Grundig TK46 - Page 11

Preparation
First remove the top cover and.open the folder of this booklet as cil
position numbers ore stated in the figure on page 3.
Place the tope recorder in such a manner that sufficient fresh oir may be
supplied to the motor by the grille provided for this purpose on the under-
side of your set.
Toke aut the line cord from its case on bottom of your TK 46. Your tope
-recorder left the factory set to 220 V / 50 cps. A. C. Before you plug
check that your local electricity supply is within this range. If the mains
voltage selector of your TK 46 must be re-set, simple instructions for this
are contained on page 38/39.
“Switching on and off
For switching on turn the knob @ to the desired tope speed. The “ON”
position is indicated by the illuminated magic level indicator @. Cutting
off from line is made by seiting the knob to one of its positions “C".
Threading the tape
Two spools ore supplied with your TK 46 one full (by extra charge), and
the other empty. The full spool fits on the left-hand spindle, the empty
‘one on the right.
Hold the full spool in your hand so that the loose end (approx. 30 cm} of
the tape hangs down on the left side of ihe spool. Now drop the spool
onto the left-hand spindle, and furs it a little until it falls into place, and
is held securely by the ridges on the spindle. Now fit the emply spool onio
the right-hand spindle in the same way.
The tape hos now to be fastened to the empty spool. Make sure that it
isn't twisted, insert it vertically into the sound channel dropping it straight
along the head cover onto the top deck. Then slip the end into the slot
leaving a couple of inches free. Now turn the empty spool counterclock-
wise (keeping your finger on the end of the tape) until ail the colored
leader tape is fully wound round the hub of the spool.
‘Always check thot the shiny or printed side is facing the front of the TK 46.
Set the position indicator (® to pos. 000, Each new recording automatically
erases the previous one
Peéparatifs
Durant fe fonctionnement de Vappareil, il faut retirer le couvercle de fa
volise et placer !appareil de telle moniére que le moteur peut ospirer
Fair frais par le grillage sur le bas. En dépliant la page 3, vous pouvez
suivre sur io figure les emplacements des organes de commande doni les
chiffres sont indiqués dans fe texte suivont.
Le cordon secteur se trouve protégé dons une case sous Ic volise.
Avant de brancher votre appareil, vérifier quel est le courant et Ia tension
de votre secteur. Le TK.46 est prévu pour fonctionner sur courant oliernatif
50 Hz, ef @ sa sortie d'usine, il est mis sur io position 220 V. Si l'appareil
doit fonctionner sous une autre tension, voir page 28/39.
Mise en marche ef arrét
Mettez la molette du sélecteur de vitesse @ sur la position correspondante
6 Io vitesse choisie; ainsi, l'opporeil se trouve allumé. Et aprés un instant,
fe sRuban magiques @ s‘éclaire indiquant la mise sous tension de
Foppareil, Pour éteindre, il suffit de mettre le sélecteur de vitesse sur une
des positions intermédiaires 0.
Mise en place de la bande
Une bobine pleine sera placée sur le support babine de gouche et une
vide sur le support de droite. Déroulez une vingtaine de centimatres de
bande et introduire celie-ci, bien droite ef tendve, dans la fenie d'intro-
duction, entre les capots de plastique. L'extrémité de la bande sera placée
dans ia fenfe de la bobine de droite que |‘on tournera d'un quart de tour
en sens inverse du sens horlogique. Le cdté coloré de la bande amorce
ou le célé glacé de Ja bande magnétique doit étre tourné vers I'extérieur,
Uextrés de la bande amarce verte dépassani de la fente de la bobine
doit éire oussi court que possible {environ 1 cm). Tandis que l'on app:
avec un doigt I'extrémité de la bande amorce contre Je dessus de ja
bobine, on fourne celle-ci avec [a main pour enrouler la bande jusqu'au-
delé de lo partie métallique servant av déclenchement de l'arrét auto-
motique. Ainsi, a bande se trouve solidement atiachée a la bobine vide.
On remetira olors le compteur de repérage ® 6 zéro (000) en oppuyant
sur le bouton poussoir. Lors de l'enregistrement, la bande se trouve
préaloblement automatiquemeni effacée, On peut donc indifféremment
utiliser pour enregistrer une bande neuve ou yne bende déid enregistrée.