SERVICE MANUAL
Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. 72010-514.85
Subject to alteration VK 222/1 0993 Service Manual Part No. 72010-514.85
*
Service
Manual
Sach-Nr./Part no.
72010-514.85
GV 400 VPS, GV 401 VPT, GV 404 SV
GV 405 EURO, GV 406 EURO, GV 410 VPS
GV 411, GV 414 SV, GV 415 EURO, GV 416 EURO
GV 420 VPT, GV 430 VPS, GV 435 EURO
GV 4092 VPS / Barcelona, GV 4192 SV / Florenz
SE 4100 VPS, SE 4120 SV
GV 400 VPS (77400-015.51 / G.MD 0100) RP 30
GV 404 SV (77400-020.51 / G.MD 1200) RP 30
GV 401 VPT (77400-011.51 / G.MD 1000) RP 35
GV 405 EURO (77400-014.51 / G.MD 0600 FB) RP 30
GV 410 VPS (77400-115.51 / G.MD 1800) RP 30
GV 414 SV (77400-113.51 / G.MD 2300) RP 30
GV 415 EURO (77400-114.51 / G.MD 1500 FB) RP 30
GV 420 VPT (77400-210.51 / G.MD 2000) RP 35
GV 411 (77400-116.51 / G.MD 1100) RP 30
GV 430 VPS (77400-315.51 / G.MD 2500) RP 33
GV 435 EURO (77400-314.51 / G.MD 2800 FB) RP 33
8
AUDIO DUBBING
Q
AUDIO IN VIDEO INMIC
PAL
SECAM
AV/CV
TRACKING
PROGRAM
FINE TUNING
RP 30
TV
2 31
54
8 97
0
SAT
6
EW/ED
SET
;
OK
CL
CHECK
AUTO
p
o
ON/OFF
:
Ç
Hi-Fi
COUNT
0000
LP
*
8
2x
–
+
J
J
r
e
iiuu
AV
8
–
+
PICTURE
ATS
NAME
C
´
P
PAL/SEC
CODE
o
p
+
–
PROGRAM
1 VIDEO 2
TIMER
V
STORE
RECORD
DATE
AV/CV
TRACKING
PROGRAM
2 31
54
8 97
0
SAT
6
EW/ED
SET
;
OK
CL
CHECK
AUTO
p
o
:
Ç
HIFI
COUNT
0000
LP
*
8
V
RECORD
ON/OFF
TIMER
S-VHS
TV
AV
8
o
p
+
–
PROGRAM
e
RP 33
VIDEO 1
VIDEO 2
ATS
NAME
C
´
P
PAL/SEC
CODE
STORE
DATE
FINE TUNING
–
+
PICTURE
AV/CV
TRACKING
PROGRAM
2 31
54
8 97
0
SAT
6
EW/ED
SET
;
OK
CL
CHECK
AUTO
p
o
:
Ç
HIFI
COUNT
0000
LP
*
8
V
RECORD
ON/OFF
TIMER
S-VHS
TV
AV
8
o
p
+
–
PROGRAM
e
RP 35
VIDEO 1
VIDEO 2
ATS
STOP
P
PAL/SEC
CODE
PICTURE
OK
TIP VPT INFO
)
#
<
34
w
q
RP 30 RP33 RP35
GV 406 EURO (77400-018.51 / G.MD 0700 FB) RP 33
GV 416 EURO (77400-118.51 / G.MD 1600 FB) RP 33
GV 4092 VPS (77400-019.51 / G.MD 0300) RP 30
GV 4192 SV (77400-215.51 / G.MD 2100) RP 30
SE 4100 VPS (77400-021.51 / G.MD 0400) RP 30
SE 4120 SV (77400-221.51 / G.MD 2200) RP 30
8
CL
8
TIMER
TIMER
8
t
CL
AUDIO IN VIDEO IN AUDIO DUBBING
Q
8
CL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TIMER
AUDIO IN VIDEO IN AUDIO DUBBING
Q