GTS DWG (BL) 23/12-4 ZE - User Manual

Issue 07/2011
Built-in generators with switch cabinet
for permanently installed
power generation systems ≥ 12kVA
in re engines
DWG (BL) 13/7-2ZE
to
DWG (BL) 40/14-4ZE
A
A
A V k Ω
Hz
Installation and operating manual
English 07/2011

Summary

Important Information and Notes

Qualified Personnel

Information on personnel authorized for installation, commissioning, and operation.

Intended Use

Specifies the designated applications and limitations of the power generation system.

Validity of the Manual

Safety Instructions

General Safety Precautions

Emphasizes manual reading and general electric shock dangers.

Danger to Life: Electric Shock Risks

Details risks from operation, emergency sockets, and insulation monitors.

Warning: Injury, Damage, and Explosion Risks

Covers risks from unqualified personnel, external parts, sparks, and accidents.

Important: Generator Operational Limits

Technical Data

2.1 Generators

Lists technical specifications for 2-pole and 4-pole generators.

Installation of Generator

3.1 General Safety Instructions

Provides crucial safety warnings for generator installation.

3.2 Requirements on the Installation Position

Specifies conditions for the generator's installation location.

3.3 General Provisions for Installation

3.5 Installation of Generators of Model 132

Details the installation procedure for model 132 generators.

3.5.1 Installation Dimensions and Assembly

3.5.2 Minimum Clearances and Cooling Provisions

3.5.3 Assembly Instructions, Coupling via Drive Shaft

3.5.4 Assembly Instructions for Hydraulic Drive

3.5.5 Assembly Instructions for Belt Drive

3.6 Installation of Generators of Model 160

Details the installation procedure for model 160 generators.

3.6.1 Installation Dimensions and Assembly

3.6.2 Minimum Clearances and Cooling Provisions

3.6.3 Temperature and Pressures of the Cooling Air

3.6.6 Assembly Instructions for Belt Drive

Installation of Switch Cabinet and Electrical Connection

4.1 General Safety Instructions

Provides critical safety warnings for switch cabinet and electrical connections.

4.2 Requirements for the Installation Location

Specifies conditions for the switch cabinet's installation location.

4.3 General Provisions for Installation

4.5 Electrical Connection

Details procedures for connecting the switch cabinet and generator.

4.5.1 Instructions, Laying of Cables

4.5.2 Instructions, Connecting the Generator

4.5.3 Instructions for Connecting the Switch Cabinet

Operation

5.1 General Safety Instructions, Operation

Presents essential safety warnings for operating the power generation system.

5.2 Permissible Operating Conditions

Specifies the conditions under which the generator can be operated safely.

5.3 Working Safely with Electrical Devices

5.4 Electrical Safety Devices, Safety Measures

Explains the system's safety features like insulation monitors.

5.5 Power Generation System Operation

5.5.1 Power Sockets, Controls and Displays

5.5.2 Power Distribution and Connection of Devices

5.5.3 Warning; Disconnect with Faulty Insulation

Explains system behavior and warnings related to insulation faults.

5.5.4 Check Insulation Monitor

5.5.5 Protective Earth Check for Devices of Protection Class I

Care and Maintenance

6.1 Maintenance Overview

6.2 General Safety Instructions, Care and Maintenance

Provides safety guidelines applicable during maintenance activities.

6.4 Maintenance Work Carried Out by Authorised Personnel

Disassembly

8.1 Safety Instructions

Presents safety warnings relevant to disassembly procedures.

Spare Parts

11.1 Generator

GTS DWG (BL) 23/12-4 ZE Specifications