Hama 11412 - Istruzioni Per Luso; Telecomando Universale

Выключение функции:
• Нажмитекнопкуустройства,например,TV.
• НажмитеиудерживайтекнопкуPOWER.
• Нажмитекнопкудругогоустройства,например,
SAT.
• ОтпуститекнопкуPOWER.Лампамигнетдва
раза, показывая, что настройка выключена.
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
• Запрещаетсяодновременнозагружатьновые
и старые батареи.
• Запрещаетсячиститьприборабразивными
средствами.
• Берегитеприборотпыли.Протиратьприбор
следует сухой мягкой тканью.
8. ПОИСК И УСТРАЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
B. ПДУ не работает.
O. Проверьте управляемое устройство. Главный
выключатель управляемого устройства
должен находиться в положении ВКЛ.
O. Проверьте состояние батарей и соблюдение
полярности.
O. Убедитесь, что нажимаемые кнопки
соответствуют управляемому устройству.
O.Заменитеразряженныебатареи.
B. Как выбрать правильный код при наличии
нескольких кодов для управляемого
устройства.
O. Чтобы найти правильный код для устройства,
попробуйте все коды поочередно, пока
не найдете тот, который поддерживает
наибольшее количество требуемых команд.
B. Устройство реагирует только на некоторые
команды пульта дистанционного управления.
O. Попробуйте применить другой код.
9. Отдел техобслуживания
По вопросам ремонта или замены неисправных
изделий обращайтесь к продавцу или в
сервисную службу компании Hama.

Горячая линия отдела техобслуживания: +49
9091 502-115 (немецкий, английский)

Подробнее смотрите здесь:
www.hama.com
Telecomando universale
Grazie per avere acquistato un prodotto Hama.
Prima della messa in esercizio, leggete
attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze.
Conservate le istruzioni in un luogo sicuro per una
eventuale consultazione.
Tasti funzione (modelli 4 in 1, 8 in 1)
1. LED
2. Tasto modalità per la selezione del gruppo
apparecchi secondario (solo modello 8 in 1:
AUX,DVBT,CBL,AMP)
3. Tasti per la selezione apparecchio
4. Setup: impostazioni del telecomando
5. Vol+/Vol-: regolazione del volume
6. Testo ON: attivare televideo
Menu: menu apparecchi
7. Hold: bloccare pagina televideo attuale
8. Tasti numerici 0-9
9. AV: selezionare sorgenti esterne AV
10. ◄◄ Ritorno/rosso
► Riproduzione/giallo
►► Avanti veloce / blu
● Avvio registrazione
■ Stop / verde
ll Pausa / magenta
11. -/- -: Passare ai numeri trasmettitore a due cifre
12. Info: informazioni on screen (se supportate
dall'apparecchio AV)
EPG: servizio di guida elettronica ai programmi
(se supportato dall'apparecchio AV)
13. Testo OFF: uscire da televideo
EXIT: uscire dal menu apparecchio
14. PROG+/PROG-: scelta programma, verso l'alto/
verso il basso
15. Pulsante Mute
OK: confermare la selezione
16. Tasto Shift
17. Power: ON/OFF
1. Spiegazione del simbolo di avvertenza
Avvertenza
► Questo simbolo rimanda a informazioni sup-
plementari o indicazioni importanti.
2. Volume di fornitura
- Telecomando universale
- Elenco codici
- Queste istruzioni per l’uso
3. Indicazioni di sicurezza
• Nonusareiltelecomandouniversaleinambienti
umidi ed evitare il contatto con gli spruzzi.
• Tenereiltelecomandouniversalelontanoda
fonti di calore e non esporlo alla luce diretta del
sole.
• Nonfarecadereiltelecomandouniversale.
• Nonaprireiltelecomandouniversale.Non
contiene parti soggette a manutenzione da
parte dell‘utente.
• Tenereiltelecomandouniversale,cometuttele
apparecchiature elettriche, fuori dalla portata
dei bambini.
4. Primi passi - inserimento delle batterie
Avvertenza
► Si consiglia di utilizzare batterie alcaline.
Utilizzare due batterie del tipo „AAA” (LR
03/Micro).
► Aprire il coperchio del vano batterie sul retro
del telecomando universale.
► Introdurre due batterie con la corretta pola-
rità (+ / -).
► Richiudere il vano batterie.
26
27
i
Istruzioni per l‘uso
00011413man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 26-27 05.04.12 10:23