12
Resolución de problemas
Precauciones
Antes de solicitar asistencia técnica, comprue-
be los siguientes puntos.
Problema Causa o puntos a comprobar
Inspección de 
comportamiento
normal
El sistema no se reinicia 
inmediatamente.
z
Cuando se detiene la unidad, ésta 
no se reinicia inmediatamente hasta 
después de transcurridos 3 minutos 
para proteger el sistema.
z
Si la toma eléctrica se extrae y vuelve a 
insertarse, el circuito de protección se 
activa durante 3 minutos para proteger 
el acondicionador de aire.
La unidad emite ruidos.
z
Es posible que se escuche un susurro 
o gorgoteo durante el funcionamiento 
de la unidad o al detenerla. El sonido 
es aún más intenso después de 2-3 
minutos una vez puesta en marcha la 
unidad.
(El ruido viene generado por el 
refrigerante que ÀX\H por el sistema).
z
Es posible que se escuchen crujidos 
durante el funcionamiento de la 
unidad. Este sonido se genera como 
consecuencia de la expansión o 
contracción de la carcasa que se deriva 
de los cambios de temperatura.
z
Si se escucha un ruido muy fuerte 
durante el funcionamiento de la unidad, 
el ¿OWUR de aire podría estar demasiado 
sucio.
Se aprecian olores.
z
Esto se debe a que el aire del entorno, 
con olor a muebles, pintura o cigarrillos, 
circula a través del sistema.
El aparato expulsa 
vapor o vaho.
z
Durante el funcionamiento en el 
modo FRÍO o SECO, el equipo podría 
expulsar vapores.
Esto se debe a la refrigeración repentina
del aire interior.
No es posible cambiar la
velocidad del ventilador 
en el modo seco.
z
El el modo SECO, cuando la 
temperatura de la habitación desciende 
por debajo de la FRQ¿JXUDFLyQ de 
temperatura + 2 
o
C, la unidad pasa 
inmediatamente a la velocidad BAJA
independientemente de la FRQ¿JXUDFLyQ
de VENTILADOR.
Pruebas
múltiples
z
¿Está insertada la toma de 
alimentación?
z
¿Se ha producido un fallo de 
alimentación?
z
¿Se ha fundido algún fusible?
Refrigeración
LQVX¿FLHQWH
z
¿Está sucio el ¿OWUR de aire?
Normalmente debe limpiarse cada 15 
días.
z
¿Existen obstáculos en la entrada o 
salida de aire?
z
¿Se ha FRQ¿JXUDGR a temperatura 
correctamente?
z
¿Existen puertas o ventanas abiertas?
z
¿Penetra la luz solar directamente 
a través las ventanas durante 
el funcionamiento en modo de 
refrigeración? (Utilice cortinas)
z
¿Existen demasiadas fuentes de calor o 
demasiadas personas en la habitación 
durante la refrigeración?
Refrigeración
Interior
Máximo: D.B/W.B  32
o
C/23
o
C
Mínimo: D.B/W.B  21
o
C/15
o
C
Exterior
Máximo: D.B/W.B  43
o
C/26
o
C
Mínimo: D.B  18
o
C
Calefacción
Interior
Máximo: D.B  27
o
C
Mínimo: D.B  0
o
C
Exterior
Máximo: D.B/W.B  24
o
C/18
o
C
Mínimo: D.B/W.B  -7
o
C/-8
o
C
Exterior
(INVERTER)
Máximo: D.B/W.B  24
o
C/18
o
C
Mínimo: D.B  -15
o
C
z
No obstruya ni cubra la rejilla de ventilación del aire acondicionado. No 
coloque los dedos ni ningún otro objeto en la entrada/salida y las lamas 
móviles.
z
No permita que los niños jueguen con el aparato de aire acondicionado. En 
ningún caso debe permitirse a los niños sentarse sobre la unidad exterior.
(VSHFL¿FDFLRQHV
z
El circuito de refrigerante ha sido diseñado a prueba de fugas.
La máquina puede adaptarse a las siguientes situaciones
1. Intervalos válidos de temperatura ambiental:
2. Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el 
fabricante, agente de servicio o persona FXDOL¿FDGD similar.
3. Si se funde el fusible de la placa de PC de la unidad interior, cámbielo por otro 
de tipo T. 3,15 A / 250 V. Si se funde el fusible de la unidad exterior, cámbielo 
por otro de tipo T. 25 A / 250 V.
4. El método de cableado debe satisfacer los requisitos de las normas locales 
de cableado.
5. Después de la instalación, el enchufe de alimentación debe encontrarse 
ubicado en un lugar fácilmente accesible.
6. Las pilas gastadas deben ser eliminadas correctamente.
7. El aparato no ha sido diseñado para su uso por niños o personas enfermas 
sin supervisión.
8. Los niños pequeños deberán ser supervisados por un adulto para asegurarse 
de que no juegan con el aparato.
9. Emplee la toma de alimentación adecuada para el cable de alimentación 
utilizado.
10. El enchufe de alimentación y el cable de conexión deben satisfacer los 
requisitos de la normativa local.
11. Para proteger los equipos, apague primero el interruptor A/C, y desconecte 
la alimentación después de 30 segundos.
12. Para proteger los equipos, apague primero el interruptor A/C, y desconecte 
la alimentación después de 30 segundos.
13. No inserte ningún sensor en el racor de la válvula de retención de 3 vías.
CONFORMIDAD DE LOS MODELOS SEGÚN LAS 
NORMATIVAS EUROPEAS
CE
Todos los productos satisfacen los requisitos de las siguientes normas 
europeas:
- Directiva de baja tensión, 73/23/CEE
- Directiva de baja tensión, 2006/95/CE
- Compatibilidad electromagnética 89/336/CEE
- Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
ROHS
Los productos satisfacen los requisitos de la directiva 2002/95/CEE 
establecida por el Parlamento Europeo y el Consejo sobre restricciones a 
la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos 
y electrónicos (Directiva RoHS UE).
WEEE
De acuerdo con la directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo, se 
informa al consumidor acerca de los requisitos de eliminación de productos 
eléctricos y electrónicos.
REQUISITOS DE ELIMINACIÓN:
Su aparato de aire acondicionado ha sido marcado con este 
símbolo, el cual significa que los productos de tipo eléctrico y 
electrónico no deben mezclarse con residuos domésticos sin 
clasificar. No intente desmontar el sistema personalmente: 
tanto el desmontaje del sistema de aire acondicionado como 
la manipulación del refrigerante, el aceite y cualquier otro componente 
deben ser llevados a cabo por un instalador capacitado, de acuerdo con la 
legislación local y nacional al efecto. Los aparatos de aire acondicionado 
deben ser manipulados en instalaciones de manipulación especializadas 
y aptas para su reutilización, reciclado y recuperación. Al garantizar la 
correcta eliminación de este producto, usted contribuirá a evitar las posibles
consecuencias negativas que podría provocar sobre el medioambiente y la 
salud humana. Póngase en contacto con el instalador o la autoridad local 
pertinente si desea obtener más información. Las pilas deben ser extraídas 
del mando a distancia y eliminadas de forma independiente, de acuerdo 
con la legislación local y nacional al efecto.
22