Hamax A-head Bracket - Page 59

B
Remove spacers
EN If there are spacers of 3 mm or less, these can be removed.
The A-head bracket plate is 3 mm thick, and can be put on top of
the spacers or in between spacers, as long as the bracket will
not touch the bicycle frame.
AHEAD BRACKET for OBSERVER
FR S’ilyadesrondellesde
séparationde3mmoumoins,
celles-cipeuventêtreretirées.
Laplaquettedel’étrierA-head
a une épaisseur de 3 mm et
peut être placée sur ou entre
lesrondellesdeséparation,à
conditionquel’adaptateurne
touche pas le cadre de la
bicyclette.
DE Sind Abstandhalter von
3mmoderwenigermontiert,
könnendieseentferntwerden.
Die Platte der A-Head-Vorbau-
Halterung ist 3 mm stark und
kann oberhalb der der
Abstandhalter oder zwischen
diesen montiert werden; jedoch
darf der Adapter den
Fahrradrahmennichtberühren.
NO Dersom det er skiver på 3
mmellermindre,kandisse
fjernes.A-head-brakettener3
mmtykk,ogkanplasseresi
overkant av eller mellom
skivene,sålengebraketten
ikkeberørersykkel-rammen.
CS Pokudjsouvloženy
podložkyotloušťce3mmnebo