3
CABLEADO TARJETA CONEXIONES.
WIRING OF THE CONNECTION CARD.
Coaxial o Par trenzado
Coaxial or Twisted pair
Alimentación distribuidores
Distributor power supply
A siguiente monitor
To the following monitor
Pulsador auxiliar
Supplementary pushbutton
DESCRIPCIÓN MONITORES M2710D / M2740D / M1710DE / M1740DE.
DESCRIPTION MONITORS M2710D / M2740D / M1710DE / M1740DE.
1. Pulsador de encendido/apagado . Utilizado para
conectar y desconectar el monitor.
On/off push-button . Used to connect and disconnect
the monitor.
2. Pulsador abrepuertas . Sirve para abrir la puerta.
Door opener push-button . This is pressed to open
the door.
3. Pulsador comunicación . Sirve para establecer
comunicación audio entre placa calle y monitor, siempre
y cuando el monitor se haya encendido previamente.
Communication push-button . This is used to establish
audio communication between the street panel and the
monitor, as long as the monitor has been previously turned
on.
4. Pulsador auxiliar . Utilizado para funciones ajenas
a la instalación del videoportero (iluminación escalera,
apertura segunda puerta....). Contacto libre de potencial.
Supplementary push-button . Used for functions
other than those of the video entryphone installation (lighting
of stairs, opening a second door...). Potential-free contact.
5. Ajuste de brillo . Regulación del brillo de la imagen
que aparece en pantalla.
Brightness adjustment . To adjust the brightness of
the image appearing on the screen.
6. Ajuste de contraste/color . Regulación de contraste
o color de la imagen que aparece en pantalla.
Contrasts/Colour adjustment . To adjust the
contrasts/colour of the image appearing on the screen.
V/H
M/L
M/L
V/H
12
PUL
13
11
5
10
8
7
6
Hilos comunes
Common wires
11
MONITOR
PUL
7
568
G503111 - R00
To Next Page
Loading...
