GSi pinnacle - Page 5

PINNACLE
CANISTER STOVE [DE]
A
C
B
D
E
Bevor Sie d iesen Koche r verwend en, sollten Si e diese Bedie nungsanlei tung komple tt lesen un d
verste hen. Bewah ren Sie sie für ei ne spätere Ve rwendun g gut auf. Üben S ie zunächst d ie
Verwen dung dieses K ochers, be vor Sie ihn zum er sten Mal au f eine Wanderu ng mitnehm en, um
sich mit sein er Funkti onsweise ve rtraut z u machen und au ch alle Gefahr en zu kennen. S ollten Sie
diese Bed ienungsanl eitung nich t versteh en, oder Fra gen haben, ko ntaktier en Sie bitt e GSI
Outdoo rs, Inc. unt er 1-800-704-4474, +1- 509-928-9611, schreibe n uns eine E-M ail unter
info@gsioutdoors.co m oder besuche n unsere Webs ite unter ww w.gsioutdoors.com.
Diesen Ko cher bitte n icht verw enden: (1) w enn Sie nicht zu vor diese Be dienungsa nleitung kom plett
gelesen u nd versta nden haben ; (2) wenn Sie n icht darau f vorberei tet sind oder s ich wohlfüh len,
einen Bre nner- und/o der heißen Ko cher ständ ig zu beaufs ichtigen ; (3) wenn Si e Gasaustr itt (Le ck)
beobac hten, riech en oder höre n; oder (4 ) wenn Sie irge ndeinen Ums tand mit dem K ochersys tem
oder in der U mgebung fes tstellen , der den Betr ieb eines Gerä tes mit off ener Flamm e zu einer
Gefahr ma chen würde . Wenn Sie diese A nweisunge n nicht beac hten, kann di es zu einer
Gefahre nsituatio n führen, die F euer oder ein e Explosio n, mit ernst haften kö rperliche n
Verletzungen und womöglich Todesfolge, verursachen kann.
WARNUNG
Diesen Ko cher nicht ve rwenden, w enn Teile fehlen o der beschä digt sind. Eb enfalls nich t mit
Ersat zteilen ve rwenden, d ie nicht spez iell für Ihr Gask ocher-Mod ell geeignet s ind. Ein Gebra uch
des Koche rs mit fehlen den oder bes chädigte n Teilen oder Ers atzteile n, die nicht spe ziell für dies es
Modell gee ignet sind, ka nn zu schwer en Verbren nungen, Verl etzunge n und sogar zum Tod e führen.
Bitte di esen Koche r nicht verän dern oder zu ei nem andere n, als in dieser Be dienungsa nleitung
beschriebenen Zweck, verwenden.
WICHTIG
Dieser Ko cher ist nur fü r EINE VER WENDUNG IN A USSENBE REICHEN z um Erhitz en von Wasse r
oder der Zu bereitun g von Speisen g edacht. D en Kocher bit te niemals in ei nem Zelt, Die le, KFZ,
Haus oder in nerhalb ge schlossen er Räume ver wenden od er in der Nähe vo n leicht bren nbaren
Stoff en wie z.B. and ere Brenns toffe un d Materialie n. Dieser Koc her setzt g iftiges Ko hlenmonox id
frei, das ge ruchslos is t. Eine unsa chgemäße Ve rwendun g dieses Koc hers kann zu E rstickun g,
Vergif tung und sog ar zum Tod führen . Der Gebrau ch des Koche rs innerhalb g eschloss ener Räume
oder zu eine m andern Zwe ck als zum Erhi tzen von Wa sser oder der Z ubereitu ng von Speis en kann
zu Feuer, E xplosion od er Vergift ung mit erns thafte n körperlic hen Verletz ungen und so gar dem Tode
führen.
Sie sind für I hre eigene und d ie Sicherhei t aller Perso nen in Ihrer Gr uppe veran twort lich. Diese
Bedienu ngsanleit ung hebt dahe r Ihr gesunde s Urteilsv ermögen ni cht auf.
Bei Fragen oder Bedenken, kontaktieren Sie bitte GSI Outdoors, Inc. unter 1-800-7 04- 4474,
+1- 509-928-9611, schreiben un s eine E-Mail u nter info@gsioutdoor s.com oder besuchen
unsere Website unter www.gsioutdoors.com.
SICHERHEITSINFORMATION
a: Topfarm e b: Brenner kopf c: Ventilg ehäuse d: Flam menregler-Vent il
e: Flammenregler
GEFAHR VON KOHLENMONOXID, FEUER UND EXPLOSION
Die Verwe ndung diese s Kochers un d seinem Bren nstoff bi rgt ersth afte Gef ahren. Vors ätzliche
und fehler hafte Ver wendung k ann Feuer un d/oder E xplosion ve rursach en, die zu erns thaften
körper lichen Verlet zungen un d Tod führen könn en. Sie und jed e andere Per son, die diese n Kocher
samt Bre nnstoff v erwende t, sind für ihr e eigene und die S icherheit a ller Person en in Ihrer Gru ppe
verantwortlich.
KOHLENMONOXIDFREISETZUNG
Dieser Ko cher ist nur fü r EINE VER WENDUNG IN A USSENBE REICHEN g edacht. B itte niemal s in
einem Zelt , Diele, KFZ , Haus oder in nerhalb ges chlossen er Räume ver wenden. Die ser Kocher
erzeugt giftiges Kohlenmonoxid, das geruchslos ist. Eine unsachgemäße Verwendung dieses
Kocher s kann zu Erst ickung, Ver giftung u nd sogar zum Tod f ühren.
ENTZÜNDUNG
Dieser Ko cher kann leic ht Materia len in seiner Um gebung oder e ntflammb are Flüssi gkeiten ode r
Dämpfe entzünden.
Kocher s tets von and eren Hitze quellen fer n halten. Wen n Sie einen Wind schutz ve rwenden
möchte n, dann bitt e NUR den GSI Ou tdoors Pin nacle Winds chutz, de r ausschließ lich zum Einsa tz
bei GSI Out doors Pinn acle Kocher n in der besch riebenen A rt und Weise k onzipier t wurde.
VERLETZUNG
Niemals Kin der diesen Ko cher benut zen lasse n. Kinder in der N ähe des Koch ers bitte u nbedingt
beaufs ichtigen, un d darauf ach ten, dass sie mi nd. 3,5 Mete r vom Kocher e ntfernt s ind.
GEFAHR
Dieser Ko cher verw endet eine L PG-Kar tusche (F lüssiggas u nter Druck ), die ext rem entf lammbar ist
und leicht e xplodiere n kann. Bit te nur die GSI Ou tdoors iso Butane Fu el Cartri dges mit einem
Isobut an- und Pro pan-Mix ve rwenden . (110g oder 230 g Kartus chen). Da G SI Outdoor s für die
Qualität und Sicherheit der Gaskartuschen anderer Hersteller keine Zusicherung machen kann,
bitte ke ine anderen A rten ode r Typen von Gask artusc hen für den Pin nacle Stov e verwend en. Bei
der Verwendung von GSI-Kartuschen, bitte diese Sicherheitshinweise befolgen:
!/ Achten S ie auf austr etendes Ga s (hören und r iechen) . Gaslecks s ind eine erns thafte Ge fahr.
Natürli ches Flüssig gas ist unsic htbar und ge ruchslos. Z war wurde n der Gasmisch ung stark e
Geruchs additive b eigemisch t, die sich jedo ch mit der Zeit a uch verfl üchtigen kö nnen. Daher
kann aust retende s Gas nicht imme r am Geruch er kannt werd en. Kocher ni cht verw enden, wenn
Gas austr itt, er be schädigt is t oder nicht ko rrekt fu nktionier t.
!/ Achten S ie darauf, das s Kocher und G askartu sche sicher un d fest mitei nander ver bunden sind.
Bitte w eder Kocher n och Kart usche ver wenden, fall s die Verbindun g nicht sicher a ussieht (o der
sich nicht s o anfühlt) , oder wenn S ie austret endes Gas hö ren oder rie chen. Koche r nur an einem
gut belüf teten Or t und vor allem f ern von jeglic her entfl ammbaren Q uelle aufst ellen und das
Leck or ten und zu sch ließen versu chen. Bit te nur in Außen bereichen n ach Lecks mi thilfe von
Seifenla uge suchen, d a diese Laug e über dem Gasle ck Bläsche n wirft. L ecks niemal s mithilfe
einer offenen Flamme suchen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE IM UMGANG MIT DER KARTUSCHE
BESCHRÄNKTE GARANT IE/ RECHTSMITTEL- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
USA, Kanada und andere zutreffende Länder
Beschränkte Garantie:
GSI Outdoors, Inc. USA (GSI Outdoors) garantiert gegenüber dem ursprünglichen Besitzer
(“Bes itzer” ), dass das b eiliegende P rodukt ( “Produk t”) im Rahm en seiner bea bsichtigt en
Verwen dung und Pf lege, für den g esamten Ze itraum sein er Lebensd auer frei vo n allen Materi al-
und Hers tellungsde fekten is t. Diese Gar antie bei Mat erial- und He rstellung sdefekt en ist nichti g,
falls das Pr odukt (i ) auf welche Wei se auch immer v eränder t wird, (ii) f ür Zwecke ve rwendet w ird,
die nicht mit d er beabsic htigten Ver wendung d es Produk ts oder Desi gns überein stimmen ode r (iii)
unsachg emäß gepfl egt wird. Die se Garanti e wird ebenf alls nichtig, s ollte der Bes itzer/B enutzer ( i)
nicht die Pr odukta nweisungen o der Warnun gen befolge n oder wenn er ( ii) das Prod ukt
missbrä uchlich, grob f ahrlässig v erwende t oder verko mmen lässt .
Während d er Garantie dauer werd en Original- Produk tteile, die vo n GSI Outdoo rs, Inc. als
fehlerh aft/de fekt in Mat erial oder He rstellung f estgest ellt wurden , reparier t oder ausge tauscht .
Dies stell t das einzige Re chtmit tel seitens d es Besitz ers dar. GSI Out doors, Inc . behält sich d as
Recht vo r, jedes aus dem Ver kehr gezog ene Produk t gegen ein Ne uproduk t vergleichb aren Wert es
und Funk tionsweis e zu erset zen. Ein an GSI Ou tdoors, I nc. zurückg eschick tes Produk t, das als nic ht
mehr zu rep arieren gil t, geht in den B esitz von GS I Outdoor s, Inc. über un d wird nicht me hr
zurückgeschickt.
AUSSCH LIESSL ICH DER IM OB IGEN DARGE LEGTE N BESCHRÄ NKTEN H AFTU NG GIBT GSI
OUTDO ORS, INC., S EINE TOCH TERFIR MEN UND IHRE L IEFER ANTEN, S OWEIT GES ETZL ICH
ZULÄ SSIG, KEI NE WEITE REN GAR ANTIEN – E GAL OB EX PLIZI T ODER IMP LIZIT – UND L EHNT
ALLE G ARANT IEN, PFL ICHTEN U ND BEDINGU NGEN – EGA L OB EXPL IZIT, IMPL IZIT ODE R
RECHT LICH – IM HIN BLICK AUF D AS PRODUK T AB. DAS U MFASST AU CH, OHNE
EINSCHRÄNKUNGEN, ALLE ZUSICHERUNGEN DER GEBRAUCHSGÜTERTAUGLICHKEIT, SOWIE
BZGL. V ERSTE CKTER M ÄNGEL, E IGNUNG FÜR E INEN BEST IMMTE N ZWECK OD ER
GARANTIE
!/ LPG- Kartusc he nur drauße n und in mind. 7,6 Met er Absta nd von Mensc hen oder jegli cher
entflammbaren Quelle wechs eln.
!/ Vor dem Gebr auch Koche r stets auf e inen feste n und stabile n, ebenen Gru nd aufstell en.
Dichtun gen auf Stau bkörnche n, korrek tem Sitz ode r etwaige A bnutzun g überprü fen und
reinigen, b evor Sie eine n eue Gaskar tusche ans chrauben . Kocher nich t verwend en, wenn
Dichtungen beschädigt oder abgenutzt sind.
!/ Kocher un d Kartus che mind. 7,6 Mete r von Mensch en oder jeglic her entfl ammbaren Q uelle
entfer nt platzi eren. Wird di e Kartusc he extrem er Hitze aus gesetz t, kann sie ex plodieren o der
lecken, w as zu ernsth aften kör perliche n Verletzun gen oder Tod füh ren kann. De r Kocher kann
brennb are Stoff e, entflam mbare Flüs sigkeiten un d Dämpfe in ent zünden un d so zu Feuer,
schweren Verbrennungen, ernsthaften Verletzungen und Tod führen.
!/ Befolg en Sie bitte all e Warnungen a uf den Gaskar tusche n hinsichtlic h Gebrauch un d Lagerun g.
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG.
Garanti e-Serv ice. Für eine n Service i m Rahmen dies er Garantie m uss das für die G arantie in Fr age
kommende Produkt GSI Outdoors, Inc. vorgelegt werden. Entsprechende Vereinbarungen erfolgen
z.B. dur ch einen Anru f unter 1-8 00-704 -4474 [M on-Fre, 8 :00 – 16: 30 Uhr, Pacifi cDaylightT ime]
oder via E -Mail an: inf o@gsi outdoors .com.
Alle Kost en bzgl. der Rü cksendung d es Produk ts an GSI Out doors für S ervice- Zwecke sind v om
Besitzer zu tragen. In Fällen, in denen GSI Outdoors nach eigenem Ermessen entscheidet, dass das
Produk t für eine Rep aratur ode r Austaus ch unter Gar antie in Frag e kommt, übe rnimmt GSI
Outdoo rs alle Frach t- und Abwic klungskos ten für die Rüc ksendung d es reparie rten oder
ausget auschten P rodukts a n den Besit zer. In Fällen, in de nen GSI Outd oors ents cheidet, d ass das
Produk t nicht für ein en Kundendi enst unter G arantie in Fr age kommt, w ird GSI Out doors, falls
möglich, d as Produk t gegen eine an gemessen e Gebühr, die Fra cht- und Abw icklungsko sten
enthält , reparier en. Für weit ere Details z ur Rücksen dung und Gara ntie, besuc hen Sie bitt e
www.gsioutdoors.com.
Einschr änkung der R echtsmit tel. Sollte e in Gericht ein es zuständ igen Gerich tsstand s der Meinung
sein, dass g egen die o.g. b eschränk te Garant ie verstoß en wurde, be steht die ein zige Verpfli chtung
seitens G SI Outdoor s darin, nac h seiner Wahl, das P rodukt e ntweder z u reparier en oder zu
erset zen. Sollte di ese o.g. Abhil femaßnah me ihren grun dlegenden Z weck nicht er füllen, er statte t
GSI Outdoors, im Gegenzug für die Rücksendung des Produkts, dem Besitzer denn
Original -Kaufpr eis des Produ kts zurü ck. DIESES I M OBIGEN DA RGELEG TE RECHT SMITT EL IST
DAS EINZ IGE UND EX KLUSIV E RECHTS MITTE L DES KÄU FERS GEGE NÜBER GSI O UTDOOR S,
SEINEN TOCHTERFIRMEN UND IHREN LIEFERANTEN, UNGEACHT JEDWEDER RECHTSTHEORIE.
GARANTIE GARANTIE
Haftu ngseinsch ränkung. Di e maximale Ha ftung von G SI Outdoor s, seinen Toch terfirm en und ihren
Liefer anten ist be grenzt au f Nebensch äden, die den Or iginal-Kau fpreis des P rodukt s nicht
überst eigen dürf en. HIERMI T LEHNEN G SI OUTDOO RS, SEINE TO CHTER FIRMEN UND I HRE
LIEFE RANTE N JEDWED EN GRUND AB U ND SCHLIE SSEN IHN AUS . DIESER AU SSCHLUS S UND
EINSCH RÄNKUN G GILT FÜR AL LE RECHT STHEOR IEN, UNTE R DENEN SCH ÄDEN GE AHNDET
WERDE N, UND GILT SOG AR DANN, WE NN JEGLIC HE ABHIL FEMASS NAHME IH REN
GRUNDL EGENDEN Z WECK NIC HT ERFÜL LT.
Mit dieser b eschrän kten Haf tung erhäl t der Besitz er bestimm te Rechts ansprüc he. Der Besit zer
mag ggf. noch zusätzliche Rechtsansprüche haben, die jedoch je nach Land abweichen.
Bitte b efolgen Sie s tets bei dies em oder allen an deren GSI Ou tdoor Pro dukten alle
Sicherheitsanweisungen, sowie die Gebrauchs-und Pflegeanleitungen.
Die gesetzlichen Verbraucherrechte von EU-Bürgern sind hiervon nicht betroffen.
GSI Outdoors, Inc.
Für Produkt-Service und Information:
GSI Outdoors, Inc. USA
1023 S. Pin es Road, Spo kane WA. 99 206 USA
1-800-704-4474 oder 509-928-9611
www.gsioutdoors.com
LERNEN SIE IHREN GASKOCHER ERST!
Machen Si e sich vertr aut mit den Ko mponente n Ihres GSI Ou tdoors Pin nacle Canis ter Stove so wie
seiner Geb rauchs- un d Lagerun gsanleitun g, bevor Sie ih n an die LPG- Kartusc he anschließ en.
Diesen Ko cher bitte n iemals zu einem a nderen, als in d er folgende n Anleitung b eschrieb enen
Zweck verwenden.
Weitere I nformati on oder Demo -Videos zu m Gebrauch de s GSI Outdoo rs Pinnacle C anister St ove
finden Sie a uf unserer We bsite unte r www.gsio utdoors .com
#56 002: Pinnacle
®
Canister Stove
© 2015 GSI Outdoors, Inc.
1023 S Pines Rd Spokane WA 99206 USA
PO Box 132 Wakefield, England WF1 1XJ
Nominalrate:
8768 BTU/h.
2,59 kW
187 g /h.
(51C L392 1-2010 )
200 9/142/ EC
Nominalrate:
0359-16
Abst and zu feuer gefährl ichem Mat ierial: o ben 1,2 m, se itlich 1,2 m