hager h3 x250 - Operational Tests and Settings; Periodic and Dielectric Tests; Trip Unit Settings (IΔn and Δt); Remote Signaling

Ech. 30%
AI1_H250bd_T1_14
PUSH TO TRIP
ON
ON
3
6H 5541.c
AI1_H250bd_T1_19
Ech. 30%
PUSH TO TRIP
I n (A)
t (s)
6
3
1
0,3
0,1
0,03
1
0,5
0,3
0,15
0,06
Inst.
5
10
3
1
0,3
0,1
0,03
I n (A)
1
0,5
0,3
0,15
0,06
Inst.
t (s)
inst.
0,06
0,15
0,3
0,5
1
0,03 0,1 0,3 1310
A (I n)
S ( t)
√
√√√
√
√
√√√
√
√
√
√√√
√
√
√√√
√
√
√√√
√
√
√√√
√
10
3
1
0,3
0,1
0,03
I n (A)
1
0,5
0,3
0,15
0,06
Inst.
t (s)
inst.
0,06
0,15
0,3
0,5
1
0,03 0,1 0,3
136
A (I n)
S ( t)
√
√√√
√
√
√√√
√
√
√
√√√
√
√
√√√
√
√
√√√
√
√
√√√
√
AI1_H250bd_T1_24
Ech. 50%
PUSH TO TRIP
V
V
V
1
V
2
3 A-250 V
CA
0,1 A-250 V
50% IΔn
• Réglages I∆n et ∆t
• Trip unit settings I∆n and ∆t
• Einsteller I∆n und ∆t
• Regolazioni I∆n e ∆t
• Regulaciones I∆n y ∆t
• Instellingen I∆n en ∆t
• Regulacções I∆n e ∆t
• Innstilling av I∆n og ∆t
(følsomhet og forsinkelse)
• Ρύθµιση τoυ I∆n και τoυ ∆t
• Ustawienie wyzwolenia IΔn oraz Δt
• Уставки расцепителя IΔn и Δt
• 脱扣单元设定 IΔn 及 Δt
• t∆  I∆n 
AI1_H250bd_T1_22
Ech. 50%
PUSH TO TRIP
max. 1,5
12
AI1_H250bd_T1_23
Ech. 50%
PUSH TO TRIP
max. 1,5
12
2,5
Ech. 30%
PUSH TO TRIP
Clack !
Clack !
TEST
• TEST mensuel
• Test monthly
• Monatlich testen
• Test mensili
• Prueba mensual
• Maandelijkse test
• Teste mensal
• Månedlig test
• μηνιαία δοκιμή
• Miesięczne badania
• Тест функционирования
• 功能测试
•  
AI1_H250bd_T1_18
Ech. 30%
PUSH TO TRIP
6
3
1
0,3
0,1
0,03
I n (A)
1
0,5
0,3
0,15
0,06
Inst.
t (s)
AI1_H250bd_T1_21
Ech. 30%
PUSH TO TRIP
6
3
1
0,3
0,1
0,03
1
0,5
0,3
0,15
0,06
Inst.
• Signalisation à distance :
1
Courant de défaut 50 %
I∆n,
2
Défaut
• Remote signalisation :
1
Leakage-current as 50 %
I∆n,
2
Leakage
• Fernmeldung :
1
Fehlerstrom 50 % I∆n,
2
Fehler
• Telesegnalazione :
1
Dispersa 50 % I∆n,
2
Dispersa
• Señalización a distancia :
1
Corriente de defecto 50
% I∆n,
2
Defecto
• Afstandsmelding :
1
Foutstroom 50 % I∆n,
2
Fout
• Sinalização à distância:
1
Corrente de defeito 50 %
I∆n,
2
Defeito
• Fjernmelding :
1
Jordfeil er 50 % av I∆n,
2
Jordfeil
• Oπτική-ακoυστική σηµατoδóτηση απó απóσταση :
1
Σϕάλµα διαρρoής 50% I∆n,
2
Σϕάλµα διαρρoής
• Sygnalizacja zdalna :
1
przy prądzie różnicowym
50 % I∆n,
2
przy przekroczeniu
• Дистанционная сигнализация :
1
Ток утечки в
50% от I∆n,
2
Утечка
•
  
I∆n 50%   1
 2
1 2
1
3
2
4
B
B
A
A
PUSH TO TRIP
AI1_H160bd_T1_16
Ech. 30%
TEST
Clack !
Clack !