Funcionamiento
 Uso del temporizador de encendido/
apagado
1. Una vez que la unidad se encuentre en marcha, seleccione el modo 
de funcionamiento que desee.
2. Pulse el botón TEMPORIZADOR para cambiar al modo de 
TEMPORIZADOR. Cada vez que pulse este botón, la pantalla 
cambiará de acuerdo con el ciclo ilustrado a continuación:
Mando a distancia:
BLANK
Seleccione a continuación el modo de TEMPORIZADOR que 
desee (TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO, TEMPORIZADOR DE 
APAGADO o TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO-APAGADO). " 
comenzará a parpadear el indicador " " u " ".
3. Pulse 
 / 
 para configurar la hora.
   
Pulse el botón para cada hora. Para las primeras 12 horas, se 
aumentará 0,5 horas cada vez. Después de las primeras 12 
horas, se aumentará 1 hora cada vez.
   
Pulse el botón para cada hora. Para las primeras 12 horas, se 
reducirá 0,5 horas cada vez. Después de las primeras 12 horas, 
se reducirá 1 hora cada vez.
Puede ajustar cualquier hora comprendida dentro de un intervalo 
de 24 horas.
4. Confirmar la configuración del temporizador
Después de ajustar el tiempo, presione el botón 
 y confirme el 
tiempo. El botón ENCENDIDO o APAGADO no volverá a parpadear.
5. Cancelar la configuración del temporizador
Presione el botón del temporizador las veces que sea necesario hasta 
que desaparezca el indicador del tiempo.
Sugerencias:
Después de sustituir las pilas o si se produce un fallo en el suministro 
eléctrico, la configuración de hora se restablecerá.
Según la secuencia de configuración de hora aplicada a las funciones 
TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO y TEMPORIZADOR DE 
APAGADO, podrá realizar operaciones de Inicio-Parada o Parada-
Inicio.
 Funcionamiento en el modo de flujo de 
aire saludable
1. Pulse   para comenzar
Establezca las condiciones de funcionamiento confortables.
2. Configuración de la función de flujo de aire saludable
Pulse el botón 
 para entrar en las opciones adicionales. Pulse 
este botón continuamente. Las lamas cambiarán cíclicamente entre 
las tres ubicaciones siguientes. Elija la ubicación de oscilación que 
necesite y, a continuación, presione el botón 
 para confirmar.
3. Cancelación de la función de flujo de aire saludable. Pulse el 
botón 
 para entrar en las opciones adicionales.Pulse este 
botón continuamente. Las lamas cambiarán cíclicamente entre las 
tres ubicaciones siguientes. Pulse el botón 
 para cancelar la 
operación.
Aviso: No dirija el alerón con la mano. Si no sigue esta indicación, 
la rejilla no funcionará correctamente. Si la rejilla no funciona 
correctamente, detengan el funcionamiento durante un minuto y, a 
continuación, vuelva a intentarlo realizando el ajuste con el mando a 
distancia.
Nota:
1. Después de establecer la función de flujo del aire saludable, la 
posición de la rejilla se fijará.
2. En el modo de calefacción, es mejor seleccionar el modo 
3. En el modo de refrigeración, es mejor seleccionar el modo
.
4. En el modo de enfriamiento y seco, si utiliza el aparato de aire 
acondicionado durante un prolongado período de tiempo en un 
entorno con alta humedad, se puede producir condensación de agua 
en la rejilla exterior.
CONFORMIDAD DE LOS MODELOS 
SEGÚN LAS NORMATIVAS EUROPEAS
CE
Todos los productos satisfacen los requisitos de las 
siguientes normas europeas:
- Directiva de baja tensión, 73/23/CEE
- Directiva de baja tensión, 2006/95/CE
- Compatibilidad electromagnética 89/336/CEE
- Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
ROHS
Los productos satisfacen los requisitos de la directiva 
2002/95/CEE establecida por el Parlamento Europeo y el 
Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas 
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 
(Directiva RoHS UE).
WEEE
De acuerdo con la directiva 2002/96/CE del Parlamento 
Europeo, se informa al consumidor acerca de los requisitos 
de eliminación de productos eléctricos y electrónicos.
REQUISITOS DE ELIMINACIÓN:
Su aparato de aire acondicionado ha sido 
marcado con este símbolo, el cual significa que 
los productos de tipo eléctrico y electrónico 
no deben mezclarse con residuos domésticos 
sin clasificar. No intente desmontar el sistema 
personalmente: tanto el desmontaje del sistema 
de aire acondicionado como la manipulación del refrigerante, 
el aceite y cualquier otro componente deben ser llevados 
a cabo por un instalador capacitado, de acuerdo con la 
legislación local y nacional al efecto. Los aparatos de aire 
acondicionado deben ser manipulados en instalaciones de 
manipulación especializadas y aptas para su reutilización, 
reciclado y recuperación. Al garantizar la correcta eliminación 
de este producto, usted contribuirá a evitar las posibles 
consecuencias negativas que podría provocar sobre el 
medioambien
te y la salud humana. Póngase en contacto con 
el instalador o la autoridad local pertinente si desea obtener 
más información. Las pilas deben ser extraídas del mando a 
distancia y eliminadas de forma independiente, de acuerdo 
con la legislación local y nacional al efecto.
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACER-
CA DEL REFRIGERANTE UTILIZADO
1
1+2=
kg
R410A
2
kg
2=
1=
B
C
D
F E
kg
A
Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados 
por el Protocolo de Kioto. No los libere libremente a la atmósfera.
Tipo de refrigerante: R410A
Valor GWP*: 1975
GWP = Potencial de contribución al calentamiento global
Escriba con tinta indeleble:
• 1  la carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica
• 2  la cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación y
• 1+2  la carga total de refrigerante
en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto.
Una vez escritos los datos correspondientes, la etiqueta deberá adherirse 
cerca de la conexión de carga del producto (por ejemplo, sobre la parte 
interna de la cubierta de la válvula de retención).
A Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el
 Protocolo de Kioto.
B Carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica: consulte la 
placa de características de la unidad.
C Cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación.
D Carga total de refrigerante.
E Unidad exterior.
F Botella de refrigerante y colector de carga.
Flujo de aire 
saludable 
hacia abajo
Flujo de aire 
saludable 
hacia arriba
Posición 
actual
Contiene
 
gases
 
fluorados
 
de
 
efecto
 
invernadero
 
regulados por el Protocolo de Kioto.
 
0,5 h
 
0,5 h 
 
0,5 h
 
0,5 h
TEMPORIZADOR 
DE ENCENDIDO
TEMPORIZADOR 
DE APAGADO
TEMPORIZADOR DE 
ENCENDIDO-APAGADO
TEMPORIZADOR DE 
ENCENDIDO-APAGADO