49-7824-2
22
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant le  nettoyage. 
Le non-respect de cette instruction peut causer un  décès ou un 
choc électrique. 
NETTOYAGE 
1. Débrancher ou déconnecter la source de courant électrique. 
2.  ×è÷÷òüèõïäæäìööèäùèæøñæëìģòñçòøûëøðìçìĤŻƑïđèäø
uniquement. 
REMARQUE : 
•  Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol pour nettoyer 
le climatiseur. 
•  NE PAS utiliser de produits chimiques, de produits abrasifs, 
d’ammoniaque, d’agent de blanchiment, de détergents 
concentrés, de solvants ou de tampons à récurer. Certains de 
ces produits chimiques/articles peuvent endommager et/ou 
décolorer le climatiseur. 
3.  ÜŻæëèõöòìêñèøöèðèñ÷äùèæøñæëìģòñçòøû
4. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique. 
FILTRES À AIR 
ÕèöĤï÷õèöƑäìõçòìùèñ÷Ư÷õèñè÷÷òüŻöäøðìñìðøðøñèéòìöóäõ
öèðäìñèóòøõôøèïđäóóäõèìïéòñæ÷ìòññèƑøññìùèäøçđèĦæäæì÷Ż
optimal. 
IMPORTANT : ×èÙäöéäìõèéòñæ÷ìòññèõïèæïìðä÷ìöèøõöìïèöĤï÷õèöƑäìõ
ne sont pas en place.
1. Débrancher ou déconnecter la source de courant électrique.  
2.Ûè÷ìõèõïèóäññèäøçèĤï÷õèèñ÷ìõäñ÷ùèõöïđäùäñ÷íøöôøđƑïìåŻõèõïèö
languettes.
#Ŭïìðìñèõïäóòøööìƒõèèñïäùäñ÷ïèöĤï÷õèöòøƑïđäìçèçđøñäöóìõä÷èøõ
REMARQUE : ÜìïèöĤï÷õèööòñ÷ïäùŻöïèööèæòøèõçòøæèðèñ÷óòøõ
éliminer le surplus d’eau et de particules de poussière piégées 
çäñöïèĤï÷õè
4ÛŻìñö÷äïïèõïèóäññèäøçèĤï÷õè
5.  Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique. 
RÉSERVOIR D’EAU INTERNE 
Le témoin Water Full (réservoir d’eau plein) s’allume lorsque le 
réservoir d’eau interne est rempli d’eau de condensation. 
Vidage du réservoir d’eau interne : 
1. Débrancher ou déconnecter la source de courant électrique. 
2.  Placer un récipient creux d’une capacité minimale de 1 pinte 
¤ñòñìñæïøö¥öòøöïđòõìĤæèçèùìçäñêèìñéŻõìèøõöì÷øŻƑïđäõõìƒõèçø
climatiseur (près du fond). 
3. Retirer le capuchon et le bouchon en caoutchouc et vidanger le 
réservoir d’eau. 
4.  Réinstaller le bouchon de vidange et visser solidement le 
capuchon. 
5. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique. 
RANGEMENT 
Lors de longues périodes infantilisation de l’appareil :
1. Débrancher ou déconnecter la source de courant électrique. 
2.  Vidanger l’eau du réservoir d’eau.  Voir “Entretien du climatiseur”. 
3. Mettre l’appareil dans son emballage d’origine pour éviter une 
accumulation de poussière ou de saleté. 
4. Entreposer le climatiseur dans un endroit frais et sec. 
AVERTISSEMENT
Panneau 
GH¿OWUH
FRANÇAIS