49-7824-2
20
TABLEAU DE COMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
1.    Mise en marche/arrêt (ON/OFF)  
2.    Mode 
Refroidissement:    ÞñöìêñèäóóäõäƲ÷öøõïđäĦæëèøõÊÌÕèñ
mode refroidissement..
ÍèëøðìçìĤæä÷ìòñ
 ÞñöìêñèäóóäõäƲ÷öøõïđäĦæëèøõÊÌÕèñ
ðòçèçŻöëøðìçìĤæä÷ìòñ
Ventilateur :  
 ÞñöìêñèäóóäõäƲ÷öøõïđäĦæëèøõÊÌÕèñðòçè
ventilateur.
Chaleur :  
 ÞñöìêñèäóóäõäƲ÷öøõïđäĦæëèøõÊÌÕèñðòçè
chaleur. 
3.    Vitesses de ventilateur 
On peut choisir trois vitesses dans les modes refroidissement 
è÷ùèñ÷ìïä÷èøõÕòú¤åäööè¥Öèçìøð¤ðòüèññè¥è÷Ñìê뤯ïèùŻè¥
ÎñðòçèçŻöëøðìçìĤæä÷ìòñè÷öìïä÷èðóŻõä÷øõèçèïäóìƒæè
est supérieure à 77° F, on peut régler la vitesse du ventilateur; 
äø÷õèðèñ÷ïäùì÷èööèèö÷ĤûŻèƑÕòú¤åäööè¥
4.    Minuterie de mise en marche/arrêt 
Pour régler un délai de minuterie de 1 à 24 heure avant la mise 
en arrêt du climatiseur :
1.   Lorsque l’appareil fonctionne, on peut utiliser le bouton de 
réglage de la minuterie pour prérégler un délai de mise en 
arrêt de l’appareil.
2.   Lorsque l’appareil est en mode veille, on peut utiliser le bouton 
de réglage de la minuterie pour régler un délai de mise en 
marche de l’appareil.
3.   Si l’on appuie sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt), la fonc-
tion de préréglage de la minuterie sera annulée.
4.   La plage de réglage de la minuterie s’étend de 1 à 24 heures.
Ùòøõèģäæèõïäóõòêõäððä÷ìòñçøçŻïäìçèðìñø÷èõìè
NOTA :  Le climatiseur peut être en arrêt ou en marche.
1.   Appuyer sur le bouton Timer (minuterie).
"Öäìñ÷èñìõøñèóõèööìòñöøõïèåòø÷òñ¯ðòìñö°íøöôøđƑïđèģä-
æèðèñ÷çèïđäĦæëäêèçèðìñø÷èõìè
Pour changer le délai restant (en heures) :
1.   Appuyer sur le bouton Timer (minuterie).
2.   Appuyer sur le bouton «  plus » ou « moins » pour changer le 
délai de 1 à 24 heures.
#ÕèñòøùèäøçŻïäìöđäĦæëèõä
5.   Réglage de la température 
Pour régler la température, appuyer sur la touche « + » ou « - » 
pour augmenter ou diminuer la température. On peut augmen-
ter ou diminuer la température en mode refroidissement. On ne 
peut pas régler la température en mode ventilateur ou déshumi-
çìĤæä÷ìòñ
NOTA : On peut régler la température entre 61° F et 89° F (mode 
refroidissement) et entre 61° F et 80° F (mode chaleur).
1 2 
3 
4 
5 
FRANÇAIS