49-1000557  Rev. 0 57
ESPAÑOL  
ACCESORIO
ADHIERA LA ETIQUETA DE LA GARANTÍA
Una etiqueta es provista con este kit a fin de registrar 
la fecha de instalación con propósitos de la garantía. 
Coloque la misma sobre la parte trasera del refrigerador.
GUARDE ESTE MANUAL
La garantía de la máquina de hielo está impresa en el 
manual incluido con el kit de la máquina de hielo. Guarde 
este manual con el Manual del Propietario del Refrigerador.
La instalación de la máquina de hielo dentro del freezer 
está ahora completada. Continúe en la sección de 
Ensamble de la Válvula de Agua.
No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo 
automático de la máquina de hielo, mientras el 
refrigerador se encuentre enchufado. Esto ayudará a 
protegerlo de posibles lesiones.
Esto también evitará interferencias con las partes móviles 
del mecanismo eyector y del elemento de calefacción 
que libera los cubos, ubicados en la parte inferior de la 
máquina de hielo.
ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DE AGUA
RETIRE LA TAPA
Retire la tapa de acceso. 
Esto requiere el retiro de los 
tornillos que adhieren la tapa 
a la parte trasera de la carcasa 
del refrigerador.
Asegúrese de guardar los tornillos, ya que la tapa de 
acceso se deberá reinstalar más tarde para asegurar que 
su refrigerador funcione correctamente.
 A fin de reducir el riesgo de muerte o de descargas 
eléctricas, se deberán seguir estas instrucciones:
¿Desenchufe el refrigerador antes de retirar cualquier 
panel.
¿ No dañe ningún cable mientras el panel es retirado.
¿ Reemplace todas las piezas y paneles antes de volver 
a enchufar el refrigerador.
RIESGO DE DESCARGA 
ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero 
existente únicamente. NO perfore sobre el refrigerador.
ADHIERA LA VÁLVULA DE AGUA 
¿ Conecte la tubería de agua preinstalada del 
compartimiento de la máquina a la válvula de agua. No 
use la tubería de agua incluida con la válvula de agua. A fin 
de retirar la tubería de agua de la válvula de agua, empuje 
la arandela blanca hacia la válvula de agua y empuje hacia 
usted la tubería de agua.
¿ Empuje hacia usted la tubería de agua de color negro 
desde el lado derecho del compartimiento de la 
máquina. Retire la cinta desde el extremo. Inserte la 
tubería de agua en la válvula de agua completamente 
hasta la marca de 0.5” desde el extremo. Enrosque 
y guarde el resto de la tubería nuevamente en el 
compartimiento.
¿ Ubique el enchufe de conexión hembra. Enchufe el 
conector hembra en las terminales macho de la válvula 
de agua. Se puede usar cualquiera de los cables en 
cualquiera de las terminales.
¿ Ajuste la válvula de agua al gabinete con el tornillo de 
montaje de la válvula de agua (destornillador de cabeza 
plana Phillips incluido con este manual en la bolsa de 
accesorios) dentro del agujero de la pata del gabinete.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA