, 50/60 Hz
[ (rear side)
[
100-240V~, 50/60 Hz
[ (rear side)
[
\
240 W, standby < 2 W
108,2x80,7x12,3cm
(34,5cm with stand) / 31,1kg
\
175 W,
standb
< 2 W
96,3x70,7x14,0cm
(27,5cm with stand) / 29,0kg
3,5mm
ack
side
3 x Cinch: Video in,
Audio in L/R
side
Hosiden
side
3,5mm
ack
side
3 x Cinch: Video in,
Audio in L/R
side
Hosiden
side
CVBS in-/out
ut, RGB in
ut
CVBS in-/out
ut
\
\
CVBS in-/out
ut, RGB in
ut
CVBS in-/out
ut
\
\
\
\
Video in 3 x Cinch;
Audio in 2 x Cinch
Multis
nc WXGA
\
\
Video in 3 x Cinch;
Audio in 2 x Cinch
Multis
nc WXGA
[
DVI-D
[
DVI / HDMI
[
DVI-D
[
DVI / HDMI
\
\
1 x Cinch
2 x Cinch
\
\
1 x Cinch
2 x Cinch
Antenna for terrestrial reception
DC-connector
Power supply plug
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in
\
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in
\
[[
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in
\
[
1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in
\
[